What Makes You Happy - Liz Phair
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]What Makes You Happy - Liz Phair (丽兹·费儿)
[00:15.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.33]But don't worry mom I met him in a restaurant
[00:22.2]但是别担心妈妈我在餐厅遇到他
[00:22.2]And all this time I've been getting to know him
[00:28.75]一直以来我都在慢慢了解他
[00:28.75]He's got an ex wife in Pasadena
[00:33.69]他的前妻住在帕萨迪纳
[00:33.69]And sometimes she's a mess to deal with
[00:37.34]有时候她真的很难对付
[00:37.34]But mostly we've been living here uninjured
[00:42.53]但大多数时候我们都安然无恙地活着
[00:42.53]There's a silence and she says
[00:44.79]沉默不语她说
[00:44.79]Listen here young lady
[00:47.29]听着年轻的女孩
[00:47.29]All that matter is what makes you happy
[00:51.09]重要的是让你快乐
[00:51.09]But you leave this house knowing my opinion
[00:54.7]但你离开这个家时知道我的想法
[00:54.7]Won't make you love me if you don't care to
[00:59.39]如果你不在乎我就不会让你爱我
[00:59.39]But mom I'm sending you this photograph
[01:02.69]但是妈妈我把这张照片发给你
[01:02.69]I swear this one is going to last
[01:06.67]我发誓这段感情会天长地久
[01:06.67]And all those other bastards were only practice
[01:13.15]其他的混蛋都是在练习
[01:13.15]I feel the sun on my back
[01:16.95]我感觉阳光洒在我的背上
[01:16.95]I smell the earth in my skin
[01:20.71]我的肌肤散发着泥土的气息
[01:20.71]I see the sky above me like a full recovery
[01:29.32]我看见我头上的天空就像一场彻底的复苏
[01:29.32]Listen here young lady
[01:31.9]听着年轻的女孩
[01:31.9]All that matters is what makes you happy
[01:35.5]重要的是怎样让你快乐
[01:35.5]But you leave this house knowing my opinion
[01:39.07]但你离开这个家时知道我的想法
[01:39.07]Won't make you love me if you don't care
[01:44.06]如果你不在乎我就不会让你爱我
[01:44.06]Listen here young lady
[01:46.83]听着年轻的女孩
[01:46.83]All that matters is what makes you happy
[01:50.22]重要的是怎样让你快乐
[01:50.22]But you leave this house knowing my opinion
[01:53.67]但你离开这个家时知道我的想法
[01:53.67]Won't make a difference if you're not ready
[02:17.57]如果你没有准备好那也无济于事
[02:17.57]Listen here young lady
[02:20.9]听着年轻的女孩
[02:20.9]All that matters
[02:32.23]最重要的是
[02:32.23]Listen here young lady
[02:34.9]听着年轻的女孩
[02:34.9]All that matters is what makes you happy
[02:38.33]重要的是怎样让你快乐
[02:38.33]But you leave this house knowing my opinion
[02:42.01]但你离开这个家时知道我的想法
[02:42.01]Won't make you love me if you don't care
[02:46.91]如果你不在乎我就不会让你爱我
[02:46.91]Listen here young lady
[02:49.51]听着年轻的女孩
[02:49.51]All that matters is what makes you happy
[02:53.15]重要的是怎样让你快乐
[02:53.15]But you leave this house knowing my opinion
[02:56.74]但你离开这个家时知道我的想法
[02:56.74]Won't make you love me if you don't care
[03:00.91]如果你不在乎我就不会让你爱我
[03:00.91]Make you love me if you don't care
[03:06.07]让你爱我如果你不在乎
[03:06.07]Listen listen listen listen
[03:09.44]听着
[03:09.44]My ho ho ho ho
[03:13.19]我的女人
[03:13.19]Ahaa ahha aha aha
[03:16.84]哈哈
[03:16.84]Young young young young young young
[03:20.76]青春年少
[03:20.76]Listen listen listen listen
[03:24.27]听着
[03:24.27]My ho ho ho ho
