Let’s Put The Christ Back In Christmas - Shoshana Bean&Andrew Rannells&James Monroe Iglehart&Christopher Lennertz

[00:00.14]Let's Put The Christ Back In Christmas (From the Prime Video Original Series The Boys: Season 4) - Shoshana Bean
[00:03.86]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.86]Composed by：Christopher Lennertz
[00:04.72]
[00:04.72]Produced by：Christopher Lennertz/Alex Karukas
[00:08.68]
[00:08.68]You don't have to say you're sorry
[00:11.93]你不必说对不起
[00:11.93]For a cup of Christmas cheer
[00:15.41]来一杯圣诞的欢乐
[00:15.41]Replace the manger with a snowman
[00:18.89]用雪人代替食槽
[00:18.89]'Cause you can't show Jesus here
[00:22.15]因为你不能在这里告诉耶稣
[00:22.15]No we won't let them erase us
[00:25.77]我们不会让他们将我们抹去
[00:25.77]Or make us all feel small
[00:28.76]或者让我们感到渺小
[00:28.76]Because the reason for the season
[00:31.47]因为这个季节的原因
[00:31.47]Is a savior for us all
[00:35.77]是我们所有人的救世主
[00:35.77]Now you can't say merry Christmas
[00:38.23]现在你不能说圣诞快乐
[00:38.23]Just happy holidays
[00:42.81]祝你节日快乐
[00:42.81]Or maybe just season's greetings
[00:45.02]亦或是送上节日问候
[00:45.02]In a million different neutered ways
[00:48.64]以无数种不同的方式
[00:48.64]They've forgotten it's his birthday
[00:51.52]他们忘记了今天是他的生日
[00:51.52]And how they came from near and far
[00:54.8]无论他们来自何方
[00:54.8]They canceled all the shepherds
[00:57.84]他们取消了所有的牧羊人表演
[00:57.84]The wisemen and the star
[01:00.64]聪明人和明星
[01:00.64]No you don't have to apologize
[01:03.83]你不必道歉
[01:03.83]Just try this blind faith on for size
[01:06.71]就这样盲目地相信自己的实力
[01:06.71]For the father the son the holy spirit
[01:09.8]为了圣父、爱子和圣灵
[01:09.8]It's the birth of Christ he needs to hear it
[01:13.89]这是耶稣诞生的日子他需要听到
[01:13.89]Let's put the Christ back in Christmas
[01:17.6]让我们把耶稣带回圣诞节
[01:17.6]Raise our voices loud
[01:20.24]大声呐喊
[01:20.24]Put the Christ back in Christmas
[01:23.57]让耶稣回到圣诞节
[01:23.57]Let's make Jesus proud
[01:26.34]让我们让耶稣感到骄傲
[01:26.34]'Cause Christmas is for everyone
[01:29.45]因为圣诞节是属于每个人的
[01:29.45]As long as you believe in God's true son
[01:32.72]只要你相信上帝的真命天子
[01:32.72]Shout it out for all to hear
[01:35.39]大声喊出来让所有人都听到
[01:35.39]Put the Christ back in Christmas this year
[01:41.759995]今年的圣诞节让耶稣复活
[01:41.759995]Aaaaaaaaa
[01:45.020004]
[01:45.020004]Heed these words my people
[01:47.490005]注意这些话我的同胞
[01:47.490005]For I was born this day
[01:50.6]因为我今天出生
[01:50.6]You can't let them forget me
[01:53.43]你不能让他们忘记我
[01:53.43]For a fat man and his sleigh
[01:56.42]
[01:56.42]You can never let them cancel us
[01:59.6]你绝不能让他们将我们抹去
[01:59.6]Mainstream media will try
[02:02.71]主流媒体会尝试
[02:02.71]They're all about likes and follows
[02:05.37]一切都是为了点赞和跟风
[02:05.37]You see that's the reason why
[02:08.69]你看这就是为什么
[02:08.69]Gotta listen to God's only son
[02:11.83]必须听从上帝的独生子
[02:11.83]The war on Christmas has begun
[02:14.93]圣诞大战拉开序幕
[02:14.93]Whatever the hell the woke mob brings
[02:17.98]不管这群苏醒的人带来了什么
[02:17.98]Hark my herald angels sing
[02:21.12]听着我的传令天使歌唱
[02:21.12]Hark his herald angels sing
[02:24.99]听着他的传令天使歌唱
[02:24.99]Let's put the Christ back in Christmas
[02:28.56]让我们把耶稣带回圣诞节
[02:28.56]Raise our voices loud
[02:31.13]大声呐喊
[02:31.13]Put the Christ back in Christmas
[02:34.43]让耶稣回到圣诞节
[02:34.43]Let's make Jesus proud
[02:37.28]让我们让耶稣感到骄傲
[02:37.28]Every Muslim Hebrew Sikh or Jew
[02:40.55]每一个穆斯林希伯来锡克教徒或是犹太人
[02:40.55]You can celebrate Christmas too
[02:43.4]你也可以庆祝圣诞节
[02:43.4]So say his name you know so well
[02:46.77]所以呼唤他的名字你了如指掌
[02:46.77]That way you won't burn in hell
[02:49.26]这样你就不会被地狱折磨
[02:49.26]Put the Christ back in Christmas
[02:52.39]让耶稣回到圣诞节
[02:52.39]Put the Christ back in Christmas
[02:55.33]让耶稣回到圣诞节
[02:55.33]Put the Christ back in Christmas this year
[03:14.02]今年的圣诞节让耶稣复活
[03:14.02]Amen Jesus
[03:19.002]阿门耶稣