グーフ・ホープ - いゔどっと

[00:00.0]グーフ・ホープ - いゔどっと
[00:00.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]词：いゔどっと
[00:00.32]
[00:00.32]曲：いゔどっと
[00:00.47]
[00:00.47]编曲：永澤和真
[00:00.68]
[00:00.68]制作人：いゔどっと
[00:00.83]
[00:00.83]ボクらはつまりは実験体
[00:02.06]我们归根结底只是个实验品
[00:02.06]体裁 整わない鋭利な情愛
[00:04.16]却拥有不合常规的敏锐情爱
[00:04.16]懲りずに罪を重ねるままだ
[00:06.79]乐此不疲地任罪孽在不断累积
[00:06.79]撫でたな でたな 無様な有様
[00:09.77]你曾经抚触过我 模样实在狼狈
[00:09.77]かりそめの飴は愛 故の果てか
[00:12.67]甜蜜一时的糖果是因爱而生的结局吗
[00:12.67]ツギハギドール
[00:13.59]缝补的补丁玩偶
[00:13.59]更にバグ 重なりあってポンッ
[00:15.36]又添新故障 日积月累便应声停工
[00:15.36]無我夢中 夢現
[00:16.83]忘我沉迷 如梦似幻
[00:16.83]何も成しえない性
[00:18.33]本就是一无所成的个性
[00:18.33]立派なハートは割れている
[00:19.8]完美无缺的心灵支离破碎
[00:19.8]半端でアウトなモデリング
[00:21.37]半途就已惨遭淘汰的模型
[00:21.37]根本的な設計にミスがあるかも
[00:26.39]可能基础设计就已经出现错误
[00:26.39]夢をみたよ
[00:29.39]做了一个梦
[00:29.39]人のようで
[00:32.42]外形像人类
[00:32.42]人じゃないボクが
[00:36.25]可我终究不是人类
[00:36.25]ドクター なんでボクが生まれ
[00:39.35]博士 为什么我会出现在人世
[00:39.35]ドクター なんでボクは死んで
[00:42.61]博士 为什么我最后终会报废
[00:42.61]芽生えた心は嘘みたいで
[00:45.56]萌芽而生的心就像是谎言
[00:45.56]傷つかない心は傷んで
[00:48.35]不会受伤的心伤痕累累
[00:48.35]ドクター つまるところ愛って？
[00:51.37]博士 归根结底什么才是爱呢？
[00:51.37]ドクター 忘れはしないでって
[00:55.46]博士 只希望你能够始终铭记
[00:55.46]人を真似ただけの木偶だ
[00:58.25]只会模仿人类的木偶
[00:58.25]操られるだけのボクだ
[01:12.65]一味遭到操控的我
[01:12.65]更新してシャットダウン
[01:13.65]更新完成后直接关机
[01:13.65]カシャッっと
[01:14.11]咔嚓一声
[01:14.11]記録の為だけシャッター
[01:15.31]只为记录而按下了快门
[01:15.31]調整なんて
[01:16.01]说什么要做调整
[01:16.01]どうせ構成からの問題だらけ
[01:18.42]反正从结构来看就问题重重
[01:18.42]機能直せばいい？何直せばいい？
[01:20.53]恢复机能就可以？需要恢复什么？
[01:20.53]無理難題 間違い探しばっかりで
[01:23.26]无理取闹 一直都在不断寻找错误
[01:23.26]暗い毎日
[01:24.45]每天都无比黑暗
[01:24.45]祈ってないで願ってないで
[01:27.39]不要一味祈祷 不要有所奢求
[01:27.39]求めないで救わないで
[01:30.49]不要固执追求 不要拯救我
[01:30.49]交わさないで直さないで
[01:33.34]不要与我交流 不要修复我
[01:33.34]壊れてないです変わってないです
[01:38.47]我并没有坏掉 我还跟以前一样
[01:38.47]夢みたいよ
[01:41.43]如梦似幻般
[01:41.43]人になって
[01:44.479996]成为了人类
[01:44.479996]何もないボクが
[01:48.44]可我却一无所成
[01:48.44]ドクター なんでボクが生まれ
[01:51.4]博士 为什么我会出现在人世
[01:51.4]ドクター なんでボクは死んで
[01:54.520004]博士 为什么我最后终会报废
[01:54.520004]芽生えた心は嘘みたいで
[01:57.56]萌芽而生的心就像是谎言
[01:57.56]傷つかない心は傷んで
[02:00.38]不会受伤的心伤痕累累
[02:00.38]ドクター つまるところ愛って？
[02:03.39]博士 归根结底什么才是爱呢？
[02:03.39]ドクター 忘れはしないでって
[02:11.47]博士 只希望你能够始终铭记
[02:11.47]ボクだけが違ったんだ
[02:13.92]只有我显得与众不同
[02:13.92]ドクター なんでボクが生まれ
[02:16.91]博士 为什么我会出现在人世
[02:16.91]ドクター なんでボクは死んで
[02:20.09]博士 为什么我最后终会报废
[02:20.09]芽生えた心は嘘みたいで
[02:23.03]萌芽而生的心就像是谎言
[02:23.03]傷つかない心は傷んで
[02:25.9]不会受伤的心伤痕累累
[02:25.9]ドクター つまるところ愛って？
[02:28.85]博士 归根结底什么才是爱呢？
[02:28.85]ドクター 忘れはしないでって
[02:32.87]博士 只希望你能够始终铭记
[02:32.87]人を真似ただけの木偶だ
[02:35.82]只会模仿人类的木偶
[02:35.82]操られるだけのボクだ
[02:40.082]一味遭到操控的我