GAME - w-inds.

[00:00.42]Game - w-inds.
[00:04.89]
[00:04.89]词：SHUNGO.
[00:06.88]
[00:06.88]曲：CHURCHWELL RALPH NERO IV
[00:10.68]
[00:10.68]どんなことをされても
[00:15.04]不管你对我做什么事
[00:15.04]Baby
[00:15.72]宝贝
[00:15.72]君を嫌いになれない
[00:19.87]我都不会讨厌你
[00:19.87]最近 自分らしさ
[00:21.8]最近 将自我
[00:21.8]と 自分 が
[00:24.71]和自己
[00:24.71]かけ離
[00:25.72]分离
[00:25.72]れてく 君の望むように
[00:29.74]一遍又一遍
[00:29.74]繰り返される
[00:31.06]就像你期望的
[00:31.06]Prologue scene
[00:32.57]场景一样
[00:32.57]第三者の視線浴び
[00:35.05]沐浴在第三者的视线中
[00:35.05]消耗してくエナジー
[00:37.53]消耗了能量
[00:37.53]どうやら コレは
[00:38.74]看来是为你
[00:38.74]Game For You
[00:39.81]准备的一场游戏
[00:39.81](Get Ready!)
[00:41.04]准备就绪
[00:41.04]Get Ready!
[00:41.81]准备就绪
[00:41.81]受けて立つ その
[00:44.11]迎接这场
[00:44.11]Game
[00:46.05]游戏
[00:46.05]Oh Lady
[00:46.84]噢 女士
[00:46.84]君の理想演じる
[00:50.93]展示出你的理想演技
[00:50.93]Get Ready!
[00:51.9]准备就绪
[00:51.9]いつか そう
[00:53.73]总有一天
[00:53.73]Feel The Same
[00:56.01]你会有相同的感觉
[00:56.01]Oh Lady
[00:56.87]噢 女士
[00:56.87]君の予想裏切る
[01:00.73]你背叛了自己的预想
[01:00.73]噂を信じちゃいない
[01:04.77]不相信传言
[01:04.77]僕は自分の目で
[01:06.68]我想用自己的双眼
[01:06.68]確かめたい
[01:09.69]确认
[01:09.69]いいんだよ
[01:10.75]这样就好
[01:10.75]そんなに強がらなくて
[01:14.78]不用那么逞强
[01:14.78]Oh Girl
[01:15.7]噢 女孩
[01:15.7]君のすべてを受け入れる
[01:19.72]我会接纳你的全部
[01:19.72]何度だってする リプレイ
[01:22.63]一遍又一遍地重复
[01:22.63]更新してくデータで
[01:25.09]用更新的数据
[01:25.09]徐々にクリア
[01:26.37]慢慢地突破重围
[01:26.37]Day By Day
[01:27.57]一天又一天
[01:27.57]過去に触れたら
[01:28.71]一旦碰触过去
[01:28.71]Game Over
[01:29.91]游戏就会结束
[01:29.91](Get Ready!)
[01:31.04]准备就绪
[01:31.04]Get Ready!
[01:31.84]准备就绪
[01:31.84]恋は そう
[01:33.22]爱情里
[01:33.22]No More Rule
[01:35.91]没有那么多规则
[01:35.91]Oh Lady
[01:36.869995]噢 女士
[01:36.869995]僕は未来をイメージ
[01:40.979996]我在幻想未来
[01:40.979996]Get Ready!
[01:41.869995]准备就绪
[01:41.869995]恋は
[01:43.15]爱
[01:43.15]Make Me A Fool
[01:45.95]让我变成了一个傻瓜
[01:45.95]Oh Lady
[01:46.86]噢 女士
[01:46.86]君に 今日も 負けじ
[01:50.729996]今天也输给了你
[01:50.729996]あんまりだ
[01:51.92]输得那么难看
[01:51.92]Ready For Your Love
[01:53.259995]为你的爱做准备
[01:53.259995]できてんのにさ
[01:54.45]原本可以不输
[01:54.45]まだイケない
[01:55.94]但还是输了
[01:55.94]Ooo...
