The Drummer and the Cook - Harry Belafonte

[00:00.0]The Drummer and the Cook - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:03.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.33]Written by：P. Campbell/Trad Campbell
[00:06.67]
[00:06.67]Oh there was a little drummer
[00:08.51]有个小鼓手
[00:08.51]And he loved a one-eyed cook
[00:10.56]他喜欢独眼厨师
[00:10.56]He loved her oh he loved her though
[00:12.4]可他深爱着她
[00:12.4]She had a cock-eyed look
[00:13.92]她露出一副惊讶的表情
[00:13.92]With her one eye on the pot
[00:15.56]她一只眼睛盯着罐子
[00:15.56]And the other up the chimney with a bow wow wow
[00:19.55]另一个带着武器从烟囱里飞出来
[00:19.55]Fa la la la la dee dee bow wow wow
[00:26.7]鞠躬问候
[00:26.7]And this couple went a courtin'
[00:28.3]这对恋人走上法庭
[00:28.3]For to walk along the shore
[00:30.14]在海边漫步
[00:30.14]Said the drummer to the cookie
[00:31.86]鼓手对饼干说
[00:31.86]"You're the girl that I adore"
[00:33.64]你是我仰慕的女孩
[00:33.64]With her one eye on the pot
[00:35.39]她一只眼睛盯着罐子
[00:35.39]And the other up the chimney with a bow wow wow
[00:39.3]另一个带着武器从烟囱里飞出来
[00:39.3]Fa la la la la dee dee bow wow wow
[00:47.37]鞠躬问候
[00:47.37]Said the drummer to the cookie
[00:49.15]鼓手对饼干说
[00:49.15]"Will you name the wedding day"
[00:51.06]婚礼的日子由你决定
[00:51.06]Said the cookie
[00:51.88]小饼干说
[00:51.88]"We'll be married in the merry month of May"
[00:54.59]我们会在欢乐的五月结婚
[00:54.59]With her one eye on the pot
[00:56.37]她一只眼睛盯着罐子
[00:56.37]And the other up the chimney with a bow wow wow
[01:00.45]另一个带着武器从烟囱里飞出来
[01:00.45]Fa la la la la dee dee bow wow wow
[01:07.45]鞠躬问候
[01:07.45]Said the drummer to the cookie
[01:09.29]鼓手对饼干说
[01:09.29]"Will you buy the wedding ring"
[01:10.97]你会买结婚戒指吗
[01:10.97]Said the cookie "Now you're talkin'
[01:12.79]小饼干说现在你开始说话了
[01:12.79]That would be the very thing"
[01:14.55]这就是我想要的
[01:14.55]With her one eye on the pot
[01:16.34]她一只眼睛盯着罐子
[01:16.34]And the other up the chimney with a bow wow wow
[01:20.37]另一个带着武器从烟囱里飞出来
[01:20.37]Fa la la la la dee dee bow wow wow
[01:28.94]鞠躬问候
[01:28.94]When they went to church to say
[01:32.9]当他们去教堂祷告时
[01:32.9]I will the drummer got a shock
[01:39.770004]我会让鼓手震惊不已
[01:39.770004]For her one eye killed the parson
[01:45.009995]因为她的一只眼干掉了牧师
[01:45.009995]And the other stopped the clock
[01:48.2]另一个人让时间停止
[01:48.2]With her one eye on the pot
[01:50.03]她一只眼睛盯着罐子
[01:50.03]And the other up the chimney with a bow wow wow
[01:54.03]另一个带着武器从烟囱里飞出来
[01:54.03]Fa la la la la dee dee bow wow wow
[01:59.003]鞠躬问候