マスネ・ゴシエイション(Miku ver.) - Sohbana&初音ミク

[00:00.0]マスネ・ゴシエイション (Miku ver.) - Sohbana/初音未来 (初音ミク)
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]词：Sohbana
[00:00.38]
[00:00.38]曲：Sohbana
[00:00.52]
[00:00.52]猫から人までごった返して
[00:03.39]猫科与人类皆一视同仁
[00:03.39]本当にありがとうございます
[00:06.27]对此实在是非常感谢
[00:06.27]ネコ科もヒト科も食えるような
[00:09.13]我们准备了不论是猫科
[00:09.13]食いもんを用意してございます
[00:12.08]还是人类都能吃的食物
[00:12.08]イルカもマギカもめっちゃ介して
[00:15.09]海豚与魔法都让人无比在意
[00:15.09]あなたにお話がございます
[00:17.85]我有些话想要说给你听
[00:17.85]タコかもワニかも知れぬような
[00:20.86]不论是章鱼还是鳄鱼都好
[00:20.86]外手者もウェルカム致します
[00:23.64]对外来者一律表示欢迎
[00:23.64]ますが
[00:24.37]话虽如此
[00:24.37]致しきれぬ不徳の致すところの
[00:27.72]因无德无能未能竭尽全力而招致的
[00:27.72]極みの先の果てまで
[00:30.16]最终结局是何模样
[00:30.16]気にされてる 気になってる
[00:32.93]备受众人关系 实在令人在意
[00:32.93]という気すら益々
[00:35.28]这样的心情变得愈发强烈
[00:35.28]Mass negotiationのさなか さなか
[00:38.52]此刻集体谈判已是白热化 白热化
[00:38.52]横から失礼千万な僕は
[00:41.48]作为旁观者我失礼至极
[00:41.48]Negotiationのさなか さなかに
[00:44.34]此刻谈判已是白热化 白热化
[00:44.34]足りない言葉で歌っており
[00:47.01]词不达意所以便以歌代替
[00:47.01]Mass negotiationのさなか さなか
[00:50.06]此刻集体谈判已是白热化 白热化
[00:50.06]悪くない顔で謝ってたいわ
[00:53.16]想以不算糟糕的表情表达歉意
[00:53.16]Negotiationのさなか さなかに
[00:56.0]此刻谈判已是白热化 白热化
[00:56.0]「意味だと思えば」で
[00:57.65]“如果认为那就是意义”
[00:57.65]意味は生まれるのです
[01:11.76]那么意义便会由此而生
[01:11.76]ヒト カネ モノそのほかに対して
[01:14.63]对于人类 金钱 以及其他的事物
[01:14.63]大変な思いを煮詰めてます
[01:17.59]其实我们也有过深思熟虑
[01:17.59]これからの空や海に関して
[01:20.41]事关未来的天空与海洋
[01:20.41]あなたにお話がございます
[01:23.270004]我有些话想要说给你听
[01:23.270004]ますが
[01:23.97]话虽如此
[01:23.97]斯くの如き絵空を申し上げ
[01:27.04]我说了很多大言不惭的话
[01:27.04]奉り候う間にも人は歌い
[01:31.21]听令在侧时也有人歌唱
[01:31.21]歌は踊る様には益々遺憾であり
[01:35.03]歌曲如同舞蹈般令人倍感遗憾
[01:35.03]Mass negotiationのさなか さなか
[01:38.07]此刻集体谈判已是白热化 白热化
[01:38.07]ここにいるだけの簡単な僕は
[01:41.15]简单如我只是一直待在这里
[01:41.15]Negotiationのさなか さなかに
[01:43.990005]此刻谈判已是白热化 白热化
[01:43.990005]あなたに届くまで泣いており
[01:46.61]直至将心意传达给你之前都在哭泣
[01:46.61]Mass negotiationのさなか さなか
[01:49.71]此刻集体谈判已是白热化 白热化
[01:49.71]正解にばかり追い縋ってたいわ
[01:52.7]一味地执着于追求正确答案
[01:52.7]Negotiationのさなか さなかで
[01:55.64]此刻谈判已是白热化 白热化
[01:55.64]無理だと見えるものも
[01:57.36]就算看起来不合理的事物
[01:57.36]また道理なのです
[02:22.97]其实也有一定的道理
[02:22.97]Mass negotiationのさなか さなか
[02:26.1]此刻集体谈判已是白热化 白热化
[02:26.1]何を浴びたとて爛々な僕は
[02:29.15]哪怕受到影响我仍旧璀璨夺目
[02:29.15]Negotiationのさなか さなかに
[02:31.99]此刻谈判已是白热化 白热化
[02:31.99]咲かない花をまだ待っており
[02:34.44]再次等待着不会绽放的花朵
[02:34.44]Mass negotiationのさなか さなか
[02:37.7]此刻集体谈判已是白热化 白热化
[02:37.7]あなたの未来が勿体無いわ
[02:40.70999]你的未来本不该是如此
[02:40.70999]Negotiationのさなか さなかで
[02:43.62]此刻谈判已是白热化 白热化
[02:43.62]右だと言えば
[02:44.88]一旦说看右边
[02:44.88]皆して右を向くのです
[02:57.48]大家全都会朝右边看去
[02:57.48]こんな風に
[03:02.048]俗世正是如此