[03:27.97]我的女人
[03:27.97]Ahaa ahha aha aha
[03:32.097]哈哈
[00:15.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.33]But don't worry mom I met him in a restaurant
[00:22.2]但是别担心妈妈我在餐厅遇到他
[00:22.2]And all this time I've been getting to know him
[00:28.75]一直以来我都在慢慢了解他
[00:28.75]He's got an ex wife in Pasadena
[00:33.69]他的前妻住在帕萨迪纳
[00:33.69]And sometimes she's a mess to deal with
[00:37.34]有时候她真的很难对付
[00:37.34]But mostly we've been living here uninjured
[00:42.53]但大多数时候我们都安然无恙地活着
[00:42.53]There's a silence and she says
[00:44.79]沉默不语她说
[00:44.79]Listen here young lady
[00:47.29]听着年轻的女孩
[00:47.29]All that matter is what makes you happy
[00:51.09]重要的是让你快乐
[00:51.09]But you leave this house knowing my opinion
[00:54.7]但你离开这个家时知道我的想法
[00:54.7]Won't make you love me if you don't care to
[00:59.39]如果你不在乎我就不会让你爱我
[00:59.39]But mom I'm sending you this photograph
[01:02.69]但是妈妈我把这张照片发给你
[01:02.69]I swear this one is going to last
[01:06.67]我发誓这段感情会天长地久
[01:06.67]And all those other bastards were only practice
[01:13.15]其他的混蛋都是在练习
[01:13.15]I feel the sun on my back
[01:16.95]我感觉阳光洒在我的背上
[01:16.95]I smell the earth in my skin
[01:20.71]我的肌肤散发着泥土的气息
[01:20.71]I see the sky above me like a full recovery
[01:29.32]我看见我头上的天空就像一场彻底的复苏
[01:29.32]Listen here young lady
[01:31.9]听着年轻的女孩
[01:31.9]All that matters is what makes you happy
[01:35.5]重要的是怎样让你快乐
[01:35.5]But you leave this house knowing my opinion
[01:39.07]但你离开这个家时知道我的想法
[01:39.07]Won't make you love me if you don't care
[01:44.06]如果你不在乎我就不会让你爱我
[01:44.06]Listen here young lady
[01:46.83]听着年轻的女孩
[01:46.83]All that matters is what makes you happy
[01:50.22]重要的是怎样让你快乐
[01:50.22]But you leave this house knowing my opinion
[01:53.67]但你离开这个家时知道我的想法
[01:53.67]Won't make a difference if you're not ready
[02:17.57]如果你没有准备好那也无济于事
[02:17.57]Listen here young lady
[02:20.9]听着年轻的女孩
[02:20.9]All that matters
[02:32.23]最重要的是
[02:32.23]Listen here young lady
[02:34.9]听着年轻的女孩
[02:34.9]All that matters is what makes you happy
[02:38.33]重要的是怎样让你快乐
[02:38.33]But you leave this house knowing my opinion
[02:42.01]但你离开这个家时知道我的想法
[02:42.01]Won't make you love me if you don't care
[02:46.91]如果你不在乎我就不会让你爱我
[02:46.91]Listen here young lady
[02:49.51]听着年轻的女孩
[02:49.51]All that matters is what makes you happy
[02:53.15]重要的是怎样让你快乐
[02:53.15]But you leave this house knowing my opinion
[02:56.74]但你离开这个家时知道我的想法
[02:56.74]Won't make you love me if you don't care
[03:00.91]如果你不在乎我就不会让你爱我
[03:00.91]Make you love me if you don't care
[03:06.07]让你爱我如果你不在乎
[03:06.07]Listen listen listen listen
[03:09.44]听着
[03:09.44]My ho ho ho ho
[03:13.19]我的女人
[03:13.19]Ahaa ahha aha aha
[03:16.84]哈哈
[03:16.84]Young young young young young young
[03:20.76]青春年少
[03:20.76]Listen listen listen listen
[03:24.27]听着
[03:24.27]My ho ho ho ho
[03:27.97]我的女人
[03:27.97]Ahaa ahha aha aha
[03:32.097]哈哈
热门歌曲