I Said You Lied - Gladys Knight

[00:00.0]I Said You Lied - Gladys Knight
[00:02.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.37]Written by：Ty Lacey
[00:04.74]
[00:04.74]Oh oh ohhh ohhh
[00:29.74]哦哦
[00:29.74]Tell me what's on your mind
[00:32.7]告诉我你在想什么
[00:32.7]And baby don't try to lie
[00:35.99]宝贝不要撒谎
[00:35.99]'Cause your lips say this
[00:38.0]因为你的唇在说
[00:38.0]But your heart does that oh oh
[00:43.4]但你的心就是这样
[00:43.4]Well maybe we're just wasting time
[00:46.26]也许我们只是在浪费时间
[00:46.26]Trying to pretend we're doing fine
[00:49.86]试图装作我们过得很好
[00:49.86]But it's just a game
[00:51.74]但这只是一场游戏
[00:51.74]Trying to mend that patch
[00:54.08]试图修补伤疤
[00:54.08]Oh ohh
[00:55.87]
[00:55.87]Something that fell apart sometime ago
[01:02.42]曾经支离破碎的感情
[01:02.42]Both of us know the truth yeah
[01:05.34]我们都知道真相
[01:05.34]Still a part of me can't let go oh oh
[01:09.89]我还是无法释怀
[01:09.89]But I'm tired of been played
[01:12.17]可我厌倦了被人玩弄
[01:12.17]So where do we go from here
[01:15.85]所以我们该何去何从
[01:15.85]I expected more from you baby
[01:18.99]我对你期望更高宝贝
[01:18.99]Then what you could return
[01:21.31]那你还能给我什么
[01:21.31]You said you're sorry
[01:24.7]你说你很抱歉
[01:24.7]And she's just a friend
[01:27.76]她只是我的朋友
[01:27.76]But I say you lie
[01:31.05]可我说你在撒谎
[01:31.05]So don't try to pretend
[01:34.9]所以不要伪装
[01:34.9]But you said we'd work it out
[01:38.28]可你说我们会找到解决办法
[01:38.28]But you never even tried
[01:41.65]可你从未尝试过
[01:41.65]You said she meant nothing to ya
[01:45.770004]你说她对你毫无意义
[01:45.770004]I say you lie
[01:49.17]我说你在撒谎
[01:49.17]I say you lie
[01:52.14]我说你在撒谎
[01:52.14]For the things that I've heard
[01:55.18]因为我听说过的事情
[01:55.18]I guess they say we're absurd
[01:58.75]我想他们说我们荒唐可笑
[01:58.75]Until you showed yourself
[02:01.3]直到你现身
[02:01.3]To be someone else oh yeah
[02:05.45]变成另一个人
[02:05.45]Don't wanna leave
[02:07.82]不想离开
[02:07.82]Feeling like I do
[02:10.82]感觉就像我一样
[02:10.82]'Cause I've got things that I
[02:14.13]因为我有一些东西
[02:14.13]Must say to you oh oh baby
[02:18.91]必须对你说宝贝
[02:18.91]The trust I had for you before
[02:22.08]我对你的信任
[02:22.08]Just left and it ain't coming back no more
[02:25.69]就这样离开再也不会回来
[02:25.69]By the way that was me driving next
[02:29.12]顺便说一句接下来我要开车了
[02:29.12]To your car
[02:32.63]你的车
[02:32.63]I saw her kissing you and you kissed
[02:36.04001]我看见她亲吻你你热情拥吻
[02:36.04001]Her right back
[02:38.27]她的身边
[02:38.27]And there's much more than friendship
[02:42.11]这世上不只是友谊那么简单
[02:42.11]When you're kissing like that
[02:49.56]当你热情拥吻
[02:49.56]That can be no way
[02:51.04001]绝不可能
[02:51.04001]That can be no way
[02:53.88]绝不可能
[02:53.88]So don't try to pretend
[02:58.09]所以不要伪装
[02:58.09]You said we'd work it out
[03:01.11]你说我们会解决问题
[03:01.11]But you never even tried
[03:04.74]可你从未尝试过
[03:04.74]You said she meant nothing to ya
[03:08.47]你说她对你毫无意义
[03:08.47]I say you lie
[03:11.87]我说你在撒谎
[03:11.87]I say you lie
[03:13.93]我说你在撒谎
[03:13.93]You lied about meeting me
[03:16.54001]你骗我说你见过我
[03:16.54001]Every minute of the day
[03:19.83]每分每秒
[03:19.83]You lied when you were kissing me
[03:23.23]当你吻我时你撒谎
[03:23.23]And more than that I wanna say
[03:26.85]更重要的是我想说
[03:26.85]You lied to our heavenly father
[03:30.02]你欺骗了我们的天父
[03:30.02]When you made your vows
[03:33.61]当你许下誓言
[03:33.61]I'll get over it
[03:35.11]我会克服困难
[03:35.11]'Cause I'm through with you
[03:36.9]因为我和你结束了
[03:36.9]I'm gonna make it somehow
[03:44.44]我一定会出人头地
[03:44.44]She's more than a friend
[03:47.97]她不只是朋友
[03:47.97]But I say you lie you lie
[03:53.33]可我说你谎话连篇
[03:53.33]You said we'd work it out but you
[03:57.19]你说我们会解决问题但是你
[03:57.19]Never even tried
[03:59.82]从未尝试过
[03:59.82]You said she meant nothing to ya
[04:03.49]你说她对你毫无意义
[04:03.49]I say you lie
[04:06.66]我说你在撒谎
[04:06.66]You said you're sorry
[04:11.65]你说你很抱歉
[04:11.65]There can be no way
[04:13.41]绝不可能
[04:13.41]There can be no way
[04:19.28]绝不可能
[04:19.28]What happened to you baby
[04:22.7]你怎么了宝贝
[04:22.7]You said we'd work it out
[04:26.08]你说我们会解决问题
[04:26.08]Oh you never try
[04:31.01]你从未尝试过
[04:31.01]I say you lie
[04:36.25]我说你在撒谎
[04:36.25]You said you're sorry baby
[04:39.88]你说你很抱歉宝贝
[04:39.88]She's just a friend
[04:43.34]她只是我的朋友
[04:43.34]I say she's more than that
[04:46.94]我说她不止如此
[04:46.94]That's the way you spend
[04:48.37]你就是这样花钱的
[04:48.37]That's the way you spend
[04:50.28]你就是这样花钱的
[04:50.28]You said we'd work it out
[04:53.47]你说我们会解决问题
[04:53.47]But you never even tried
[04:56.51]可你从未尝试过
[04:56.51]You said she meant nothing to ya baby
[04:59.43]你说她对你毫无意义宝贝
[04:59.43]I say you lie
[05:04.043]我说你在撒谎