いつか見た空の色 - こはならむ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]いつか見た空の色 - こはならむ (Kohana Lam)
[00:00.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.35]词：TIMTOM
[00:00.36]
[00:00.36]曲：TIMTOM
[00:00.42]
[00:00.42]编曲：たいせー
[00:00.82]
[00:00.82]空っぽだった世界に
[00:04.06]你在那天因迷失了方向
[00:04.06]君が迷い込んだあの日の
[00:07.15]而误闯入这个空旷的世界
[00:07.15]いつか見た空の色 覚えてるかな
[00:12.66]还记得当时看到的天空是何色彩吗
[00:12.66]空想でもいいよ
[00:16.11]就算是幻想也无妨
[00:16.11]もう一度出会った時には
[00:19.12]待到我们再次相遇的时候
[00:19.12]僕だけの 君だけの 話をしよう
[00:25.36]就讲讲我们各自所经历的故事吧
[00:25.36]分かっていたって
[00:28.15]其实我心里都明白
[00:28.15]嘘だけが口を過ぎて
[00:31.32]却只有谎言掠过唇畔
[00:31.32]言えないままで
[00:35.84]无法将真心言说
[00:35.84]さよならは人生だ 日々は巡って
[00:41.93]离别便是人生常态 岁月就此流转
[00:41.93]君が居た毎日に 夢を見ていた
[00:47.76]你在身旁的每天都这般如梦似幻
[00:47.76]いつの間にか僕ら
[00:51.38]我们在不知不觉间
[00:51.38]時間をのらりくらり
[00:53.92]便蹉跎着时光度日了
[00:53.92]醒めないで 願っていた
[00:57.4]希望不要让我从中醒来
[00:57.4]あぁきっと どうかしているんだ
[01:03.49]啊啊 我一定是哪里出了问题
[01:03.49]魔法にかかったみたいに
[01:07.01]仿佛被施下了魔法般
[01:07.01]進めずに止まってた僕は
[01:10.05]难以再朝前迈进的我
[01:10.05]君のその優しさに 救われていた
[01:15.68]因你的那份温柔而得到救赎
[01:15.68]想像したような未来とは
[01:20.020004]就算与想象之中的未来
[01:20.020004]違っていたって
[01:22.03]是截然相反的
[01:22.03]2人過ごした日々は
[01:24.32]你我共度的时光
[01:24.32]変わらないでしょ？
[01:28.12]仍会一如既往吧？
[01:28.12]嘘ついてあなたは零して
[01:31.06]撒谎的你泪流不止
[01:31.06]無理に僕を突き放して
[01:34.369995]硬是把我推开了
[01:34.369995]知っていたのに
[01:38.97]明明知道你有苦衷
[01:38.97]「またいつか」 言えるほど
[01:42.53]我依然没有强大到能对你
[01:42.53]強くなかった
[01:44.92]说出“后会有期”
[01:44.92]君が居る毎日で 恋を知った
[01:50.75]你在身旁的每天都让我感知到爱恋
[01:50.75]月が満ちて
[01:52.81]皎月盈满
[01:52.81]空に飛んでった光 ふわり
[01:56.96]夜空中飞舞的光芒如此轻盈
[01:56.96]ただ一つ 願うこと
[02:00.37]我就只有一个心愿
[02:00.37]あぁどうか ずっとこのままで
[02:26.89]拜托了 希望能永远一如当下这般
[02:26.89]さよならはまたいつか
[02:30.55]再见便是某天会再次相见
[02:30.55]胸にしまって
[02:32.95]我会将其铭记于心
[02:32.95]君がいない毎日を生きていくんだ
[02:38.8]然后竭尽全力度过没有你陪伴的每天
[02:38.8]変わらないで どうか
[02:42.33]希望一切都不要改变
[02:42.33]記憶はひらり ゆらり
[02:44.91]记忆就这样轻盈飞舞
[02:44.91]それぞれの人生を
[02:48.76]我们将会再一次
