나비잠 (Sweet Dream) - 金希澈&闵京勋

[00:00.0]나비잠 (Sweet Dream) - 希澈 (희철)/민경훈 (闵京勋)
[00:03.61]
[00:03.61]词：김희철
[00:07.23]
[00:07.23]曲：이상준/차길완
[00:10.84]
[00:10.84]编曲：차길완
[00:14.46]
[00:14.46]어느덧 흘러간 시간을
[00:19.89]将不知不觉流逝的时间
[00:19.89]수놓을 수 있는 밤
[00:25.42]点缀的夜晚
[00:25.42]짧지 않던 세월
[00:29.85]并不短暂的岁月
[00:29.85]서로가 가까워진 지금을
[00:36.79]我想笑着记住
[00:36.79]웃으며 기억하고 싶어
[00:41.65]彼此更加亲近的此刻
[00:41.65]끝이 온다 말을 해도
[00:47.89]即使说将要结束
[00:47.89]언젠가 헤어진다 해도
[00:52.67]即使总有一天会分手
[00:52.67]내일 당장 사라져도
[01:01.61]或许明天就消失
[01:01.61]잊어버리게 하지 않도록
[01:08.59]也不会忘却
[01:08.59]기억하도록
[01:12.26]会永远记得
[01:12.26]오래 지나도 잊을 수 없게
[01:19.76]即使过了很久也不会忘却
[01:19.76]기억하도록
[01:23.79]会永远记得
[01:23.79]오늘을 되돌아보며
[01:28.33]回首今天
[01:28.33]감은 두 눈에 머금고
[01:33.759995]装在紧闭的双眼中
[01:33.759995]꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠
[01:45.65]一直将其延续到梦里
[01:45.65]마지막 바람이 불며
[01:50.58]即使末日的风吹拂着
[01:50.58]끝나는 날을 알려도
[01:56.45]告诉我这是最后一天
[01:56.45]함께 했던 추억 사진의
[02:02.13]即使满含曾经的回忆的照片
[02:02.13]빛이 바래진대도
[02:07.86]渐渐褪色
[02:07.86]웃으며 기억하고 싶어
[02:12.71]彼此更加亲近的此刻
[02:12.71]끝이 온다 말을 해도
[02:18.92]即使说将要结束
[02:18.92]언젠가 헤어진다 해도
[02:24.0]即使总有一天会分手
[02:24.0]내일 당장 사라져도
[02:32.57]或许明天就消失
[02:32.57]잊어버리게 하지 않도록
[02:39.77]也不会忘却
[02:39.77]기억하도록
[02:43.41]会永远记得
[02:43.41]오래 지나도 잊을 수 없게
[02:50.8]即使过了很久也不会忘却
[02:50.8]기억하도록
[02:54.86]会永远记得
[02:54.86]오늘을 되돌아보며 감은
[03:00.08]回首今天
[03:00.08]두 눈에 머금고
[03:04.82]装在紧闭的双眼中
[03:04.82]꿈 속에 담아내려 잠이 들 테죠
[03:15.69]一直将其延续到梦里
[03:15.69]봄의 꽃 여름의 나비 가을의 낙엽
[03:21.56]春天的花朵 夏天的蝴蝶 秋天的落叶
[03:21.56]그 겨울의 달빛 펼쳐진다면
[03:27.32]冬天的月光
[03:27.32]우리의 추억 또한
[03:30.35]若是一点点翻开 我们的回忆
[03:30.35]영원히 곁에 떠오르니까
[03:50.0]也会永远伴着这季节浮现
[03:50.0]시들 수 없어 인연의 꽃을
[03:56.8]姻缘的花不会枯萎
[03:56.8]마음에 피워
[04:00.96]一直在心中绽放
[04:00.96]망각의 낙엽이 져도
[04:05.94]即使被遗忘的落叶凋零
[04:05.94]하늘 달을 보며 그 땔
[04:11.13]我也会望着天空中的明月
[04:11.13]떠올릴 테니 편히 잠을 청해요
[04:16.013]想起那时 安静地入睡