Holding on to Heaven - Nickelback

[00:01.47]And if forever never comes than I
[00:04.76]如果没有永远怎么办
[00:04.76]And if forever never comes than I
[00:07.67]如果没有永远怎么办
[00:07.67]And if forever never comes than I
[00:10.89]如果没有永远怎么办
[00:10.89]I'll hold on and hold on
[00:15.41]但我还依旧在坚持
[00:15.41]I keep listening to my chest
[00:18.52]我倾听我的内心
[00:18.52]For a beat but there's nothing left
[00:21.62]我已无所畏惧
[00:21.62]It's been a week since I've seen ya
[00:23.48]距离上次见你，已有一周的时间
[00:23.48]And I still can't believe it because
[00:25.17]我依旧无法相信
[00:25.17]I'm dying inside alone
[00:27.78]我就这么一个人寂寞了这么久
[00:27.78]And everyday we gotta be apart
[00:30.64]每天我们都有可能分开
[00:30.64]I'm like a baby with a broken heart
[00:34.0]我小心翼翼地爱着你
[00:34.0]But the second that I see you
[00:35.7]但是我第二次见到你的时候
[00:35.7]You will know how much I need you
[00:37.46]你就知道我有多想你
[00:37.46]Cause I'll never be lettin' you go
[00:39.17]因为我不会再放手
[00:39.17]Now you know that
[00:43.24]你知道
[00:43.24]I'm lost without you
[00:46.36]我不能没有你
[00:46.36]And there's nothing I can do
[00:48.66]我无能为力
[00:48.66]You're the one I can't go without
[00:50.86]我不能没有你
[00:50.86]By holding on to you then I'll be holding on forever
[00:55.48]我想一直和你在一起
[00:55.48]I've got you now and
[00:58.6]你在我身边
[00:58.6]I'm not letting go of you
[01:01.06]我不会让你离开
[01:01.06]Never be together long enough
[01:03.13]我要我们永远在一起
[01:03.13]Because every moment I'm with you
[01:04.68]和你在一起的每分每秒
[01:04.68]It's like I'm holding on to heaven
[01:06.27]就像天堂般美好
[01:06.27]And if forever never comes than I
[01:09.34]如果没有永远怎么办
[01:09.34]And if forever never comes than I
[01:12.34]如果没有永远怎么办
[01:12.34]And if forever never comes than I
[01:15.64]如果没有永远怎么办
[01:15.64]I'll hold on and hold on
[01:20.06]但我还依旧在坚持
[01:20.06]And if I can write a symphony
[01:23.17]如果我会谱写歌曲
[01:23.17]Baby you would be my melody
[01:26.22]你就是我的主旋律
[01:26.22]And you would slow like a river
[01:27.72]你就像静静流淌的小河
[01:27.72]Slowly going on forever
[01:29.47]一直到永远
[01:29.47]Like a feather that's blowin' away
[01:32.380005]像薄翼的羽毛，悄悄飞走
[01:32.380005]Like every woman needs a fairytail
[01:35.41]每个女人都期待童话般的爱恋
[01:35.41]Like every mothers love that never fails
[01:38.55]每个母亲都无微不至地关心儿女
[01:38.55]Like every game that needs a player
[01:40.380005]每场游戏都需要参与者
[01:40.380005]And a sinner needs a saviour
[01:41.93]罪人也需要被救赎
[01:41.93]I'm the villian you're willing to save
[01:43.740005]我就是等待着你的救赎
[01:43.740005]Now you know why
[01:47.82]你知道
[01:47.82]I'm lost without you
[01:50.92]我不能失去你
[01:50.92]And there's nothing I can do
[01:53.25]我无能为力
[01:53.25]You're the one I can't go without
[01:55.55]我不能没有你
[01:55.55]By holding on to you
[01:57.06]我想一直和你在一起
[01:57.06]Then I'd be holding on forever
[02:00.07]一直和你在一起
[02:00.07]I've got you now and
[02:03.18]你在我身边
[02:03.18]I'm not letting go of you
[02:05.59]我不会让你离开
[02:05.59]Never be together long enough
[02:07.86]我要我们永远在一起
[02:07.86]Cause every moment I'm with you
[02:09.36]和你在一起的每分每秒
[02:09.36]It's like I'm holding on to heaven
[02:15.52]就像天堂般美好
[02:15.52]And I'm willing to wait
[02:18.56]我愿意等待
[02:18.56]Just to see you another day
[02:21.01]在某一天再见你
[02:21.01]What I'm waiting for
[02:23.22]我在等待
[02:23.22]Will wash this pain away
[02:27.84]遗忘所有的伤痛
[02:27.84]And it's never too late
[02:32.39]现在还来得及
[02:32.39]And if forever never comes than I
[02:35.45]如果没有永远怎么办
[02:35.45]And if forever never comes than I
[02:38.4]如果没有永远怎么办
[02:38.4]And if forever never comes than I
[02:41.7]如果没有永远怎么办
[02:41.7]I'll hold on and hold on
[02:45.2]但我还依旧在坚持
[02:45.2]Now you know why
[02:49.33]你知道
[02:49.33]I'm lost without you
[02:52.47]我不能失去你
[02:52.47]And there's nothing I can do
[02:54.76]我无能为力
[02:54.76]You're the one I can't go without
[02:56.99]我不能没有你
[02:56.99]By holding on to you
[02:58.66]我想一直和你在一起
[02:58.66]Then I'd be holding on forever
[03:01.62]一直和你在一起
[03:01.62]I've got you now and
[03:04.62]你在我身边
[03:04.62]I'm not letting go of you
[03:07.08]我不会让你离开
[03:07.08]Never be together long enough
[03:09.32]我要我们永远在一起
[03:09.32]Cause every moment I'm with you
[03:10.87]和你在一起的每分每秒
[03:10.87]It's like I'm holding on to heaven
[03:21.74]就像天堂般美好
[03:21.74]Cause every moment I'm with you
[03:23.16]和你在一起的每分每秒
[03:23.16]It's like I'm holding on to heaven
[03:34.01]就像天堂般美好
[03:34.01]Cause every moment I'm with you
[03:35.56]和你在一起的每分每秒
[03:35.56]It's like I'm holding on to heaven
[03:40.056]就像天堂般美好