It Don’t Mean A Thing - Nina Simone

[00:00.0]It Don't Mean A Thing - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.39]Doo do do do do do-oo do do do
[00:03.97]真的好迷人
[00:03.97]Doo do do do do do
[00:07.32]真的
[00:07.32]Doo do do do do do-oo do do do
[00:10.34]真的好迷人
[00:10.34]Doo do do do do do
[00:13.63]真的
[00:13.63]It don't mean a thing if you can't swing
[00:16.8]如果你无法摇摆那就毫无意义
[00:16.8]Dooa doa doa doa doa doaa
[00:19.74]一切安好
[00:19.74]Well it don't mean a thing all you gotta do is sing
[00:23.63]这毫无意义你要做的就是歌唱
[00:23.63]Dooa doa doa doa doa doaa
[00:26.62]一切安好
[00:26.62]Makes no diff'rence if it's sweet or hot
[00:30.06]不管是甜蜜还是热烈都没什么区别
[00:30.06]Give that rhythm ev'rything you´ve got
[00:33.41]给你的每一个节奏
[00:33.41]It don't mean a thing all you gotta do is swing
[00:36.6]这毫无意义你要做的就是摇摆起来
[00:36.6]Dooa doa doa doaa
[00:38.67]我的天哪
[00:38.67]Choir:
[00:39.97]唱诗班：
[00:39.97]It don't mean a thing if you ain't got that swing
[00:43.54]如果你没有那种能力那就毫无意义
[00:43.54]Piano
[00:46.56]钢琴
[00:46.56]It don't mean a thing all you gotta do is sing
[00:49.95]这毫无意义你要做的就是歌唱
[00:49.95]Piano
[00:53.11]钢琴
[00:53.11]Makes no diff'rence if it's sweet or hot
[00:55.86]不管是甜蜜还是热烈都没什么区别
[00:55.86]Piano
[00:59.52]钢琴
[00:59.52]It don't mean a thing no it don't mean a thing
[01:02.82]毫无意义毫无意义
[01:02.82]Piano
[01:06.43]钢琴
[01:06.43]It don't mean a thing if you ain't got that swing
[01:12.39]如果你没有那种能力那就毫无意义
[01:12.39]Yeah doa ooh doa ooh doa oyeah
[01:19.22]Yeah doa ooh doa ooh doa oyeah
[01:19.22]It don't mean a thing all you gotta do is swing
[01:25.61]这毫无意义你要做的就是摇摆起来
[01:25.61]Well doa ooh doa ooh doa (doa doa)
[01:32.509995]好吧等着瞧吧
[01:32.509995]Makes no diff'rence if it's sweet or hot
[01:35.75]不管是甜蜜还是热烈都没什么区别
[01:35.75]Give that rhythm ev'rything you've got
[01:39.130005]给你的每一个节奏
[01:39.130005]It don't mean a thing if you can't swing
[01:42.25]如果你无法摇摆那就毫无意义
[01:42.25]It don't mean a thing if you can't sing
[01:45.880005]如果你不会唱歌那就毫无意义
[01:45.880005]Sing your song all day long
[01:49.240005]整天唱着你的歌
[01:49.240005]All the time right on time
[01:52.6]每时每刻
[01:52.6]Ev'ry day ev'ry way
[01:55.8]每一天每一种方式
[01:55.8]Makes no diff'rence sweet or hot
[01:59.119995]不管是甜蜜还是热烈
[01:59.119995]Give that song all you got
[02:02.32]为这首歌付出你的全部
[02:02.32]Sing it sing it
[02:05.97]大声唱出来
[02:05.97]Doa doa o yeah doa allright o yeah
[02:16.13]来吧来吧好吧
[02:16.13]Sing the song all day long
[02:19.45999]一整天都在歌唱
[02:19.45999]Doaa o yeah
[02:24.046]好吧