Skate - NCT WISH

[00:00.37]Skate - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:01.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.37]词：은희영/John OFA Rhee
[00:02.25]
[00:02.25]曲：은희영/No Identity/이아일/스텔라장 (Stella Jang)/John OFA Rhee
[00:04.22]
[00:04.22]编曲：은희영/No Identity
[00:08.11]
[00:08.11]Skateboard in hand
[00:09.84]手里拿着滑板
[00:09.84]No worries no plans
[00:11.64]无忧无虑 没有计划
[00:11.64]도로 위 물감처럼
[00:13.62]就像道路上的颜料那样
[00:13.62]우리만의 Kick
[00:15.59]专属于我们的无限乐趣
[00:15.59]지금 이 Flip
[00:17.62]现在这热情洋溢
[00:17.62]모두 빛나잖아 파도같이 밀려와
[00:22.92]全部都闪耀着光芒啊 如浪涛般席卷而来
[00:22.92]답은 알고 있잖아
[00:26.27]你知道答案不是吗
[00:26.27]So tell me what you feel inside
[00:29.58]所以告诉我你内心的感受
[00:29.58]상상 속의 세상
[00:33.14]我们将要创造
[00:33.14]우리가 만들 거야
[00:36.71]想象中的世界
[00:36.71]I got no boundaries 멈추지 마
[00:40.13]我没有任何界限 不要停下
[00:40.13]두 눈감고
[00:41.34]闭上双眼
[00:41.34]We're just gonna sway tonight
[00:44.2]今晚我们会纵情摇摆
[00:44.2]터지는 불빛 안에 너의 Wish
[00:47.77]在爆开的火光之中 你的愿望
[00:47.77]모두 펼쳐 Now
[00:50.33]全部展开 此时此刻
[00:50.33]Ooh I'm gonna skate
[00:51.68]我要四处滑行
[00:51.68]Through the city lights
[00:53.72]穿梭于城市灯光之间
[00:53.72]사랑일 거야 아마
[00:57.46]大概是爱吧
[00:57.46]별로 칠할게
[00:58.68]我会用星光来绘涂
[00:58.68]We could be a sight
[01:00.52]我们可以成为美好的景象
[01:00.52]너와 나의 시간 Forgot 한대도
[01:04.52]即使忘记你和我的时间
[01:04.52]Come on take a chance
[01:06.01]来吧 冒险一试
[01:06.01]Done한 거는 Pass
[01:07.86]已经结束的就都让它过去
[01:07.86]또 다시 시작해
[01:09.34]再次重新启程
[01:09.34]What you say now
[01:11.49]现在你会说什么
[01:11.49]So are we gonna skate
[01:12.97]所以我们要四处滑行吗
[01:12.97]Watch me wow a crowd
[01:16.33]注视着我让人们惊叹不已
[01:16.33]Open your mind take a detour
[01:19.69]敞开心扉 绕道而行
[01:19.69]또 눈을 감아보면
[01:22.53]再次闭上双眼
[01:22.53]Quiet my heart 널 원하는 Part
[01:25.94]保持安静 我的心渴望你的点滴爱意
[01:25.94]한번의 1 Take
[01:27.46]一次的一气呵成
[01:27.46]Pressin' no breaks
[01:28.92]紧追不舍 永不停歇
[01:28.92]가끔 생각해 난 Sometimes
[01:31.67]我偶尔会思考 有时候
[01:31.67]어쩜 이 모든 것은 Sweet high times
[01:35.3]怎么这一切都甜蜜美好 迎接鼎盛时刻
[01:35.3]Make a wish
[01:36.240005]许下心愿
[01:36.240005]Take a sip
[01:37.270004]小酌一口
[01:37.270004]속삭여봐 그 비밀 Nah
[01:39.65]在我耳边将那秘密告诉我
[01:39.65]Oh we should know better by now
[01:44.75]现在我们应该了解真相
[01:44.75]I got no boundaries 멈추지 마
[01:48.17]我没有任何界限 不要停下
[01:48.17]두 눈감고
[01:49.39]闭上双眼
[01:49.39]We're just gonna sway tonight
[01:52.31]今晚我们会纵情摇摆
[01:52.31]터지는 불빛 안에 너의 Wish
[01:55.880005]在爆开的火光之中 你的愿望
[01:55.880005]모두 펼쳐 Now
[01:58.34]全部展开 此时此刻
[01:58.34]Ooh I'm gonna skate
[01:59.630005]我要四处滑行
[01:59.630005]Through the city lights
[02:01.77]穿梭于城市灯光之间
[02:01.77]사랑일 거야 아마
[02:05.52]大概是爱吧
[02:05.52]별로 칠할게
[02:06.63]我会用星光来绘涂
[02:06.63]We could be a sight
[02:08.52]我们可以成为美好的景象
[02:08.52]너와 나의 시간 Forgot 한대도
[02:12.56]即使忘记你和我的时间
[02:12.56]Come on take a chance
[02:14.0]来吧 冒险一试
[02:14.0]Done한 거는 Pass
[02:15.94]已经结束的就都让它过去
[02:15.94]또 다시 시작해
[02:17.37]再次重新启程
[02:17.37]What you say now
[02:20.48]现在你会说什么
[02:20.48]이 많은 설렘들이
[02:24.06]当这无数次的心动
[02:24.06]가장 밝게 빛날 때
[02:27.67]最为闪耀的时刻
[02:27.67]내일이 되기 전 나 말하고 싶어
[02:34.43]我想要在明天到来之前说出口
[02:34.43]We got no clue
[02:35.51]我们毫无头绪
[02:35.51]But gotta make a choice yeah
[02:37.87]但我们必须做出选择
[02:37.87]우리끼리 가야만 해
[02:39.35]我们必须要一起去
[02:39.35]그곳이 어디든 Say yes
[02:41.57]无论那是哪里 点头同意吧
[02:41.57]이 모든 건 시작된 운명이겠지
[02:44.24]这就是这一切开始的命运吧
[02:44.24]그러니
[02:44.75]所以
[02:44.75]Shake it up
[02:45.56]尽情摇摆
[02:45.56]Pack it up
[02:46.15]收拾一下
[02:46.15]Catch it up
[02:46.86]迎头赶上
[02:46.86]Let's keep on Skatin'
[02:50.31]让我们继续滑行吧
[02:50.31]Ooh I'm gonna skate
[02:51.53]我要四处滑行
[02:51.53]Through the city lights
[02:53.76]穿梭于城市灯光之间
[02:53.76]사랑일 거야 아마
[02:57.47]大概是爱吧
[02:57.47]별로 칠할게
[02:58.66]我会用星光来绘涂
[02:58.66]We could be a sight
[02:59.7]我们可以成为美好的景象
[02:59.7]We could be a sight
[03:00.65]我们可以成为美好的景象
[03:00.65]너와 나의 시간 Forgot 한대도
[03:04.52]即使忘记你和我的时间
[03:04.52]Come on take a chance
[03:05.83]来吧 冒险一试
[03:05.83]Done한 거는 Pass
[03:06.74]已经结束的就都让它过去
[03:06.74]Ha-
[03:07.86]
[03:07.86]또 다시 시작해
[03:09.34]再次重新启程
[03:09.34]What you say now
[03:11.51]现在你会说什么
[03:11.51]So are we gonna skate
[03:12.88]所以我们要四处滑行吗
[03:12.88]Watch me wow a crowd
[03:17.088]注视着我让人们惊叹不已