[02:48.76]また僕ら ゆっくりと歩んでいく
[02:53.076]在各自的人生之中缓缓地迈步而行
[00:00.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.35]词：TIMTOM
[00:00.36]
[00:00.36]曲：TIMTOM
[00:00.42]
[00:00.42]编曲：たいせー
[00:00.82]
[00:00.82]空っぽだった世界に
[00:04.06]你在那天因迷失了方向
[00:04.06]君が迷い込んだあの日の
[00:07.15]而误闯入这个空旷的世界
[00:07.15]いつか見た空の色 覚えてるかな
[00:12.66]还记得当时看到的天空是何色彩吗
[00:12.66]空想でもいいよ
[00:16.11]就算是幻想也无妨
[00:16.11]もう一度出会った時には
[00:19.12]待到我们再次相遇的时候
[00:19.12]僕だけの 君だけの 話をしよう
[00:25.36]就讲讲我们各自所经历的故事吧
[00:25.36]分かっていたって
[00:28.15]其实我心里都明白
[00:28.15]嘘だけが口を過ぎて
[00:31.32]却只有谎言掠过唇畔
[00:31.32]言えないままで
[00:35.84]无法将真心言说
[00:35.84]さよならは人生だ 日々は巡って
[00:41.93]离别便是人生常态 岁月就此流转
[00:41.93]君が居た毎日に 夢を見ていた
[00:47.76]你在身旁的每天都这般如梦似幻
[00:47.76]いつの間にか僕ら
[00:51.38]我们在不知不觉间
[00:51.38]時間をのらりくらり
[00:53.92]便蹉跎着时光度日了
[00:53.92]醒めないで 願っていた
[00:57.4]希望不要让我从中醒来
[00:57.4]あぁきっと どうかしているんだ
[01:03.49]啊啊 我一定是哪里出了问题
[01:03.49]魔法にかかったみたいに
[01:07.01]仿佛被施下了魔法般
[01:07.01]進めずに止まってた僕は
[01:10.05]难以再朝前迈进的我
[01:10.05]君のその優しさに 救われていた
[01:15.68]因你的那份温柔而得到救赎
[01:15.68]想像したような未来とは
[01:20.020004]就算与想象之中的未来
[01:20.020004]違っていたって
[01:22.03]是截然相反的
[01:22.03]2人過ごした日々は
[01:24.32]你我共度的时光
[01:24.32]変わらないでしょ？
[01:28.12]仍会一如既往吧？
[01:28.12]嘘ついてあなたは零して
[01:31.06]撒谎的你泪流不止
[01:31.06]無理に僕を突き放して
[01:34.369995]硬是把我推开了
[01:34.369995]知っていたのに
[01:38.97]明明知道你有苦衷
[01:38.97]「またいつか」 言えるほど
[01:42.53]我依然没有强大到能对你
[01:42.53]強くなかった
[01:44.92]说出“后会有期”
[01:44.92]君が居る毎日で 恋を知った
[01:50.75]你在身旁的每天都让我感知到爱恋
[01:50.75]月が満ちて
[01:52.81]皎月盈满
[01:52.81]空に飛んでった光 ふわり
[01:56.96]夜空中飞舞的光芒如此轻盈
[01:56.96]ただ一つ 願うこと
[02:00.37]我就只有一个心愿
[02:00.37]あぁどうか ずっとこのままで
[02:26.89]拜托了 希望能永远一如当下这般
[02:26.89]さよならはまたいつか
[02:30.55]再见便是某天会再次相见
[02:30.55]胸にしまって
[02:32.95]我会将其铭记于心
[02:32.95]君がいない毎日を生きていくんだ
[02:38.8]然后竭尽全力度过没有你陪伴的每天
[02:38.8]変わらないで どうか
[02:42.33]希望一切都不要改变
[02:42.33]記憶はひらり ゆらり
[02:44.91]记忆就这样轻盈飞舞
[02:44.91]それぞれの人生を
[02:48.76]我们将会再一次
[02:48.76]また僕ら ゆっくりと歩んでいく
[02:53.076]在各自的人生之中缓缓地迈步而行
热门歌曲