Phobia - THE NEW SIX

[00:00.0]Phobia - THE NEW SIX
[00:02.31]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.31]词：방찬(3RACHA)/창빈(3RACHA)/한(3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)
[00:09.81]
[00:09.81]曲：베르사최 (VERSACHOI)/Albin Nordqvist
[00:13.28]
[00:13.28]编曲：유건형
[00:15.59]
[00:15.59]떨리는 하늘 마주할 네 모습
[00:18.68]你那激动面向天空的样子
[00:18.68]오늘은 더 가까워질 수 있을까
[00:21.82]今天能靠得更近一些么
[00:21.82]괜시리 불안해 멀어질까 봐
[00:25.41]莫名地不安 害怕会远离
[00:25.41]아 이건 진짜 내가 아닌데
[00:29.21]啊 我真的不是这样的
[00:29.21]머릿속은 늘 복잡해
[00:32.33]脑海里总是思绪复杂
[00:32.33]딴생각은 벅차 난 못해
[00:34.79]全是在胡思乱想 我做不到
[00:34.79]Don't know why I'm like this
[00:36.39]不知道为什么我会是这副模样
[00:36.39]아닌 척해도
[00:38.24]就算佯装不是
[00:38.24]심장 터질 것 같이 뛰는데
[00:42.07]心脏也跳到快要爆炸
[00:42.07]Stay with me
[00:44.36]与我在一起
[00:44.36]더는 망설이지 말라고
[00:46.78]不要再犹豫
[00:46.78]망설이지 말라고
[00:47.78]不要犹豫
[00:47.78]말해도 소용없어
[00:51.62]就算说出口也毫无作用
[00:51.62]네 앞에만 있으면
[00:53.77]只要在你面前
[00:53.77]I'm stuck with a phobia
[00:56.97]我无法摆脱内心的恐惧
[00:56.97]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[01:00.19]我想继续和你在一起
[01:00.19]I'm stuck with a phobia
[01:03.39]我无法摆脱内心的恐惧
[01:03.39]I can't go there 네가 있는 곳에
[01:05.98]我无法去往你所在之处
[01:05.98]다가갈 수 없어
[01:07.58]我无法靠近
[01:07.58]Oh oh oh oh
[01:10.729996]
[01:10.729996]왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
[01:13.01]为何如此 我也不知
[01:13.01]I'm stuck with a phobia
[01:16.15]我无法摆脱内心的恐惧
[01:16.15]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[01:20.8]我想继续和你在一起
[01:20.8]절대 안 포기해
[01:21.79]绝不放弃
[01:21.79]내게 전부 가져와 봐라 난 독해
[01:24.03]全都带给我吧 我心狠手辣
[01:24.03]단칼에 목을 베어 줄게
[01:25.4]我一刀就会了结你
[01:25.4]내 무대에 무릎을 꿇게 해
[01:26.81]会让你屈服于我的舞台上
[01:26.81]뒤는 없지 낭떠러지 끝에서
[01:28.44]没有退路 在悬崖的边缘
[01:28.44]한 번에 날개를 펴는 게 숙제
[01:30.04]一下子展开翅膀 是任务所在
[01:30.04]떨어져도 돼
[01:30.82]掉下去也无妨
[01:30.82]쓰러지긴 해도 죽어 있진 않을 테니
[01:32.729996]就算摔下去 也不会丢了性命
[01:32.729996]날 무대에
[01:33.229996]将我拉下舞台
[01:33.229996]끌어내려 줄게 바닥이 어울려
[01:34.8]地板才适合我
[01:34.8]아니 나는 죽을게 무대 위에서
[01:36.4]不 我会在舞台上死去
[01:36.4]오늘이 마지막 여기까지만
[01:38.020004]今天的结尾就到这里为止
[01:38.020004]끝까지가 날 막지 말고 물러서
[01:40.0]到最后都不要阻拦我 向后退
[01:40.0]무릎 꿇려
[01:40.6]让你屈服
[01:40.6]나를 씬에 밑바닥에 처박아도 돼
[01:42.759995]让我栽进这个圈子的底层也无妨
[01:42.759995]쓰러뜨려 봐 날 무대에서
[01:44.39]试着将我击倒在舞台上吧
[01:44.39]전부 받아주지 난
[01:46.020004]我照单全收
[01:46.020004]Stay with me
[01:48.31]与我在一起
[01:48.31]더는 망설이지 말라고
[01:50.8]不要再犹豫
[01:50.8]망설이지 말라고
[01:51.9]不要犹豫
[01:51.9]말해도 소용없어
[01:55.6]就算说出口也毫无作用
[01:55.6]네 앞에만 있으면
[02:01.03]只要在你面前
[02:01.03]I'm stuck with a phobia
[02:04.18]我无法摆脱内心的恐惧
[02:04.18]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[02:07.43]我想继续和你在一起
[02:07.43]I'm stuck with a phobia
[02:10.58]我无法摆脱内心的恐惧
[02:10.58]I can't go there 네가 있는 곳에
[02:13.17]我无法去往你所在之处
[02:13.17]다가갈 수 없어
[02:14.78]我无法靠近
[02:14.78]Oh oh oh oh
[02:17.94]
[02:17.94]왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
[02:20.23]为何如此 我也不知
[02:20.23]I'm stuck with a phobia
[02:23.35]我无法摆脱内心的恐惧
[02:23.35]난 너와 계속 함께하고 싶은데
[02:55.98]我想继续和你在一起
[02:55.98]Hit it one time
[02:57.5]尽情释放一次
[02:57.5]Then I'll do or die yeah
[02:59.23]我会孤注一掷
[02:59.23]더 이상 물러날 곳도 피할 곳도 없어서
[03:01.55]我无处可退 无处可躲
[03:01.55]매일 내 안에 바닥을 뚫어
[03:03.29]每天都在我的心底凿洞
[03:03.29]떨어지는 추락의 끝은 무덤
[03:04.86]掉落下去 坠落的尽头是坟墓
[03:04.86]눈을 가려왔던 허물을 뚫어
[03:06.4]冲破那些一直遮蔽眼睛的缺陷
[03:06.4]내게 되물어 다시 그들 앞에 서겠어
[03:08.65]反问我 我会再次站在他们面前的
[03:08.65]뭘 물어
[03:19.38]有什么好问的
[03:19.38]네가 날 믿을 수 있게
[03:27.18]让你相信我
[03:27.18]Let's go high high high
[03:30.37]我们一起高飞
[03:30.37]Ain't no stop stop stop
[03:33.37]不会停歇
[03:33.37]We never die die die
[03:36.0]我们永不放弃
[03:36.0]Break the wall overdrive
[03:38.59]打破壁垒 尽情驰骋
[03:38.59]내 꿈을 깨부숴놔
[03:43.05899]让我的梦想幻灭