シークエル - 山下大輝
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.12]シークエル - 山下大輝 (やました だいき)
[00:03.79]
[00:03.79]词：常楽寺澪
[00:05.27]
[00:05.27]曲：常楽寺澪
[00:06.9]
[00:06.9]编曲：石黑剛
[00:18.37]
[00:18.37]ある日見つけた小さな本に
[00:22.41]某天发现了一本小小的故事书
[00:22.41]朝が来るまで夢中になった
[00:26.59]直到黎明来临都沉浸于书中所描绘的世界
[00:26.59]ここにいれば魔法も使える
[00:30.51]在那个世界 连魔法也能随便使用
[00:30.51]ひとりきりで読み耽った毎日
[00:34.69]独自沉溺于阅读的每一天
[00:34.69]だけど続きが読みたくなって
[00:38.75]但为了继续将这本书读下去
[00:38.75]錆びた扉をやっと開いた
[00:42.79]我最终还是打开了生锈的大门
[00:42.79]大きな本棚に手を伸ばした瞬間
[00:47.89]把手伸向大书架的瞬间
[00:47.89]重なる誰かの指
[00:50.76]和某人的手指相触
[00:50.76]『君からどうぞ』「ほんとにいいの？」
[00:55.16]『你先请吧』「真的可以吗？」
[00:55.16]『昔 読んだから』「また読みたいの？」
[00:59.14]『我已经看过了』「还想重新看一次吗？」
[00:59.14]『君もそうなるよ』「気になるってば」
[01:03.26]『你也会反复阅读的』「真让人在意啊」
[01:03.26]得意げに少年は笑う
[01:08.51]少年得意地笑了
[01:08.51]心躍るストーリー
[01:12.29]激动人心的故事
[01:12.29]どんな世界が私を待ってるの
[01:17.1]什么样的世界在等待我呢
[01:17.1]魔法を探しに行こう
[01:20.39]去寻找书中的魔法吧
[01:20.39]強くなるための魔法
[01:25.2]为了变强的魔法
[01:25.2]こんなちっぽけな私でも
[01:29.31]即使这么不值一提的我
[01:29.31]ほんのちょっとでも変わるかな
[01:33.36]也能有些许改变吗
[01:33.36]疑ったり 拗ねたり やめにして
[01:37.729996]一边自我怀疑着 一边闹着别扭 选择了放弃
[01:37.729996]めくるよ 最初の1ページ
[01:45.71]翻回了最开始的一页
[01:45.71]空を見上げて気が付いたこと
[01:49.91]仰望天空注意到
[01:49.91]青がこんなにも綺麗なこと
[01:53.9]蓝色竟然如此美丽
[01:53.9]鳥たちのコーラス 花の絨毯
[01:58.07]群鸟的合唱 鲜花铺成的绒毯
[01:58.07]まるで本で見た景色みたいで
[02:01.96]简直就像书里写的景色一样
[02:01.96]『あのシーンが好き』「わかる いいよね」
[02:06.32]『我喜欢那一页的内容』「我懂 真的很美好啊」
[02:06.32]『森の図書館』「憧れちゃうなぁ」
[02:10.33]『森林的图书馆』「真让人憧憬不已啊」
[02:10.33]『探しに行こう』「ほんとにあるの？」
[02:14.26]『一起去寻找吧』「真的存在于世吗？」
[02:14.26]嬉しそうに少女は笑う
[02:19.89]少女高兴地笑了
[02:19.89]色とりどりの世界
[02:23.44]色彩缤纷的世界
[02:23.44]まるで私今まで知らなかった
[02:28.24]好像我以前都不曾了解过
[02:28.24]怖くて遠ざけてたあの日が
[02:32.62]因为害怕而远离的那一天
[02:32.62]嘘みたいで
[02:36.6]就像谎言一样
[02:36.6]ずっと本の中にしかないと
[02:40.45999]虽然我一直以为
[02:40.45999]思い込んでいたけれど
[02:44.58]这种景色只存在于书中
[02:44.58]探してた世界はここにある
[02:48.88]但我所探寻的世界
[02:48.88]私のハッピーエンドへと
[03:01.89]和我的幸福结局就在这里
[03:01.89]きっと前の私なら諦めてたけど
[03:09.49]如果是以前的我一定会放弃
[03:09.49]今なら叶えたい
[03:13.24]但如今我只想实现梦想
[03:13.24]次はどこへ行こう？
[03:22.65]接下来要去哪里呢？
[03:22.65]心躍るストーリー
[03:26.5]激动人心的故事
[03:26.5]どんな世界が私を待ってるの
[03:31.32]什么样的世界在等待我呢
[03:31.32]魔法を見つけたんだ
[03:34.66]找到了魔法
[03:34.66]信じれば強くなれる
[03:39.44]只要相信就会更强
[03:39.44]だって不思議なくらい今
[03:43.48]因为不可思议的是现在
[03:43.48]生まれ変わった気分なの
[03:47.5]我有一种重获新生的感觉
[03:47.5]つまずいたり 転んだりしてもいい
[03:51.95999]即使绊倒了也没关系
[03:51.95999]夢見たい 最高の1ページ
[03:59.07]想要去梦想 最棒的一页
