Ienai Kiss Wo Shite* - RöE

[00:00.0]癒えないキスをして* (《羊与狼的恋爱和杀人》电影主题曲) - RöE
[00:11.32]
[00:11.32]词：ロイ-RoE-
[00:13.83]
[00:13.83]曲：ロイ-RoE-
[00:17.19]
[00:17.19]ひとりでは積めない経験を
[00:20.35]固执地认为幸福就是
[00:20.35]頑なに しあわせと心得ます
[00:25.14]无法一个人积累的经验
[00:25.14]輪郭を為した非科学を
[00:28.56]用不屈的浪漫建立起
[00:28.56]不屈なロマンス達で成り立たす
[00:32.63]早已成形的非科学
[00:32.63]ヘタなI love youもI love you
[00:36.8]笨拙的表达着真诚的爱意
[00:36.8]奥の奥で退屈してた
[00:41.29]在内心深处早已兴致缺缺
[00:41.29]I love youとI love you
[00:44.81]用一句我爱你
[00:44.81]魅せあいっこしよう
[00:48.9]为彼此倾倒吧
[00:48.9]あなたを愛しはじめた時から
[00:52.74]从我爱上你的那一刻开始
[00:52.74]その変則的に踏み外す癖や
[00:57.27]我便为那不合常规 容易脱离正轨的习惯
[00:57.27]複雑に出来た好きとエロスに
[01:01.31]还有成分复杂的喜欢与欲望
[01:01.31]“よろこび”という名をつけた
[01:04.8]命名为“快乐”
[01:04.8]癒えないキスをして
[01:08.82]给我一个无法愈合的吻吧
[01:08.82]癒えないキスをしてよ
[01:12.770004]给我一个无法愈合的吻吧
[01:12.770004]癒えないキスをして
[01:16.770004]给我一个无法愈合的吻吧
[01:16.770004]癒えないキスをして
[01:21.45]给我一个无法愈合的吻吧
[01:21.45]イイ子には出来ない表情が
[01:24.44]好孩子做不出来的表情
[01:24.44]この色眼鏡をあざやかにする
[01:29.09]让这副有色眼镜更加艳丽
[01:29.09]上手に橋をわたる姿勢を
[01:32.54]就像是明知安全渡桥的方法
[01:32.54]識りながらも踊りきるサーカス
[01:36.66]仍不遗余力跳着舞的马戏团
[01:36.66]ベタなI love youもI love you
[01:40.82]粘腻的表达着真诚的爱意
[01:40.82]奥の奥に執着してた
[01:45.259995]在内心深处对此十分执着
[01:45.259995]I love youとI love you
[01:48.79]I love you与I love you
[01:48.79]間違いながら正してゆこう
[01:53.869995]一边犯错一边来纠正吧
[01:53.869995]あなたを愛しはじめた時から
[01:57.729996]从我爱上你的那一刻开始
[01:57.729996]その現実的をきらう拘りや
[02:02.27]我学会了不拘泥于现实性
[02:02.27]我が儘に出来た好きとカオスに
[02:06.28]并对任性生出的好感和混乱
[02:06.28]あらゆる期待 覚えました
[02:09.82]产生各种期待
[02:09.82]癒えないキスをして
[02:13.83]给我一个无法愈合的吻吧
[02:13.83]癒えないキスをしてよ
[02:17.79001]给我一个无法愈合的吻吧
[02:17.79001]癒えないキスをして
[02:21.76]给我一个无法愈合的吻吧
[02:21.76]癒えないキスをして
[02:25.73]给我一个无法愈合的吻吧
[02:25.73]癒えないキスをして
[02:29.79001]给我一个无法愈合的吻吧
[02:29.79001]癒えないキスをしてよ
[02:33.81]给我一个无法愈合的吻吧
[02:33.81]消えてなくなる事を拒むよに
[02:37.72]就像是拒绝你会从此消失不见踪影
[02:37.72]癒えないキスをして
[02:57.92]给我一个无法愈合的吻吧
[02:57.92]癒えないキスをして
[03:01.87]给我一个无法愈合的吻吧
[03:01.87]癒えないキスをしてよ
[03:05.76]给我一个无法愈合的吻吧
[03:05.76]癒えないキスをして
[03:09.79]给我一个无法愈合的吻吧
[03:09.79]癒えないキスをして
[03:13.76]给我一个无法愈合的吻吧
[03:13.76]癒えないキスをして
[03:17.8]给我一个无法愈合的吻吧
[03:17.8]癒えないキスをしてよ
[03:21.87]给我一个无法愈合的吻吧
[03:21.87]消えてなくなる事を拒むよに
[03:25.76]就像是拒绝你会从此消失不见踪影
[03:25.76]癒えないキスをして
[03:29.81]给我一个无法愈合的吻吧
[03:29.81]癒えないキスをして
[03:33.76]给我一个无法愈合的吻吧
[03:33.76]癒えないキスをして
[03:37.79001]给我一个无法愈合的吻吧
[03:37.79001]癒えないキスをして
[03:41.75]给我一个无法愈合的吻吧
[03:41.75]癒えないキスをして
[03:46.075]给我一个无法愈合的吻吧