Tokyo Boogie Night - 本多知恵子

[00:00.0]Tokyo Boogie Neght - 林原めぐみ (林原惠)
[00:06.41]
[00:06.41]詞: 渡辺なつみ
[00:12.83]
[00:12.83]曲: 原一博
[00:19.25]
[00:19.25]窓に置いた
[00:20.53]把放在窗边的
[00:20.53]加湿器を
[00:22.26]加湿器
[00:22.26]強くしてる
[00:23.56]调强
[00:23.56]午前２時
[00:25.51]凌晨两点
[00:25.51]コードレスで
[00:27.63]用无绳电话
[00:27.63]Midnight call
[00:31.47]打个午夜电话
[00:31.47]一秒ごと
[00:32.6]每一秒
[00:32.6]逢いたくて
[00:34.29]都想见你
[00:34.29]スリルな夜
[00:35.64]惊险的夜
[00:35.64]飛び出した
[00:37.7]跑出去
[00:37.7]Hey! Hey! Taxi!
[00:39.26]嘿 嘿 出租车
[00:39.26]連れてって
[00:44.46]带上我
[00:44.46]逢えないScene
[00:47.44]遇不到的场景
[00:47.44]早送りして
[00:50.56]快进过去
[00:50.56]キスで止めたいの
[00:53.72]想用亲吻来阻止
[00:53.72]My heart
[00:55.79]我的心
[00:55.79]幾千粒輝く
[00:58.09]闪烁着千万光芒
[00:58.09]都会は眠らない
[01:01.77]都市不会沉睡
[01:01.77]ドラマチック
[01:03.18]戏剧性的
[01:03.18]キメたい
[01:04.33]想做决定
[01:04.33]今宵
[01:06.31]今宵
[01:06.31]TOKYO Boogie Night
[01:14.14]东京摇摆之夜
[01:14.14]非常口で
[01:15.45]在紧急出口
[01:15.45]合図して
[01:17.04]打信号
[01:17.04]ヒールを
[01:17.78]悄悄隐藏起
[01:17.78]そっと隠したら
[01:20.36]鞋跟儿
[01:20.36]バスルームで
[01:22.49]在浴室
[01:22.49]Midnight kiss
[01:27.08]午夜之吻
[01:27.08]恋のEnergy
[01:29.91]爱的力量
[01:29.91]運命的ね
[01:33.39]这是命运性的啊
[01:33.39]情熱伝えて
[01:36.509995]传递激情
[01:36.509995]Your Heart
[02:03.74]你的心
[02:03.74]逢えないScene
[02:06.76]遇不到的场景
[02:06.76]早送りして
[02:09.66]快进过去
[02:09.66]キスで止めたいの
[02:12.97]想用亲吻来阻止
[02:12.97]My heart
[02:14.88]我的心
[02:14.88]深夜映画みたいに
[02:17.35]像是深夜电影
[02:17.35]どこかやるせない
[02:20.98]总有些无法释怀
[02:20.98]言葉よりもせつない気持ち
[02:25.57]无法言说的苦闷心情
[02:25.57]捜したい
[02:27.12]想寻找
[02:27.12]二人だけの時間を
[02:29.63]想再感受下
[02:29.63]もっと感じたい
[02:33.26]两个人的时光
[02:33.26]プライベート
[02:34.64]私人的
[02:34.64]キメたい
[02:35.76]想做决定
[02:35.76]今宵
[02:37.99]今宵
[02:37.99]TOKYO Boogie Night
[02:44.05]东京摇摆之夜
[02:44.05]TOKYO Boogie Night
[02:49.05]东京摇摆之夜