[03:59.07]歩き出すよ この世界で 次の私
[04:04.007]要踏出脚步了噢 全新的我走在这个世界里
[00:03.79]
[00:03.79]词：常楽寺澪
[00:05.27]
[00:05.27]曲：常楽寺澪
[00:06.9]
[00:06.9]编曲：石黑剛
[00:18.37]
[00:18.37]ある日見つけた小さな本に
[00:22.41]某天发现了一本小小的故事书
[00:22.41]朝が来るまで夢中になった
[00:26.59]直到黎明来临都沉浸于书中所描绘的世界
[00:26.59]ここにいれば魔法も使える
[00:30.51]在那个世界 连魔法也能随便使用
[00:30.51]ひとりきりで読み耽った毎日
[00:34.69]独自沉溺于阅读的每一天
[00:34.69]だけど続きが読みたくなって
[00:38.75]但为了继续将这本书读下去
[00:38.75]錆びた扉をやっと開いた
[00:42.79]我最终还是打开了生锈的大门
[00:42.79]大きな本棚に手を伸ばした瞬間
[00:47.89]把手伸向大书架的瞬间
[00:47.89]重なる誰かの指
[00:50.76]和某人的手指相触
[00:50.76]『君からどうぞ』「ほんとにいいの？」
[00:55.16]『你先请吧』「真的可以吗？」
[00:55.16]『昔 読んだから』「また読みたいの？」
[00:59.14]『我已经看过了』「还想重新看一次吗？」
[00:59.14]『君もそうなるよ』「気になるってば」
[01:03.26]『你也会反复阅读的』「真让人在意啊」
[01:03.26]得意げに少年は笑う
[01:08.51]少年得意地笑了
[01:08.51]心躍るストーリー
[01:12.29]激动人心的故事
[01:12.29]どんな世界が私を待ってるの
[01:17.1]什么样的世界在等待我呢
[01:17.1]魔法を探しに行こう
[01:20.39]去寻找书中的魔法吧
[01:20.39]強くなるための魔法
[01:25.2]为了变强的魔法
[01:25.2]こんなちっぽけな私でも
[01:29.31]即使这么不值一提的我
[01:29.31]ほんのちょっとでも変わるかな
[01:33.36]也能有些许改变吗
[01:33.36]疑ったり 拗ねたり やめにして
[01:37.729996]一边自我怀疑着 一边闹着别扭 选择了放弃
[01:37.729996]めくるよ 最初の1ページ
[01:45.71]翻回了最开始的一页
[01:45.71]空を見上げて気が付いたこと
[01:49.91]仰望天空注意到
[01:49.91]青がこんなにも綺麗なこと
[01:53.9]蓝色竟然如此美丽
[01:53.9]鳥たちのコーラス 花の絨毯
[01:58.07]群鸟的合唱 鲜花铺成的绒毯
[01:58.07]まるで本で見た景色みたいで
[02:01.96]简直就像书里写的景色一样
[02:01.96]『あのシーンが好き』「わかる いいよね」
[02:06.32]『我喜欢那一页的内容』「我懂 真的很美好啊」
[02:06.32]『森の図書館』「憧れちゃうなぁ」
[02:10.33]『森林的图书馆』「真让人憧憬不已啊」
[02:10.33]『探しに行こう』「ほんとにあるの？」
[02:14.26]『一起去寻找吧』「真的存在于世吗？」
[02:14.26]嬉しそうに少女は笑う
[02:19.89]少女高兴地笑了
[02:19.89]色とりどりの世界
[02:23.44]色彩缤纷的世界
[02:23.44]まるで私今まで知らなかった
[02:28.24]好像我以前都不曾了解过
[02:28.24]怖くて遠ざけてたあの日が
[02:32.62]因为害怕而远离的那一天
[02:32.62]嘘みたいで
[02:36.6]就像谎言一样
[02:36.6]ずっと本の中にしかないと
[02:40.45999]虽然我一直以为
[02:40.45999]思い込んでいたけれど
[02:44.58]这种景色只存在于书中
[02:44.58]探してた世界はここにある
[02:48.88]但我所探寻的世界
[02:48.88]私のハッピーエンドへと
[03:01.89]和我的幸福结局就在这里
[03:01.89]きっと前の私なら諦めてたけど
[03:09.49]如果是以前的我一定会放弃
[03:09.49]今なら叶えたい
[03:13.24]但如今我只想实现梦想
[03:13.24]次はどこへ行こう？
[03:22.65]接下来要去哪里呢？
[03:22.65]心躍るストーリー
[03:26.5]激动人心的故事
[03:26.5]どんな世界が私を待ってるの
[03:31.32]什么样的世界在等待我呢
[03:31.32]魔法を見つけたんだ
[03:34.66]找到了魔法
[03:34.66]信じれば強くなれる
[03:39.44]只要相信就会更强
[03:39.44]だって不思議なくらい今
[03:43.48]因为不可思议的是现在
[03:43.48]生まれ変わった気分なの
[03:47.5]我有一种重获新生的感觉
[03:47.5]つまずいたり 転んだりしてもいい
[03:51.95999]即使绊倒了也没关系
[03:51.95999]夢見たい 最高の1ページ
[03:59.07]想要去梦想 最棒的一页
[03:59.07]歩き出すよ この世界で 次の私
[04:04.007]要踏出脚步了噢 全新的我走在这个世界里
热门歌曲