Would You Read My Mind - 陈童言

[00:07.56]You ask me what I think
[00:07.56]你问我“喜欢吗？
[00:09.33]The dress you bought me in pink
[00:09.33]这是我专门为你买的粉色裙子”
[00:11.45]I say I love it darling
[00:11.45]我说”好喜欢”
[00:15.44]Swear I’ll let you know
[00:15.44]发誓要向你坦白
[00:17.33]the color is disgusting
[00:17.33]我最讨厌粉色了
[00:19.78]But courage never hit me
[00:19.78]但总是无法鼓起勇气
[00:23.33]Time after time I get so used to live in a life
[00:23.33]我越来越习惯生活在
[00:28.43]well-designed
[00:28.43]为你精心设计的世界里
[00:33.44]Would you would you
[00:33.44]你愿意阅读我的想法，
[00:35.55]Would you read my mind
[00:35.55]领会我的心吗？
[00:37.45]My mouth is busy accommodating in a
[00:37.45]我的真心话被这充满谎言的世界
[00:39.66]world full of lies
[00:39.66]洗刷殆尽
[00:41.44]Would you would you
[00:41.44]你愿意阅读我的想法，
[00:43.43]Put the bias aside
[00:43.43]放下偏见，
[00:45.35]Embrace me even though my mask is on
[00:45.35]接受一个心口不一的我吗？
[00:48.02]Would you read my mind
[00:48.02]你愿意阅读我的心吗？
[01:03.33]Would you read my
[01:03.33]你愿意阅读我的心吗？
[01:05.78]When you introduce me
[01:05.78]当你向人介绍我时
[01:08.229996]My heart sinks
[01:08.229996]我禁不住感叹：
[01:09.770004]What a stranger you have seen
[01:09.770004]你眼里的我竟与现实大相径庭
[01:13.13]My soul longs for the truth
[01:13.13]我心底如此期盼吐真言
[01:15.33]But once you pull my body close
[01:15.33]可一旦与你贴近
[01:17.45]The “actor” takes control
[01:17.45]内心的演员便登上舞台
[01:19.44]Camera rolls every time you affirm that I
[01:19.44]我在相机前演示着
[01:23.9]look perfect in your eyes
[01:23.9]你爱的完美角色
[01:28.88]Would you would you
[01:28.88]你愿意阅读我的想法，
[01:30.46]Would you read my mind
[01:30.46]领会我的心吗？
[01:32.32]My mouth is busy accommodating in a
[01:32.32]我的真心话被这充满谎言的世界
[01:34.45]world full of lies
[01:34.45]洗刷殆尽
[01:36.58]Would you would you
[01:36.58]你愿意阅读我的想法，
[01:38.45]Put the bias aside
[01:38.45]放下偏见，
[01:40.45]Embrace me even though my mask is on
[01:40.45]接受一个心口不一的我吗？
[01:43.43]I’ve been up in the clouds of delusion
[01:43.43]我曾畅游云端，在虚幻的世界里来去自如
[01:47.43]I’ve been low paid the dues of empty promise
[01:47.43]我曾跌入谷底，为谎言付出代价
[01:51.34]I’m so tired to fix and run in circles
[01:51.34]不断填补过往，完善假象，让我精疲力尽
[01:55.43]I don’t know how to break the rules
[01:55.43]我不知如何打破旧习
[01:59.0]Would you read my mind
[01:59.0]你愿意阅读我的心吗？
[02:02.85]Would you read my mind
[02:02.85]你愿意阅读我的心吗？
[02:08.45]Would you would you
[02:08.45]你愿意阅读我的想法，
[02:10.45]Would you read my mind
[02:10.45]领会我的心吗？
[02:12.32]My mouth is busy accommodating in a
[02:12.32]我的真心话被这充满谎言的世界
[02:14.45]world full of lies
[02:14.45]洗刷殆尽
[02:16.45]Would you would you
[02:16.45]你愿意阅读我的想法，
[02:18.34]Put the bias aside
[02:18.34]放下偏见，
[02:20.23]Embrace me even though my mask is on
[02:20.23]接受一个心口不一的我吗？
[02:22.89]Would you read my mind
[02:22.89]你愿意阅读我的心吗？
[02:42.89]Would you read my mind
[02:42.89]你愿意阅读我的心吗？
[02:51.33]Would you would you
[02:51.33]你愿意吗？
[02:56.0]未经许可,不得翻唱或使用