太陽ランナー - 阪本奨悟

[00:00.0]太陽ランナー - 阪本奨悟 (さかもと しょうご)
[00:07.76]
[00:07.76]词：阪本奨悟
[00:10.54]
[00:10.54]曲：阪本奨悟
[00:13.87]
[00:13.87]编曲：奈良悠樹
[00:16.73]
[00:16.73]描いた夢 掴むのは
[00:22.17]想要抓住描绘的梦想
[00:22.17]簡単じゃないって分かってるけど
[00:27.04]我知道并不容易
[00:27.04]最初から「無理だ」
[00:30.1]一开始就认定自己做不到
[00:30.1]って妥協してる人の瞳
[00:33.57]而选择了放弃妥协的人
[00:33.57]光は見えない
[00:37.52]他们的眼神是黯淡无光的
[00:37.52]見上げる空の恒星たちは
[00:43.04]抬头仰望天空中的无数恒星
[00:43.04]いつも命を燃やして光ってる
[00:48.15]它们总是燃烧生命散发光芒
[00:48.15]僕にだって
[00:50.6]我也一样做得到
[00:50.6]太陽ランナー 心を完全燃焼
[00:54.61]太阳跑者 让心灵完全燃烧
[00:54.61]不安も後悔も残らないほどに
[01:00.96]不要留下任何不安和后悔
[01:00.96]そうさ 信じてみないと
[01:03.5]若不试着相信自己
[01:03.5]何もはじまらないさ
[01:07.14]便什么都无法开始
[01:07.14]悲観という
[01:08.65]将名为悲观的
[01:08.65]その重たい足枷を外すよ
[01:23.85]沉重枷锁就此解除吧
[01:23.85]順風満帆な人に対して
[01:29.09]看到那些一帆风顺的人
[01:29.09]羨みは尽きないけど
[01:34.41]尽管会产生无尽的羡慕
[01:34.41]悔しさや嫉妬こそが
[01:39.42]但正是心中的这股不甘心 嫉妒
[01:39.42]何より努力のはじまりさ
[01:44.740005]才最能激励自己拼尽全力去拼搏
[01:44.740005]望んだ景色 あと何度見れるの?
[01:50.229996]憧憬的景色 还可以看到多少次
[01:50.229996]命なんて一瞬さ
[01:53.9]生命无比短暂 不过须臾一瞬
[01:53.9]最期に笑っていたい
[01:57.759995]希望可以一直笑到最后
[01:57.759995]挑戦状を突きつける 心臓の奥
[02:01.67]我要向那久居于内心深处
[02:01.67]住みついた惰性という敵へと
[02:08.06]名为惰性的敌人发起挑战
[02:08.06]可能か不可能か
[02:10.57]可能还是不可能
[02:10.57]最終的に決めるのは自分だよ
[02:15.72]最终做决定的人是我自己
[02:15.72]灰になるまでしぶとく前進を
[02:18.64]直至燃为灰烬 始终顽强地前进
[02:18.64]放つ光 いつか誰かの心 照らし
[02:26.27]我所释放的光芒 终将照亮某个人的心灵
[02:26.27]そこに芽を出す
[02:28.78]那正是梦想抽芽的地方
[02:28.78]「無理だ」
[02:30.0]希望认定自己做不到的
[02:30.0]って言うあの人の心にも
[02:33.95999]那个人的心中
[02:33.95999]花を咲かせられるように
[02:44.43]也能开出美丽的花朵
[02:44.43]ボロボロになっても
[02:45.23]就算跌跌撞撞狼狈不堪
[02:45.23]いつだって夢中だ
[02:46.92]也会不顾一切全力以赴
[02:46.92]何回だって地面を蹴る
[02:53.16]无论多少次 都会蹬地而起
[02:53.16]太陽ランナー 心を完全燃焼
[02:57.2]太阳跑者 让心灵完全燃烧
[02:57.2]ゴールへ 革命の光 放つよ
[03:03.47]朝着终点释放革命之光
[03:03.47]ラスト0秒
[03:04.9]直到最后零秒为止
[03:04.9]それまで結果なんて分からないさ
[03:09.61]没有人知道结果会如何
[03:09.61]呆れるほど
[03:11.23]竭尽所能
[03:11.23]己を超えて走り続けるよ
[03:16.14]超越自我坚持奔跑到最后
[03:16.14]Step1
[03:17.07]
[03:17.07]勝利をマークして
[03:18.72]锁定胜利
[03:18.72]Step2
[03:19.66]
[03:19.66]イメージ 湧かせて
[03:21.35]涌现画面
[03:21.35]Step3
[03:22.23]
[03:22.23]ただ全力でペネトレイト
[03:27.23]全力切入