jordan - Joy Oladokun

[00:00.16]jordan - Joy Oladokun
[00:00.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.61]Lyrics by：Olubukola Ayodele Oladokun
[00:01.35]
[00:01.35]Composed by：Olubukola Ayodele Oladokun
[00:21.06]
[00:21.06]They drowned me in the Jordan
[00:24.11]他们把我淹没在约旦河里
[00:24.11]Then they tried to wash me clean
[00:31.24]他们想把我洗干净
[00:31.24]They got the stains out
[00:34.09]他们把污渍都洗干净了
[00:34.09]But now it's too d**n hard to breathe
[00:41.14]可如今我难以呼吸
[00:41.14]They told me he's a good Lord
[00:43.66]他们说他是个好上帝
[00:43.66]As they tied the shackles to my feet
[00:51.2]当他们把镣铐绑在我的脚上时
[00:51.2]They drowned me in the Jordan
[00:53.68]他们把我淹没在约旦河里
[00:53.68]And then they walked away from me
[01:01.31]然后他们离我而去
[01:01.31]I washed up on the shores alone
[01:04.12]我独自一人被冲上了岸
[01:04.12]In a tattered wedding gown
[01:10.979996]穿着破旧的婚纱
[01:10.979996]Disillusioned and hardened
[01:13.72]幻灭心灰意冷
[01:13.72]Everything I'd known had let me down down down
[01:21.4]我熟知的一切都让我心灰意冷
[01:21.4]That is where you found me
[01:24.0]你在那里找到了我
[01:24.0]Grace and whisky on your breath
[01:30.91]你的呼吸散发着优雅与威士忌的气息
[01:30.91]You pulled me back on my feet
[01:33.68]你让我重振旗鼓
[01:33.68]And taught me how to dance again
[01:37.46]再次教我如何跳舞
[01:37.46]Now we're building our own promised land
[01:43.46]现在我们在建造属于自己的乐土
[01:43.46]On this new ground we stand
[01:47.75]我们伫立在新的土地上
[01:47.75]God bless the work of our hands
[01:53.55]上帝保佑我们的双手
[01:53.55]And make good on our plans
[01:57.240005]实现我们的计划
[01:57.240005]'Cause now I've found love
[01:58.8]因为现在我找到了爱
[01:58.8]There's no turning back
[02:04.04]已经无法回头
[02:04.04]Oh oh oh oh
[02:11.19]
[02:11.19]I don't feel so young now
[02:16.13]我感觉不再年轻
[02:16.13]Gave the best years of my life away
[02:21.16]把我生命中最美好的时光白白浪费掉
[02:21.16]I tried to build an institution
[02:23.91]我试图建立一个机构
[02:23.91]Instead of tryna keep the faith
[02:31.36]而不是坚定信念
[02:31.36]If you'd been the one
[02:34.01]如果你是我的唯一
[02:34.01]You loved me though I was not lovely or deserving
[02:41.0]尽管我并不可爱也不值得你爱我
[02:41.0]You kissed the curse from my lips
[02:43.86]你吻了我唇间的诅咒
[02:43.86]And taught them to rejoice again
[02:47.12]教他们再次欢欣鼓舞
[02:47.12]Now we're building our own promised land
[02:53.64]现在我们在建造属于自己的乐土
[02:53.64]On this new ground we stand
[02:57.91]我们伫立在新的土地上
[02:57.91]God bless the work of our hands
[03:03.64]上帝保佑我们的双手
[03:03.64]And make good on our plans
[03:07.4]实现我们的计划
[03:07.4]'Cause now I've found love
[03:08.89]因为现在我找到了爱
[03:08.89]There's no turning back
[03:47.45]已经无法回头
[03:47.45]Now I've found love
[03:49.12]现在我找到了爱
[03:49.12]There's no turning back
[03:54.012]已经无法回头