I Really Didn't Mean It - Luther Vandross

[00:00.0]I Really Didn't Mean It - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
[00:06.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.61]Written by：L. Vandross/M. Miller
[00:13.23]
[00:13.23]I told my girl bye bye
[00:17.33]我和我的姑娘说再见
[00:17.33]But I really didn't mean it
[00:21.2]但我真的不是故意的
[00:21.2]Said I met somebody new so fine
[00:25.45]我说我新认识了一个人好迷人
[00:25.45]But I really didn't mean it
[00:29.97]但我真的不是故意的
[00:29.97]Out of my head to say the things I said
[00:34.11]我说的话让我失去理智
[00:34.11]I didn't mean a word
[00:38.49]我不是故意的
[00:38.49]Think jealousy just took a hold on me
[00:42.65]你以为嫉妒控制了我
[00:42.65]I hope she'll ignore the things she heard
[00:46.81]我希望她不要在意她听到的那些话
[00:46.81]No doubt about it
[00:48.38]毫无疑问
[00:48.38]My heart is in her hands
[00:50.9]我的心在她手中
[00:50.9]With every moment
[00:52.6]每一刻
[00:52.6]I'm waiting for a second chance
[00:55.13]我在等待第二次机会
[00:55.13]Maybe an angel
[00:56.73]也许是个天使
[00:56.73]Will come and help her see
[00:58.77]会来帮她看清
[00:58.77]I can't face the world if she don't love me
[01:03.15]如果她不爱我我就无法面对这世界
[01:03.15]I told my girl bye bye
[01:07.57]我和我的姑娘说再见
[01:07.57]But I really didn't mean it
[01:11.31]但我真的不是故意的
[01:11.31]Said I met somebody new so fine
[01:15.7]我说我新认识了一个人好迷人
[01:15.7]But I really didn't mean it
[01:19.92]但我真的不是故意的
[01:19.92]Dear one from me take my apology
[01:24.43]亲爱的请接受我的道歉
[01:24.43]I need you back
[01:28.62]我需要你回来
[01:28.62]I promise I know to never let you go
[01:32.78]我保证我知道永远不会放开你
[01:32.78]Is there a chance to see you baby
[01:37.05]还有机会见到你吗宝贝
[01:37.05]They talk about all
[01:38.68]他们喋喋不休
[01:38.68]The love that we still share
[01:41.06]我们依然拥有的爱
[01:41.06]Full of emotion
[01:42.78]情绪高涨
[01:42.78]I barely miss your happiness
[01:44.84]我几乎不怀念你的幸福
[01:44.84]Your kiss in the morning
[01:46.89]清晨你的吻
[01:46.89]The way it used to be
[01:49.43]就像从前一样
[01:49.43]I know it's true but I don't believe
[01:53.55]我知道这是真的但我不相信
[01:53.55]I told my girl bye bye
[01:57.4]我和我的姑娘说再见
[01:57.4]But I really didn't mean it
[02:01.49]但我真的不是故意的
[02:01.49]Said I met somebody new so fine
[02:05.77]我说我新认识了一个人好迷人
[02:05.77]But I really didn't mean it
[02:10.07]但我真的不是故意的
[02:10.07]When I walked away I cried
[02:14.2]当我离去时我伤心落泪
[02:14.2]'Cause I really didn't mean it
[02:18.25]因为我真的不是故意的
[02:18.25]So she took me back 'cause she knew I
[02:22.56]所以她带我回去因为她知道
[02:22.56]That I really didn't mean it
[02:26.97]我不是故意的
[02:26.97]I want you back
[02:28.35]我想要你回来
[02:28.35]It can't be any other way
[02:31.11]没有别的办法
[02:31.11]I want you back
[02:32.45999]我想要你回来
[02:32.45999]And I've waited for the day
[02:35.31]我等待着这一天
[02:35.31]I want you back
[02:36.78]我想要你回来
[02:36.78]I'm gonna be a little smarter
[02:39.49]我会变得聪明一点
[02:39.49]I want you back
[02:40.79001]我想要你回来
[02:40.79001]I've got to try a little harder
[02:43.59]我必须更加努力
[02:43.59]She's good she's fine and always on my mind
[02:47.55]她人很好她很好一直在我心里
[02:47.55]I know our love will stand the test of time
[02:52.58]我知道我们的爱会经得起时间的考验
[02:52.58]She's my girl and my best friend
[02:56.27]她是我的女友我最好的朋友
[02:56.27]But I really didn't mean it
[03:00.23]但我真的不是故意的
[03:00.23]Her love is love so fine and so for real
[03:04.48]她的爱如此美好如此真挚
[03:04.48]I want the world to know the way I feel
[03:09.28]我想让全世界知道我的感受
[03:09.28]She's my girl and my best friend
[03:12.79]她是我的女友我最好的朋友
[03:12.79]But I really didn't mean it yeah ooh
[03:38.05]但我真的不是故意的
[03:38.05]I told my girl bye bye
[03:42.1]我和我的姑娘说再见
[03:42.1]But I really didn't mean it
[03:46.09]但我真的不是故意的
[03:46.09]Said I met somebody new so fine
[03:50.45999]我说我新认识了一个人好迷人
[03:50.45999]But I really didn't mean it
[03:54.56]但我真的不是故意的
[03:54.56]When I walked away I cried
[03:58.85]当我离去时我伤心落泪
[03:58.85]'Cause I really didn't mean it mean it
[04:02.88]因为我真的不是故意的
[04:02.88]So she took me back 'cause she knew I
[04:07.16]所以她带我回去因为她知道
[04:07.16]That I really didn't mean it
[04:10.28]我不是故意的
[04:10.28]Yeah
[04:13.73]是
[04:13.73]Bye bye
[04:15.46]拜拜
[04:15.46]Ooh yeah
[04:21.86]
[04:21.86]So fine
[04:26.086]如此美好