Back In My Body - Maggie Rogers

[00:00.0]Back In My Body - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)
[00:03.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.06]Lyrics by：Maggie Rogers
[00:06.12]
[00:06.12]Composed by：Maggie Rogers
[00:09.18]
[00:09.18]I was stopped in London when I felt it coming down
[00:14.96]我在伦敦遇到挫折的时候停下脚步
[00:14.96]Crushing all around me with a great triumphant sound
[00:20.65]伴随着胜利的声音在我身边翻滚
[00:20.65]Like the dam was breaking and my mind came rushing in
[00:26.5]就像大坝决堤我的心怦怦直跳
[00:26.5]I was stopped in London oh
[00:28.96]我在伦敦被拦下
[00:28.96]I was awakening
[00:30.86]我幡然醒悟
[00:30.86]And I was
[00:44.26]而我
[00:44.26]I was stopped in Paris when I almost ran away
[00:49.92]当我差一点逃跑时我在巴黎被拦下
[00:49.92]Two times round the block before I decided to stay
[00:55.71]在我决定留下之前我在这条街逛了两圈
[00:55.71]Puffed along a cigarette that went and made me sick
[01:01.58]吞云吐雾让我感到恶心
[01:01.58]Spent another day pretending I was over it
[01:07.86]又花了一天时间装作我已经释怀
[01:07.86]This time I know I'm fighting
[01:10.72]这一次我知道我在战斗
[01:10.72]This time I know I'm
[01:12.63]这一次我知道我
[01:12.63]Back in my body
[01:13.93]回到我的身体里
[01:13.93]This time
[01:14.43]这一次
[01:14.43]I know I'm fighting
[01:16.65]我知道我在抗争
[01:16.65]This time
[01:17.39]这一次
[01:17.39]I know I'm back in my body oh
[01:24.41]我知道我已经重振旗鼓
[01:24.41]I'm back in my body oh
[01:31.43]我已重振旗鼓
[01:31.43]Ohhhhoo
[01:35.6]
[01:35.6]Ohhhhoo
[01:37.990005]
[01:37.990005]Ohhhhoo
[01:42.69]
[01:42.69]And all along the highway
[01:44.86]一路狂飙
[01:44.86]There's a tiny whispering sound
[01:47.380005]轻轻的窃窃私语
[01:47.380005]Ohhhhoo
[01:48.47]
[01:48.47]Saying I could find you in the dark of any town
[01:54.3]说我可以在黑暗的城镇找到你
[01:54.3]But only I am here and in the poem of my mind
[02:00.12]但只有我在这里在我心中的诗里
[02:00.12]Silent twisted words finding their way in every line
[02:05.96]沉默扭曲的话语在每一行字中找到自己的出路
[02:05.96]Oh this time
[02:08.75]这一次
[02:08.75]Oh this time
[02:11.0]这一次
[02:11.0]Ohhhhoo
[02:12.26]
[02:12.26]This time I know I'm fighting
[02:15.11]这一次我知道我在战斗
[02:15.11]This time I know I'm
[02:17.01]这一次我知道我
[02:17.01]Back in my body
[02:18.07]回到我的身体里
[02:18.07]This time I know I'm fighting
[02:20.98]这一次我知道我在战斗
[02:20.98]This time I know I'm
[02:22.8]这一次我知道我
[02:22.8]Back in my body
[02:23.63]回到我的身体里
[02:23.63]Oh I lost you in the morning
[02:24.66]清晨时分我就失去了你
[02:24.66]Don't live anywhere
[02:26.04001]不住在哪里
[02:26.04001]I found myself when I was going everywhere
[02:29.77]当我四处漂泊时我找到了自我
[02:29.77]This time I know I'm fighting
[02:32.66]这一次我知道我在战斗
[02:32.66]This time I know I'm
[02:40.42]这一次我知道我
[02:40.42]Back in my body
[02:42.25]回到我的身体里
[02:42.25]Ohhhhoo
[02:43.31]
[02:43.31]Ohhhhoo
[02:46.2]
[02:46.2]Back in my body
[02:48.07]回到我的身体里
[02:48.07]Ohhhhoo
[02:49.15]
[02:49.15]Ohhhhoo
[02:52.1]
[02:52.1]Back in my body
[02:53.9]回到我的身体里
[02:53.9]Ohhhhoo
[02:54.95]
[02:54.95]Ohhhhoo
[02:58.86]
[02:58.86]Oh this time oh this time
[03:04.35]这一次
[03:04.35]Oh this time oh this time
[03:10.16]这一次
[03:10.16]Oh this time oh this time
[03:15.92]这一次
[03:15.92]Oh this time oh this time
[03:21.99]这一次
[03:21.99]Ohhhh
[03:22.48]
[03:22.48]This time I know I'm fighting
[03:25.39]这一次我知道我在战斗
[03:25.39]This time I know I'm
[03:27.49]这一次我知道我
[03:27.49]Back in my body
[03:28.53]回到我的身体里
[03:28.53]This time I know I'm fighting
[03:31.22]这一次我知道我在战斗
[03:31.22]This time I know I'm
[03:33.07]这一次我知道我
[03:33.07]Back in my body
[03:33.83]回到我的身体里
[03:33.83]Lost you in the morning
[03:34.97]早上就失去了你
[03:34.97]Don't live anywhere
[03:36.54001]不住在哪里
[03:36.54001]I found myself when I was going everywhere
[03:40.16]当我四处漂泊时我找到了自我
[03:40.16]This time I know I'm fighting
[03:42.9]这一次我知道我在战斗
[03:42.9]This time I know I'm back in my body oh
[03:50.58]这一次我知道我已重获新生
[03:50.58]Back in my body oh
[03:56.20999]回到我的身体里
[03:56.20999]I'm back in my body oh
[04:02.51]我已重振旗鼓
[04:02.51]Back in my body oh oh
[04:07.051]回到我的身体里