My Boyfriend A0Is Gay(抖音完整原版) - 赵梓婷
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]My Boyfriend A0Is Gay - 赵梓婷
[00:00.27]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.27]Lyrics by：Hailey Rowe/Pete Massitti
[00:00.55]
[00:00.55]Composed by：Hailey Rowe/Pete Massitti
[00:00.83]
[00:00.83]原曲：My Boyfriend Is Gay - Hailey Rowe
[00:01.11]
[00:01.11]It happened on a Monday
[00:03.05]事情发生在一个星期一
[00:03.05]It was my baby's birthday
[00:04.8]今天是我宝贝的生日
[00:04.8]I wanted to surprise him
[00:06.73]我想给他一个惊喜
[00:06.73]He deserved a treat
[00:08.58]他值得好好对待
[00:08.58]He said he'd be late working
[00:10.65]他说他会工作到很晚
[00:10.65]He'd call me when he's leaving
[00:12.52]他下班时会打给我
[00:12.52]Off I went to get him something
[00:14.26]我去给他买点东西
[00:14.26]Ain't I just too sweet
[00:15.85]我是否太过贴心
[00:15.85]So I cruised downtown to Armani
[00:18.26]于是我自信地漫步至市中心阿玛尼专柜
[00:18.26]To find him something trendy
[00:20.33]为他寻找潮流单品
[00:20.33]And realized that my Jimmy Choos
[00:22.21]发现我的昂贵名鞋
[00:22.21]Were killing me
[00:23.78]磨得我痛苦万分
[00:23.78]So I text the girls from my car
[00:26.35]所以我在车里给姑娘们发短信
[00:26.35]Meet me at Eleven Bar
[00:28.23]十一酒吧见
[00:28.23]We made quite an entrance
[00:29.81]我们高调登场
[00:29.81]That's when I got punked
[00:31.69]那时我被捉弄了
[00:31.69]My boyfriend is gay
[00:33.66]原来男友是gay
[00:33.66]I know it sounds cliché
[00:35.64]听来陈词滥调
[00:35.64]That everybody saw right through
[00:37.78]每个人都一眼看穿
[00:37.78]This guy but me
[00:39.47]这家伙除了我
[00:39.47]My boyfriend is gay
[00:41.43]原来我男友是gay
[00:41.43]Should've known by the way
[00:43.46]顺便说一句我早该知道
[00:43.46]He tivoed every episode of RHOC
[00:47.21]他录下了《橘子郡贵妇的真实生活》的每一集
[00:47.21]My boyfriend is gay
[00:48.99]我的男友是gay
[00:48.99]He was really such a great guy
[00:50.34]他真的是个好人
[00:50.34]But I saw him with another guy
[00:52.19]可我看见他和别的男人在一起
[00:52.19]His favorite color was turquoise
[00:53.48]他钟爱的颜色是蓝绿色
[00:53.48]And He always drank chocolatinis
[00:54.59]他总爱巧克力鸡尾酒
[00:54.59]Through a straw
[00:55.42]用吸管啜饮
[00:55.42]My boyfriend is gay
[00:56.54]原来我男友是gay
[00:56.54]I didn't really mean to spy
[00:58.05]我不是故意暗中窥探
[00:58.05]But I saw him with another guy
[00:59.93]可我看见他和别的男人在一起
[00:59.93]You should've seen his place and
[01:01.13]你应该看看他的家
[01:01.13]He cried more than me
[01:02.06]他比我更易感
[01:02.06]At every chick flick that we saw
[02:09.52]每部我们一起看过的浪漫喜剧
[02:09.52]Fast forward to next Friday
[02:11.32]转眼就到下周五
[02:11.32]It's not like I've been crying
[02:13.04]我并没有伤心落泪
[02:13.04]Deep down I think
[02:14.03]内心深处我想
[02:14.03]I must have knew it all along
[02:16.64]我肯定早就知道
[02:16.64]Maybe it was his Cher playlist
[02:19.02]或许缘于他的Cher歌单
[02:19.02]Or his craving to be A-list
[02:20.95999]或他渴望成为名流
[02:20.95999]Or how he knew the words to
[02:22.63]或许是他对布兰妮的歌如数家珍
[02:22.63]Every Britney song
[02:24.25]他熟知布兰妮的歌曲
[02:24.25]Oh baby baby
[02:25.23]
[02:25.23]Perhaps it was that poodle
