All My Love - Noah Kahan

[00:00.0]All My Love - Noah Kahan
[00:00.04]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.04]Lyrics by：Noah Kahan
[00:00.09]
[00:00.09]Composed by：Noah Kahan
[00:00.14]
[00:00.14]Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
[00:00.19]
[00:00.19]Okay
[00:11.59]
[00:11.59]How have things been
[00:13.08]最近怎么样
[00:13.08]Well love now that you mention it
[00:19.94]好吧亲爱的既然你提到了
[00:19.94]My folks still talk but they speak in these two-word sentences
[00:28.89]我的朋友依然喋喋不休可他们说的是两个字的句子
[00:28.89]I'm sayin' too much
[00:30.48]我说得太多了
[00:30.48]But you know how it gets out here
[00:36.54]但你知道结果会怎样
[00:36.54]No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere
[00:44.75]冬天的大衣也抵挡不住你的寒气
[00:44.75]We once sang
[00:46.58]我们曾经歌唱过
[00:46.58]Retrograde we'd shake the frame of your car
[00:50.59]逆行我们会让你的车子摇晃
[00:50.59]Now I know your name but not who you are
[00:54.71]现在我知道你的名字但不知道你是谁
[00:54.71]It's all okay there ain't a drop of bad blood
[00:58.88]一切安好没有一丝恶念
[00:58.88]It's all my love
[01:00.55]这是我全部的爱
[01:00.55]You got all my love
[01:02.97]你拥有我全部的爱
[01:02.97]I'm still out here with the pills and the dogs
[01:07.07]我依然在外面吃着那种东西
[01:07.07]If you need me dear I'm the same as I was
[01:11.41]如果你需要我亲爱的我会和从前一样
[01:11.41]It's all okay there ain't a drop of bad blood
[01:15.26]一切安好没有一丝恶念
[01:15.26]It's all my love
[01:17.22]这是我全部的爱
[01:17.22]You got all my love
[01:21.26]你拥有我全部的爱
[01:21.26]You got all my love
[01:26.15]你拥有我全部的爱
[01:26.15]Write me a list
[01:27.43]给我写个清单
[01:27.43]Of how it is of how it was of how it has to be
[01:34.41]这一切的真相这一切该如何如何
[01:34.41]You burrowed in under my skin
[01:36.86]你潜入我的心底
[01:36.86]What I'd give to have you out from me
[01:43.44]我愿付出一切只求能把你从我身边带走
[01:43.44]But I still recall how the leather in your car feels
[01:51.0]但我依然记得你车里皮革的感觉
[01:51.0]And at the end of it all I just hope that your scars heal
[01:59.16]在一切结束的时候我只希望你的伤疤能愈合
[01:59.16]We once sang
[02:01.1]我们曾经歌唱过
[02:01.1]Retrograde we'd shake the frame of your car
[02:05.12]逆行我们会让你的车子摇晃
[02:05.12]Now I know your name but not who you are
[02:09.15]现在我知道你的名字但不知道你是谁
[02:09.15]It's all okay there ain't a drop of bad blood
[02:13.2]一切安好没有一丝恶念
[02:13.2]It's all my love
[02:15.05]这是我全部的爱
[02:15.05]You got all my love
[02:17.36]你拥有我全部的爱
[02:17.36]I'm still out here with the pills and the dogs
[02:21.63]我依然在外面吃着那种东西
[02:21.63]If you need me dear I'm the same as I was
[02:25.82]如果你需要我亲爱的我会和从前一样
[02:25.82]It's all okay there ain't a drop of bad blood
[02:29.85]一切安好没有一丝恶念
[02:29.85]It's all my love
[02:31.70999]这是我全部的爱
[02:31.70999]You got all my love
[02:35.70999]你拥有我全部的爱
[02:35.70999]You got all my love
[02:40.56]你拥有我全部的爱
[02:40.56]Well I leaned in for a kiss thirty feet from where your parents slept
[02:48.91]我在离你父母睡觉的地方三十英尺的地方靠近你一个吻
[02:48.91]And I looked so confident
[02:51.20999]我看起来自信满满
[02:51.20999]Babe I swear I was scared to death
[02:57.76]宝贝我发誓我吓死了
[02:57.76]My hands gripped the wheel
[02:59.49]我的手紧握方向盘
[02:59.49]I smiled stupid the whole way home
[03:05.42]回家的路上我傻傻地笑着
[03:05.42]Well those five words in my head
[03:07.61]这五个字在我脑海里挥之不去
[03:07.61]You said I'll never let you go
[03:12.43]你说我永远不会放开你
[03:12.43]Oh I sang
[03:15.66]我歌唱
[03:15.66]Retrograde we'd shake the frame of your car
[03:19.55]逆行我们会让你的车子摇晃
[03:19.55]Now I know your name but not who you are
[03:23.54001]现在我知道你的名字但不知道你是谁
[03:23.54001]It's all okay there ain't a drop of bad blood
[03:27.73]一切安好没有一丝恶念
[03:27.73]It's all my love
[03:29.47]这是我全部的爱
[03:29.47]You got all my love
[03:31.94]你拥有我全部的爱
[03:31.94]And it's still out here with the pills and the dogs
[03:36.11]我依然在外面吃着那种东西
[03:36.11]Wind chill this year stole the words from my tongue
[03:40.58]今年凛冽的寒风让我无言以对
[03:40.58]It's all okay there ain't a drop of bad blood
[03:44.43]一切安好没有一丝恶念
[03:44.43]It's all my love
[03:46.15]这是我全部的爱
[03:46.15]You got all my love
[03:50.3]你拥有我全部的爱
[03:50.3]You got all my love
[03:54.36]你拥有我全部的爱
[03:54.36]You got all my love
[03:58.41]你拥有我全部的爱
[03:58.41]You got all my love
[04:02.54]你拥有我全部的爱
[04:02.54]You got all my love
[04:07.054]你拥有我全部的爱