いつも二人がいいね - 小野友樹&中原麻衣

[00:00.0]いつも二人がいいね - 小野友樹 (おの ゆうき)/中原麻衣 (なかはら まい)
[00:05.92]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.92]词：斎藤仁久
[00:07.43]
[00:07.43]曲：斎藤仁久/小高光太郎
[00:10.48]
[00:10.48]编曲：斎藤仁久/小高光太郎
[00:10.61]
[00:10.61]例えば私のジャケットで
[00:15.19]比方说 将熟睡的你
[00:15.19]眠るあなたを包んでみたり
[00:19.96]轻轻地环入我的夹克里
[00:19.96]そんな日々が続きますように
[00:24.62]希望这样的时光能够永远延续
[00:24.62]少しずつ溶けあうように
[00:28.79]仿佛已愈发离不开彼此般
[00:28.79]あなたと寄り添いながら
[00:32.55]我与你就这样依偎在一起
[00:32.55]目が合うとくすぐったくて
[00:37.2]凝望彼此时便有种酥痒的感觉
[00:37.2]この日々がこぼれ落ちそうで
[00:41.94]这段时光似乎已经难以承受了般
[00:41.94]ふいに泣きたくなる
[00:48.05]让人不经意间落下泪水
[00:48.05]どうしてこんなに会いたくなるの
[00:52.74]为什么我会如此渴望见到你呢
[00:52.74]想い乗せて速度上げる
[00:57.4]心怀思念加速前进
[00:57.4]あなたの孤独とも手を繋いで
[01:02.11]与你怀揣的孤独一同携手
[01:02.11]眠る あなたの隣 ラララ
[01:09.72]在你身旁伴你入眠 啦啦啦
[01:09.72]続いてくよ just for you
[01:16.16]只愿一切能因你而延续下去
[01:16.16]真っ直ぐな目で見つめられると
[01:20.83]当你用真挚直率的眼眸望向我时
[01:20.83]不意にハートが乱れてしまう
[01:25.51]我的心便会在突然间乱作一团
[01:25.51]夕陽に伸びる2つの影
[01:30.09]夕阳下延伸出2道身影
[01:30.09]少しずつ寄り添うように
[01:34.229996]似乎都在朝彼此不断靠近
[01:34.229996]離ればなれの時間も
[01:38.04]就连分开的那段时光
[01:38.04]忘れる事は出来ない
[01:42.81]也不会忘记点点滴滴
[01:42.81]花びらみたいな日々に
[01:47.47]如同花瓣般虚幻的时光
[01:47.47]たまに泣きたくなる
[01:53.69]有时也让人想要哭泣
[01:53.69]どうしてこんなに 不安になるの
[01:58.28]为何我的心会感到如此不安呢
[01:58.28]寄り添って 慰めたい
[02:03.02]渴望你的靠近与安慰
[02:03.02]あなたの笑顔を守りたいから
[02:07.67]因为我想要守护你的笑容
[02:07.67]走る あなたの元へ ラララ
[02:21.06]我会就此奔向你 啦啦啦
[02:21.06]出会ってしまった二人の行く末
[02:25.85]辗转相遇的两人之后将会如何
[02:25.85]交差していく運命のイタズラ
[02:30.2]交错的命运如同一场恶作剧
[02:30.2]迷いは無いよ 最初からずっと
[02:35.12]从最初开始就不曾有过犹豫
[02:35.12]駆け出そう この夜を
[02:37.47]奔跑起来 就让我们
[02:37.47]越えて 二人きりで行こう
[02:45.13]一同携手跨越这个夜晚
[02:45.13]未来は誰にも分からないけれど
[02:49.79001]虽然没有人能预测未来的发展
[02:49.79001]繋いだ手はもう離さない
[02:54.45999]但相牵的手不会再放开
[02:54.45999]どうしてこんなに会いたくなるの
[02:59.18]为什么我会如此渴望见到你呢
[02:59.18]想い乗せて速度上げる
[03:03.85]心怀思念加速前进
[03:03.85]あなたの孤独とも手を繋いで
[03:08.51]与你怀揣的孤独一同携手
[03:08.51]眠る あなたの隣 ラララ
[03:14.43]在你身旁伴你入眠 啦啦啦
[03:14.43]出会ってくれて thank you for you
[03:19.09]对你与我的邂逅满怀感谢之情
[03:19.09]繋がっているよ just for you
[03:24.009]只希望能够与你就此相连