ルマルソルシエ - 天月-あまつき-&Taishi

[00:00.0]ルマルソルシエ - 天月-あまつき-/河合泰志/halyosy(@halyosy)
[00:03.92]
[00:03.92]词：halyosy
[00:04.36]
[00:04.36]曲：halyosy
[00:05.09]
[00:05.09]编曲：河合泰志(Arte Refact)
[00:07.27]
[00:07.27]La ta ta ah
[00:16.41]
[00:16.41]ヒト科の振り
[00:18.21]假装人类模样
[00:18.21]ヒト科の振り
[00:20.5]假装人类模样
[00:20.5]平穏な都会は夜中の樹海
[00:22.55]平稳的都市如同夜里的树海
[00:22.55]お菓子の家でおびき寄せて
[00:24.49]受引诱来到糖果屋
[00:24.49]閉じたエゴん中に趣味嗜好のベロ
[00:26.7]封闭的自我中藏着品味喜好的舌头
[00:26.7]与える享楽と寝床を
[00:29.11]给予的享乐与被我
[00:29.11]満月でさえ照らせない
[00:32.71]连满月也无法照亮
[00:32.71]お前があの子を守るナイトなら
[00:35.98]如果你是守护那个人的骑士
[00:35.98]僕は人の皮を被ったナニカだ
[00:40.17]我便是披着人皮的未知生物
[00:40.17]カギをかけて 外を剥がせ
[00:42.43]锁好门 剥开外皮
[00:42.43]全て忘れ 僕だけ見て
[00:44.98]忘记一切 只看着我
[00:44.98]Le mal sorcier
[00:46.5]邪恶巫师
[00:46.5]Le mal sorcier
[00:48.91]邪恶巫师
[00:48.91]Oracle oracle 痩我慢
[00:50.81]预言家 预言家 故意逞强
[00:50.81]誰か気付けよ
[00:52.87]快来个人注意到啊
[00:52.87]あの子を撫でる掌で
[00:54.92]用抚摸那个人的手
[00:54.92]僕を倒せよ
[00:56.87]将我打倒吧
[00:56.87]おらんか？おらんか？おませさん
[00:58.94]在吗？在吗？小大人
[00:58.94]ラルリレルリロ
[01:00.91]
[01:00.91]煮え滾る醜悪の釜で
[01:02.88]在丑恶的锅内沸腾翻滚
[01:02.88]一晩中コトコト
[01:04.79]一整晚咕嘟咕嘟
[01:04.79]美味しく美味しく熟れ
[01:08.34]变得无比无比美味吧
[01:08.34]嗚呼
[01:17.270004]啊
[01:17.270004]ヒト科の振り
[01:19.11]假装人类模样
[01:19.11]ヒト科の振り
[01:21.44]假装人类模样
[01:21.44]ヘンゼル＆グレーテルみたいな宴
[01:23.72]如同韩赛尔与格蕾特的宴席
[01:23.72]落としたパン屑は片付け
[01:25.54]收拾好掉落的面包屑
[01:25.54]登場人物は一人として世捨て
[01:27.61]登场人物皆为孤身隐者
[01:27.61]後戻り不可な快楽を
[01:30.11]无法回头的快乐
[01:30.11]新月でさえ隠せない
[01:33.69]连新月也无法隐藏
[01:33.69]あの子を取り除いたスキマに
[01:37.0]除开那个孩子后余下的缝隙
[01:37.0]詰めた愛で
[01:38.32]用爱来填补
[01:38.32]丸々と肥えたら食べ頃だ
[01:41.1]饱满圆润之时正当食
[01:41.1]お菓子の家 嘘に塗れ
[01:43.43]糖果屋 涂满谎言
[01:43.43]我を忘れ 僕に入れ
[01:45.729996]忘记自我 进入我心底
[01:45.729996]Le mal sorcier
[01:47.35]邪恶巫师
[01:47.35]Le mal sorcier
[01:49.85]邪恶巫师
[01:49.85]Oracle oracle 惰性 波乱
[01:51.869995]预言家 预言家 惰性 骚乱
[01:51.869995]嬲り返せよ
[01:53.79]逗弄回来吧
[01:53.79]あの子を弄る指先で
[01:55.83]用逗弄那个人的指尖
[01:55.83]僕を汚せよ
[01:57.96]弄脏我吧
[01:57.96]睨んだ？睨んだ？おばかさん
[01:59.97]瞪我？瞪我？白痴
[01:59.97]ガルリゲルギロ
[02:01.96]
[02:01.96]両面に焼き目がつくまで
[02:03.93]用嫉妒之火炙烤你
[02:03.93]嫉妬の火でジュワジュワ
[02:05.89]直至两面都留下焦痕
[02:05.89]美味しく美味しく鳴れ
[02:09.37]发出美味的 美味的声音吧
[02:09.37]嗚呼
[02:18.3]啊
[02:18.3]可笑しくて歪な
[02:22.16]可笑又扭曲
[02:22.16]お菓子食って秘密な
[02:26.61]吃掉糖果 秘密的
[02:26.61]待ち侘びた理解者 苦い泪
[02:30.66]等待已久的知音 苦涩泪水
[02:30.66]食み出した未来は リタイア 嫌 嫌
[02:38.7]超脱限度的未来 我要退出 不要 不要
[02:38.7]Oracle oracle 痩我慢
[02:40.67]预言家 预言家 故意逞强
[02:40.67]お前が気付けよ
[02:42.65]你快点察觉啊
[02:42.65]あの子を抱いた両手で
[02:44.77]用拥抱那个人的双手
[02:44.77]僕を絞めろよ
[02:46.68]将我绞死吧
[02:46.68]折れんな？折れんな？
[02:47.89]不放弃？不放弃？
[02:47.89]それさえ叶わないなら
[02:50.72]如果这样都无法实现的话
[02:50.72]友達のままで
[02:56.99]就继续做朋友吧
[02:56.99]「Oracle oracle 痩我慢」
[03:00.99]“预言家 预言家 故意逞强”
[03:00.99]「お前の味は塩辛い」
[03:04.97]“你的味道太咸了”
[03:04.97]「俺んだ 俺んだ ほとけさん」
[03:09.07]“是我啊 是我啊 佛祖啊”
[03:09.07]二人のお菓子の家は
[03:11.22]两人的糖果屋
[03:11.22]崩れて消えた
[03:12.96]崩溃消失了
[03:12.96]美味しく美味しく慣れ
[03:15.57]变得无比无比美味吧
[03:15.57]美味しく美味しく慣れ
[03:17.5]变得无比无比美味吧
[03:17.5]恋しく恋しく在れ
[03:20.65]恋恋不舍思慕眷恋吧
[03:20.65]「嗚呼」
[03:25.065]“啊”