Ain't Too Proud to Beg - Totally Serious

[00:00.0]Ain't Too Proud to Beg - Totally Serious
[00:07.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.16]This is what you owe
[00:16.51]这是你欠我的
[00:16.51]I know you wanna leave me
[00:20.09]我知道你想离开我
[00:20.09]But I refuse
[00:22.13]可我拒绝
[00:22.13]To let you go
[00:25.08]让你离开
[00:25.08]If I have to cry to keep you
[00:28.82]如果我必须以泪洗面才能留住你
[00:28.82]I don't mind weepin'
[00:30.88]我不介意哭泣
[00:30.88]Just to keep you by my side
[00:35.63]只想把你留在我身边
[00:35.63]Ain't too proud to plead baby baby
[00:40.95]我不会骄傲到不敢求饶宝贝
[00:40.95]Please don't leave me boy
[00:43.42]请别离开我男孩
[00:43.42]Don't you go
[00:46.03]你不要走
[00:46.03]Ain't too proud to beg baby baby
[00:51.36]不要太骄傲不敢乞求宝贝
[00:51.36]Please don't leave me boy
[00:53.99]请别离开我男孩
[00:53.99]Don't you go
[00:57.06]你不要走
[00:57.06]Well I heard a cryin' man
[01:00.61]我听到一个男人在哭泣
[01:00.61]Is half a man
[01:03.26]是半个男人
[01:03.26]No sense of pride
[01:07.1]没有一丝骄傲
[01:07.1]But if I have to cry to keep you
[01:10.91]但如果我必须以泪洗面才能留住你
[01:10.91]I don't mind weepin'
[01:13.2]我不介意哭泣
[01:13.2]Just to keep you by my side
[01:17.65]只想把你留在我身边
[01:17.65]Ain't too proud to beg
[01:20.63]不要骄傲到不敢乞求
[01:20.63]For you darlin'
[01:22.95]为了你亲爱的
[01:22.95]Please don't leave me boy
[01:25.53]请别离开我男孩
[01:25.53]Don't you go
[01:28.1]你不要走
[01:28.1]Ain't too proud to plead baby baby
[01:33.39]我不会骄傲到不敢求饶宝贝
[01:33.39]Please don't leave me boy
[01:35.979996]请别离开我男孩
[01:35.979996]Don't you go
[01:40.0]你不要走
[01:40.0]All many a times I saw right
[01:42.96]好多次我都看在眼里
[01:42.96]And it would wrong
[01:45.66]这大错特错
[01:45.66]If I never say sorry
[01:47.58]如果我永远不会说对不起
[01:47.58]Just listen to the song
[01:49.96]听听这首歌
[01:49.96]Ain't too proud to beg
[01:52.64]不要骄傲到不敢乞求
[01:52.64]For you darlin'
[01:54.479996]为了你亲爱的
[01:54.479996]Please don't leave me boy
[01:57.07]请别离开我男孩
[01:57.07]Don't you go
[01:59.71]你不要走
[01:59.71]Ain't too proud to beg
[02:02.7]不要骄傲到不敢乞求
[02:02.7]For you darlin'
[02:05.12]为了你亲爱的
[02:05.12]Please don't leave me boy
[02:07.59]请别离开我男孩
[02:07.59]Don't you go
[02:10.3]你不要走
[02:10.3]Ain't too proud to plead baby baby
[02:15.6]我不会骄傲到不敢求饶宝贝
[02:15.6]Please don't leave me boy
[02:18.02]请别离开我男孩
[02:18.02]Don't you go
[02:21.20999]你不要走
[02:21.20999]Well I'm going wanna leave
[02:26.44]我想离开
[02:26.44]But I can't for give up
[02:28.8]可我无法放弃
[02:28.8]I won't let you go
[02:31.92]我不会放开你的手
[02:31.92]But I have to cry to keep you
[02:35.3]但我必须以泪洗面才能留住你
[02:35.3]I don't kind mind weepin'
[02:38.01]我不介意伤心落泪
[02:38.01]Just to keep you by my side
[02:41.95]只想把你留在我身边
[02:41.95]Ain't too proud to beg
[02:45.29001]不要骄傲到不敢乞求
[02:45.29001]For you darlin'
[02:47.24]为了你亲爱的
[02:47.24]Please don't leave me boy
[02:49.68]请别离开我男孩
[02:49.68]Don't you go
[02:52.37]你不要走
[02:52.37]Ain't too proud to plead baby baby
[02:57.91]我不会骄傲到不敢求饶宝贝
[02:57.91]Please don't leave me boy
[03:00.37]请别离开我男孩
[03:00.37]Don't you go
[03:03.5]你不要走
[03:03.5]Well I heard a cryin' man
[03:06.84]我听到一个男人在哭泣
[03:06.84]He was half a man
[03:09.57]他是个不完整的人
[03:09.57]No sense of pride
[03:13.59]没有一丝骄傲
[03:13.59]But if I have to sleep
[03:15.53]但如果我必须睡觉
[03:15.53]On your door step
[03:17.14]在你家门前
[03:17.14]All night and day
[03:19.45999]日日夜夜
[03:19.45999]Just to keep you by my side
[03:24.02]只想把你留在我身边
[03:24.02]Ain't too proud to beg
[03:27.36]不要骄傲到不敢乞求
[03:27.36]For you darlin'
[03:32.036]为了你亲爱的