A Fool in Love - Ike & Tina Turner

[00:00.0]A Fool In Love - Ike & Tina Turner/David Newman
[00:02.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.01]Ahhhh there's something on my mind
[00:08.17]我心乱如麻
[00:08.17]Won't somebody please please tell me what's wrong
[00:15.56]谁能告诉我怎么了
[00:15.56]You're just a fool you know you're in love
[00:18.13]你就是个傻瓜你知道你恋爱了
[00:18.13]You've got to face it to live in this world
[00:23.27]你必须勇敢面对才能在这世界存活
[00:23.27]You take the good along with the bad
[00:26.31]你把好的坏的都带走
[00:26.31]Sometimes you're happy and sometimes you're sad
[00:30.27]有时你开心有时你伤心
[00:30.27]You know you love him you can't understand
[00:34.2]你知道你爱他你无法理解
[00:34.2]Why he treats you like he do when he's such a good man
[00:38.0]他明明是个好人为何要这样对你
[00:38.0]Yes he's got me smiling when I should be ashamed
[00:42.11]没错当我感到羞愧时他让我喜笑颜开
[00:42.11]Got me laughing when my heart is in pain
[00:45.91]当我心痛难当我开怀大笑
[00:45.91]Oh no I must be a fool
[00:49.82]我一定是个傻瓜
[00:49.82]Cause I do anything you ask me to
[00:53.58]因为你要我做什么我都会做
[00:53.58]You're just a fool you know you're in love
[00:57.11]你就是个傻瓜你知道你恋爱了
[00:57.11]You've got to face it to live in this world
[01:01.41]你必须勇敢面对才能在这世界存活
[01:01.41]You take the good along with the bad
[01:05.37]你把好的坏的都带走
[01:05.37]Sometimes you're happy and sometimes you're sad
[01:09.03]有时你开心有时你伤心
[01:09.03]You know you love him you can't understand
[01:12.32]你知道你爱他你无法理解
[01:12.32]Why he treats you like he do when he's such a good man
[01:15.81]他明明是个好人为何要这样对你
[01:15.81]And listen without my man I don't wanna live
[01:20.229996]听着没有我的男人我不想活下去
[01:20.229996]You think I'm lying but I'm telling you like it is
[01:24.31]你以为我在撒谎可我实话实说
[01:24.31]He's got my nose open and that's no lie
[01:27.39]他让我神魂颠倒这不是骗人的
[01:27.39]And I I'm gonna keep him satisfied
[01:31.770004]我会让他心满意足
[01:31.770004]You're just a fool you know you're in love
[01:35.119995]你就是个傻瓜你知道你恋爱了
[01:35.119995]You've got to face it to live in this world
[01:38.979996]你必须勇敢面对才能在这世界存活
[01:38.979996]You take the good along with the bad
[01:43.14]你把好的坏的都带走
[01:43.14]Sometimes you're happy and sometimes you're sad
[01:46.7]有时你开心有时你伤心
[01:46.7]You know you love him you can't understand
[01:49.85]你知道你爱他你无法理解
[01:49.85]Why he treats you like he do when he's such a good man
[01:53.45]他明明是个好人为何要这样对你
[01:53.45]And listen a wave of action speaks louder than words
[01:57.69]听着行动胜于言语
[01:57.69]The truest thing that I ever heard
[02:01.44]这是我听过最真挚的话语
[02:01.44]I trust my man and all that he do
[02:04.7]我相信我的男人相信他的一切
[02:04.7]And I and I do anything you ask me to
[02:08.54]你要我做什么我都会做
[02:08.54]You're just a fool you know you're in love
[02:12.42]你就是个傻瓜你知道你恋爱了
[02:12.42]You've got to face it to live in this world
[02:16.34]你必须勇敢面对才能在这世界存活
[02:16.34]You take the good along with the bad
[02:20.03]你把好的坏的都带走
[02:20.03]Sometimes you're happy and sometimes you're sad
[02:23.70999]有时你开心有时你伤心
[02:23.70999]You know you love him you can't understand
[02:27.22]你知道你爱他你无法理解
[02:27.22]Why he treats you like he do when he's such a good man
[02:30.61]他明明是个好人为何要这样对你
[02:30.61]Tell me tell me one more time
[02:37.09]告诉我再告诉我一次
[02:37.09]Ahhhhhh one more time
[02:48.44]再来一次
[02:48.44]Ahhhhhh
[02:53.044]啊