[02:26.85]也许是那只贵宾犬
[02:26.85]Or those cheese filled strudels
[02:28.72]或是那满溢奶酪的甜卷
[02:28.72]He used to dip into his
[02:30.4]他曾经喜欢
[02:30.4]Frappuccino grand
[02:32.19]华丽大杯冰摩卡
[02:32.19]Well I must have just been kidding
[02:34.74]我肯定是在开玩笑
[02:34.74]Myself into thinking
[02:36.57]我陷入沉思
[02:36.57]I was more than him experimenting
[02:39.87]我不仅仅是他的尝试对象
[02:39.87]D**n
[02:40.32]该死
[02:40.32]My boyfriend is gay
[02:42.0]我的男友是gay(同性恋)
[02:42.0]I know it sounds cliché
[02:44.35]我知道这很老套
[02:44.35]That everybody saw right through
[02:46.35]每个人都一眼看穿
[02:46.35]This guy but me
[02:47.83]这家伙除了我
[02:47.83]My boyfriend is gay
[02:49.79001]原来我男友是gay
[02:49.79001]Should've known by the way
[02:51.81]我早该从蛛丝马迹中察觉
[02:51.81]He tivoed every episode of RHOC
[02:55.63]他痴迷录播《橘郡娇妻》
[02:55.63]My boyfriend is gay
[02:57.35]我的男朋友是同性恋
[02:57.35]He was really such a great guy
[02:58.7]他真的是个好人
[02:58.7]But I saw him with another guy
[03:00.65]然而我看见他与另一男子相好
[03:00.65]His favorite color was turquoise
[03:01.75]他钟爱的颜色是绿松石
[03:01.75]And he always drank chocolatinis
[03:03.27]他总爱啜饮巧克力鸡尾酒
[03:03.27]Through a straw
[03:03.96]用吸管啜饮
[03:03.96]My boyfriend is gay
[03:05.02]我的男友是同性恋
[03:05.02]I didn't really mean to spy
[03:06.52]我不是故意暗中窥探
[03:06.52]But I saw him with another guy
[03:08.48]但我瞥见他与人亲密
[03:08.48]You should've seen his place and
[03:09.71]你应该看看他的家
[03:09.71]He cried more than me
[03:10.49]他比我更易流泪
[03:10.49]At every chick flick that we saw
[03:15.049]每部言情片，他哭得比我还凶
[00:00.27]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.27]Lyrics by：Hailey Rowe/Pete Massitti
[00:00.55]
[00:00.55]Composed by：Hailey Rowe/Pete Massitti
[00:00.83]
[00:00.83]原曲：My Boyfriend Is Gay - Hailey Rowe
[00:01.11]
[00:01.11]It happened on a Monday
[00:03.05]事情发生在一个星期一
[00:03.05]It was my baby's birthday
[00:04.8]今天是我宝贝的生日
[00:04.8]I wanted to surprise him
[00:06.73]我想给他一个惊喜
[00:06.73]He deserved a treat
[00:08.58]他值得好好对待
[00:08.58]He said he'd be late working
[00:10.65]他说他会工作到很晚
[00:10.65]He'd call me when he's leaving
[00:12.52]他下班时会打给我
[00:12.52]Off I went to get him something
[00:14.26]我去给他买点东西
[00:14.26]Ain't I just too sweet
[00:15.85]我是否太过贴心
[00:15.85]So I cruised downtown to Armani
[00:18.26]于是我自信地漫步至市中心阿玛尼专柜
[00:18.26]To find him something trendy
[00:20.33]为他寻找潮流单品
[00:20.33]And realized that my Jimmy Choos
[00:22.21]发现我的昂贵名鞋
[00:22.21]Were killing me
[00:23.78]磨得我痛苦万分
[00:23.78]So I text the girls from my car
[00:26.35]所以我在车里给姑娘们发短信
[00:26.35]Meet me at Eleven Bar
[00:28.23]十一酒吧见
[00:28.23]We made quite an entrance
[00:29.81]我们高调登场
[00:29.81]That's when I got punked
[00:31.69]那时我被捉弄了
[00:31.69]My boyfriend is gay
[00:33.66]原来男友是gay
[00:33.66]I know it sounds cliché
[00:35.64]听来陈词滥调
[00:35.64]That everybody saw right through
[00:37.78]每个人都一眼看穿
[00:37.78]This guy but me
[00:39.47]这家伙除了我
[00:39.47]My boyfriend is gay
