I’d Rather Dance With You - Kings Of Convenience

[00:13.71]I’d rather dance with you than talk with you
[00:18.53]比起和你聊天 我更愿意与你共舞
[00:18.53]So why don’t we just move into the other room
[00:25.78]我们何不换一间房间
[00:25.78]There’s space for us to shake and hey I like this tune
[00:36.16]我们在那里一起摇摆 我喜欢这曲调
[00:36.16]Even if I could hear what you said
[00:41.12]即便我能听到你说了什么
[00:41.12]I doubt my reply would be interesting for you to hear
[00:47.62]我不觉得我的回答会让你喜欢
[00:47.62]Because I haven’t read a single book all year
[00:54.65]因为我多年没读过书了
[00:54.65]And the only film I saw I didn t like it at all
[01:11.5]唯一看过的电影 我一点也不喜欢
[01:11.5]I’drather dance I’d rather dance than talk with you
[01:18.28]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[01:18.28]I’d rather dance I’d rather dance than talk with you
[01:25.01]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[01:25.01]I’d rather dance I’d rather dance than talk with you
[01:38.75]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[01:38.75]The music’s too loud and the noise from the crowd
[01:41.96]音乐声太大 人群太嘈杂
[01:41.96]Increases the chance of misinterpretation
[01:45.72]加大了误解的可能性
[01:45.72]So let your hips do the talking
[01:50.39]让你的身体代替言语
[01:50.39]I ll make you laugh by acting like the guy who sings
[01:56.75]我会模仿那歌手的声音 逗你发笑
[01:56.75]And you ll make me smile by really getting into the swing
[02:01.61]而你投入真心的舞蹈 会令我微笑
[02:01.61]Getting into the swing getting into the swing
[02:04.33]你投入真心的舞蹈 你投入真心的舞蹈
[02:04.33]Getting into the swing getting into the swing
[02:07.7]你投入真心的舞蹈 你投入真心的舞蹈
[02:07.7]Getting into the swing getting into the swing
[02:11.13]你投入真心的舞蹈 你投入真心的舞蹈
[02:11.13]Getting into the swing getting into the swing
[02:14.24]你投入真心的舞蹈 你投入真心的舞蹈
[02:14.24]（Getting into the swing ）
[02:15.61]你投入真心的舞蹈
[02:15.61]I’drather dance I d rather dance than talk with you
[02:20.69]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[02:20.69]I’drather dance I d rather dance than talk with you
[02:27.62]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[02:27.62]I’d rather dance I d rather dance than talk with you
[02:34.26]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[02:34.26]I’d rather dance I d rather dance than talk with you
[02:53.4]我宁愿跳舞 比起和你聊天我更愿意与你共舞
[02:53.4]I’d rather dance with you
[02:59.98]我更愿意与你共舞
[02:59.98]I’drather dance with you
[03:04.098]我更愿意与你共舞