ATE THAT - YOUNG POSSE (영파씨)

[00:00.0]ATE THAT - YOUNG POSSE (영파씨)
[00:00.19]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.19]词：키겐/Rick Bridges/Deevan/정선혜(SUNHYE)/위연정(YEONJUNG)/도은(DOEUN)
[00:00.26]
[00:00.26]曲：키겐/Rick Bridges/Deevan/Chanti(THE HUB)
[00:00.38]
[00:00.38]编曲：키겐/Deevan
[00:00.41]
[00:00.41]It's go time
[00:03.98]
[00:03.98]1 2 3 to the 4
[00:06.07]
[00:06.07]YOUNG POSSE baby if you know then u know
[00:08.36]
[00:08.36]5 6 7 & 8 that
[00:10.94]
[00:10.94]깨끗이 ATE THAT
[00:12.81]把它们吃干净
[00:12.81]1 2 3 to the 4
[00:15.1]
[00:15.1]YOUNG POSSE 쓸어 담아 we want it more
[00:17.39]YOUNG POSSE 全部带走 我们想要更多
[00:17.39]5 6 7 & 8 that
[00:19.63]
[00:19.63]Yeah sis I ATE THAT
[00:21.04]
[00:21.04]Don't call it a come back
[00:22.48]
[00:22.48]우린 무대위는 그냥 놀러
[00:24.13]我们在舞台上就像在玩
[00:24.13]위에서 보는 넌 턱이 빠진 채로
[00:25.86]在上面看的你 目瞪口呆
[00:25.86]Hold up hold up
[00:26.87]
[00:26.87]사냥하는 냥이처럼 lo lo
[00:28.74]像捕猎的猫咪一样
[00:28.74]좌우로 움직이는 pants 새까매진 동공
[00:30.91]左右移动的裤子 瞳孔变得漆黑
[00:30.91]Nothin' but a P thang babe
[00:32.98]
[00:32.98]플레이트 위엔 빵과 치즈 we ATE THAT
[00:35.63]盘子上有面包和奶酪 我们把它吃光
[00:35.63]며칠 굶은 애들처럼 left no crumbs
[00:37.62]像几天没吃饭的人一样 吃得一干二净
[00:37.62]눈치보지 말고 그냥 have some fun wooh
[00:40.23]不要有所顾忌 尽情玩耍吧
[00:40.23]미쳐버린 폼은 마치 beastie girls
[00:42.16]疯狂的样子就像野兽女孩
[00:42.16]거짓 없이 티어 올라가 we level up
[00:44.24]毫无虚假地不断提升 我们在升级
[00:44.24]Ooooh 위가 좀 아프지만
[00:46.45]虽然有点胃痛
[00:46.45]그냥 즐기는 걸 알아가는 중이야
[00:48.74]但我们正在学会享受
[00:48.74]Let's hear that order
[00:49.74]
[00:49.74]We go servin' 어떤 맛이든지 babe
[00:55.71]我们在上菜 不管是什么味道 宝贝
[00:55.71]입을 크게 벌려 taste it
[00:58.13]张大嘴巴 品尝一下
[00:58.13]Ooooh 먹어치워 my bread
[01:00.67]吃掉我的面包
[01:00.67]It's givin' 4 4
[01:03.43]
[01:03.43]뭘 세 또 quick math quick math
[01:05.29]又在数什么 迅速作出反应
[01:05.29]깨끗이 ATE THAT
[01:07.13]把它们吃干净
[01:07.13]Ooooh 비워버려 my plate
[01:09.76]清空我的盘子
[01:09.76]It's givin' 4 4
[01:12.62]
[01:12.62]그새 또 quick math quick math
[01:14.25]这时候又在 迅速作出反应
[01:14.25]Yeah sis I ATE THAT
[01:16.17]
[01:16.17]1 2 3 to the 4
[01:18.479996]
[01:18.479996]YOUNG POSSE baby if you know than u know
[01:20.78]
[01:20.78]5 6 7 & 8 that
[01:23.3]
[01:23.3]깨끗이 ATE THAT
[01:27.87]把它们吃干净
[01:27.87]Big hip 흔들어 it's POSSE
[01:30.03]甩动肥臀 这是POSSE
[01:30.03]Another big drip 떨어뜨려 다시
[01:32.479996]又一颗大的水滴 再次把它滴下
[01:32.479996]East Coast West Coast make a wave now
[01:34.68]
[01:34.68]Ooooh 올라타 we got sail now
[01:36.64]快上来 我们现在扬帆
[01:36.64]우린 날아 나라나라마다
[01:37.72]我们飞翔 去每个国家
[01:37.72]다 다르게 pick the taste
[01:38.89]挑选不同的味道
[01:38.89]작은 단어 하나하나마다
[01:40.06]每个小小的词汇
[01:40.06]따라하게 rip the memes
[01:41.0]都去模仿 毁掉那些梗
[01:41.0]Repeat again 드르륵 탁
[01:42.04]重复一次 哒啦啦嗒
[01:42.04]Repeat again 무한 드르륵 탁
[01:43.15]重复一次 无限循环的 哒啦啦嗒
[01:43.15]Everything is possible we are YOUNG cookie never stop
[01:46.009995]
[01:46.009995]Come if u feel me
[01:48.08]
[01:48.08]Bad vibe 따윈 kill it
[01:50.130005]杀死所有坏情绪
[01:50.130005]온 세상이 아니라고 해도 go go
[01:52.44]即使全世界都说不 也要继续向前
[01:52.44]'I don't give a' that's my motto
[01:55.42]
[01:55.42]More than 31 어떤 맛이든지 babe
[02:01.48]超过31种 无论是哪种口味 宝贝
[02:01.48]입을 크게 벌려 taste it
[02:03.75]张大嘴巴 品尝一下
[02:03.75]Ooooh 먹어치워 my bread
[02:06.29]吃掉我的面包
[02:06.29]It's givin' 4 4
[02:09.07]
[02:09.07]뭘 세 또 quick math quick math
[02:11.05]又在数什么 迅速作出反应
[02:11.05]깨끗이 ATE THAT
[02:12.82]把它们吃干净
[02:12.82]Ooooh 비워버려 my plate
[02:15.38]清空我的盘子
[02:15.38]It's givin' 4 4
[02:18.20999]
[02:18.20999]그새 또 quick math quick math
[02:19.91]这时候又在 迅速作出反应
[02:19.91]Yeah sis I ATE THAT
[02:21.86]
[02:21.86]Girls get the boogie on the floor
[02:24.2]
[02:24.2]술 없이도 nonstop 부리부리 go like
[02:26.45]即使不喝酒也能不停地跳 就像
[02:26.45]Boys get the boogie on the floor
[02:28.66]
[02:28.66]나한테 막 취한듯이 swimmin in the flow
[02:31.23]对我来说好像醉了似的 在节奏中游泳
[02:31.23]That 'Mac and Cheese' I ATE THAT
[02:33.47]
[02:33.47]That 'XXL' I ATE THAT
[02:35.67]
[02:35.67]아직 배고파 we gotta ATE THAT
[02:37.8]现在还饿着 我们要继续把它吃光
[02:37.8]It's givin ATE THAT sis
[02:47.20999]
[02:47.20999]Yeah sis I ATE THAT
[02:56.18]
[02:56.18]Yeah sis I ATE THAT
[02:58.01]
[02:58.01]Mmmmm
[03:03.001]