[00:41.43]原来我男友是gay
[00:41.43]Should've known by the way
[00:43.46]顺便说一句我早该知道
[00:43.46]He tivoed every episode of RHOC
[00:47.21]他录下了《橘子郡贵妇的真实生活》的每一集
[00:47.21]My boyfriend is gay
[00:48.99]我的男友是gay
[00:48.99]He was really such a great guy
[00:50.34]他真的是个好人
[00:50.34]But I saw him with another guy
[00:52.19]可我看见他和别的男人在一起
[00:52.19]His favorite color was turquoise
[00:53.48]他钟爱的颜色是蓝绿色
[00:53.48]And He always drank chocolatinis
[00:54.59]他总爱巧克力鸡尾酒
[00:54.59]Through a straw
[00:55.42]用吸管啜饮
[00:55.42]My boyfriend is gay
[00:56.54]原来我男友是gay
[00:56.54]I didn't really mean to spy
[00:58.05]我不是故意暗中窥探
[00:58.05]But I saw him with another guy
[00:59.93]可我看见他和别的男人在一起
[00:59.93]You should've seen his place and
[01:01.13]你应该看看他的家
[01:01.13]He cried more than me
[01:02.06]他比我更易感
[01:02.06]At every chick flick that we saw
[02:09.52]每部我们一起看过的浪漫喜剧
[02:09.52]Fast forward to next Friday
[02:11.32]转眼就到下周五
[02:11.32]It's not like I've been crying
[02:13.04]我并没有伤心落泪
[02:13.04]Deep down I think
[02:14.03]内心深处我想
[02:14.03]I must have knew it all along
[02:16.64]我肯定早就知道
[02:16.64]Maybe it was his Cher playlist
[02:19.02]或许缘于他的Cher歌单
[02:19.02]Or his craving to be A-list
[02:20.95999]或他渴望成为名流
[02:20.95999]Or how he knew the words to
[02:22.63]或许是他对布兰妮的歌如数家珍
[02:22.63]Every Britney song
[02:24.25]他熟知布兰妮的歌曲
[02:24.25]Oh baby baby
[02:25.23]
[02:25.23]Perhaps it was that poodle
[02:26.85]也许是那只贵宾犬
[02:26.85]Or those cheese filled strudels
[02:28.72]或是那满溢奶酪的甜卷
[02:28.72]He used to dip into his
[02:30.4]他曾经喜欢
[02:30.4]Frappuccino grand
[02:32.19]华丽大杯冰摩卡
[02:32.19]Well I must have just been kidding
[02:34.74]我肯定是在开玩笑
[02:34.74]Myself into thinking
[02:36.57]我陷入沉思
[02:36.57]I was more than him experimenting
[02:39.87]我不仅仅是他的尝试对象
[02:39.87]D**n
[02:40.32]该死
[02:40.32]My boyfriend is gay
[02:42.0]我的男友是gay(同性恋)
[02:42.0]I know it sounds cliché
[02:44.35]我知道这很老套
[02:44.35]That everybody saw right through
[02:46.35]每个人都一眼看穿
[02:46.35]This guy but me
[02:47.83]这家伙除了我
[02:47.83]My boyfriend is gay
[02:49.79001]原来我男友是gay
[02:49.79001]Should've known by the way
[02:51.81]我早该从蛛丝马迹中察觉
[02:51.81]He tivoed every episode of RHOC
[02:55.63]他痴迷录播《橘郡娇妻》
[02:55.63]My boyfriend is gay
[02:57.35]我的男朋友是同性恋
[02:57.35]He was really such a great guy
[02:58.7]他真的是个好人
[02:58.7]But I saw him with another guy
[03:00.65]然而我看见他与另一男子相好
[03:00.65]His favorite color was turquoise
[03:01.75]他钟爱的颜色是绿松石
[03:01.75]And he always drank chocolatinis
[03:03.27]他总爱啜饮巧克力鸡尾酒
[03:03.27]Through a straw
[03:03.96]用吸管啜饮
[03:03.96]My boyfriend is gay
[03:05.02]我的男友是同性恋
[03:05.02]I didn't really mean to spy
[03:06.52]我不是故意暗中窥探
[03:06.52]But I saw him with another guy
[03:08.48]但我瞥见他与人亲密
[03:08.48]You should've seen his place and
[03:09.71]你应该看看他的家
[03:09.71]He cried more than me
[03:10.49]他比我更易流泪
[03:10.49]At every chick flick that we saw
[03:15.049]每部言情片，他哭得比我还凶
热门歌曲