One Day In Your Life - Michael Jackson

[00:14.04]One day in your life
[00:17.78]在你生命中的某一天
[00:17.78]You'll remember a place
[00:23.98]你会记得那么一个地方
[00:23.98]Someone touching your face
[00:29.78]有人轻抚着你的脸
[00:29.78]You'll come back and you'll look around you
[00:38.13]你回到这里，你看看你的周围
[00:38.13]One day in your life
[00:42.19]在你生命中的某一天
[00:42.19]You'll remember the love you found
[00:48.99]你会记得你发现的爱
[00:48.99]Then you'll remember me somehow
[01:00.07]你总会莫名其妙地想起我
[01:00.07]Though you don't need me now
[01:06.0]虽然现在你不需要我
[01:06.0]I will stay in your heart
[01:12.05]我会留在你的心中
[01:12.05]And when things fall apart
[01:16.42]当所有的事情分崩离析
[01:16.42]You'll remember one day
[01:22.84]你会记得那么一天
[01:22.84]One day in your life
[01:26.770004]在你生命中的某一天
[01:26.770004]When you'll find that you're always waiting
[01:34.89]你会发现你在等待
[01:34.89]For a love we used to share
[01:44.5]我们的爱情
[01:44.5]Just call my name and I'll be there
[02:27.65]你叫我的名字，我就在那里
[02:27.65]You'll remember me somehow
[02:36.95]你会记得有我这个人
[02:36.95]Though you don't need me now
[02:42.63]虽然现在你不需要我
[02:42.63]I will stay in your heart
[02:48.37]我会留在你的心中
[02:48.37]And when things fall apart
[02:52.99]当所有的事情分崩离析
[02:52.99]You'll remember one day
[02:59.73]你会记得那么一天
[02:59.73]One day in your life
[03:03.28]在你生命中的某一天
[03:03.28]When you find that you're always lonely
[03:11.64]你会发现你总是很寂寞
[03:11.64]For a love we used to share
[03:20.99]怀念我们曾经的爱情
[03:20.99]Just call my name and I'll be there
[03:25.099]你叫我的名字，我就在那里