[01:56.66]噢噢噢
[01:56.66]でも いいよ
[01:57.740005]不过也没关系
[01:57.740005]強引に合わす目
[01:58.94]强迫自己面对现实的双眼
[01:58.94]気持ちを封印
[01:59.94]将心情封印
[01:59.94]Check Me Yo!
[02:00.65]检查我吧
[02:00.65]日よりも浅く
[02:01.83]比白天稍暗
[02:01.83]Kissよりいかに
[02:03.16]比吻更有意义
[02:03.16]次の約束交わすかが大事
[02:05.75]重视下次交换的约定
[02:05.75]But 沈黙
[02:06.6]但是 你保持沉默
[02:06.6]また出直して
[02:07.58]只想从头再来
[02:07.58]Honey
[02:08.07]亲爱的
[02:08.07]無理してノる
[02:08.92]你在勉强自己
[02:08.92]Game...
[02:09.33]参与这个游戏
[02:09.33]I'M Really Your Man Baby
[02:10.84]我真的是你的宝贝
[02:10.84]だから So 仕方ねえ
[02:12.04]所以 你也很无奈
[02:12.04]いつしか
[02:12.65]不知何时
[02:12.65]Watch Me
[02:13.33]你看着我
[02:13.33]言って 好き と
[02:14.3]说喜欢我
[02:14.3]それまではグロッキー
[02:15.9]之前你都是左右为难
[02:15.9]Like This, Like That
[02:17.33]喜欢这个又喜欢那个
[02:17.33]そう決戦だ
[02:18.42]所以这对我来说是一次挑战
[02:18.42]何ノ決戦ダ…
[02:19.75]也是一次决战
[02:19.75]ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲーム
[02:21.18]游戏
[02:21.18]よく考えりゃ ふざけんな
[02:23.03]好好想想 不要当儿戏
[02:23.03]オマエが仕掛けているのは
[02:25.75]你设下的陷阱是
[02:25.75]去られる前に去らせる罠
[02:28.15]让我先主动放弃
[02:28.15]随分不利だってば
[02:31.03]这对我很不公平
[02:31.03]君があの日 見せた涙は
[02:35.33]你那天给我看的眼泪
[02:35.33]誰のために
[02:37.65]是为谁
[02:37.65]流していたのかな…
[02:41.1]而流
[02:41.1]Get Ready!
[02:41.84]准备就绪
[02:41.84]恋は そう
[02:43.23]爱情里
[02:43.23]No More Rule
[02:45.87]没有那么多规则
[02:45.87]Oh Lady
[02:46.85]噢 女士
[02:46.85]君は過去にダメージ
[02:51.01]你被过去所伤害
[02:51.01]Get Ready!
[02:51.86]准备就绪
[02:51.86]恋は
[02:53.12]爱
[02:53.12]Make Me A Fool
[02:55.95]让我变成了一个傻瓜
[02:55.95]Oh Lady
[02:56.91]噢 女士
[02:56.91]君に 今日も 勝てない
[03:00.98]今天也不会赢了你
[03:00.98]Get Ready!
[03:01.94]准备就绪
[03:01.94]受けて立つ その
[03:04.14]接受那场
[03:04.14]Game
[03:06.0]游戏
[03:06.0]Oh Lady
[03:06.83]噢 女士
[03:06.83]君の理想演じる
[03:11.02]展示出你的理想演技
[03:11.02]Get Ready
[03:11.85]准备就绪
[03:11.85]いつか そう
[03:13.69]总有一天
[03:13.69]Feel The Same
[03:16.02]你会有同样的感觉
[03:16.02]Oh Lady
[03:16.85]噢 女士
[03:16.85]君の予想裏切る
[03:21.08499]你背叛了自己的预想