In The Twilight(Explicit) - Alex Ebert

[00:00.0]In The Twilight - Alexander
[00:00.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.96]She said "You're terrible at stayin'
[00:03.06]她说你不擅长留下
[00:03.06]Probably better that you're goin'
[00:05.07]也许你走了更好
[00:05.07]All the love that you have stolen is a crime"
[00:09.99]你偷走的爱都是犯罪
[00:09.99]But I don't wanna lean on your piece of glass just to fly
[00:19.24]
[00:19.24]She said "You're always looking inside why not reaching outside
[00:23.74]她说你总是往内看为什么不向外看
[00:23.74]Put some focus on a picture perfect wife "
[00:27.8]把注意力放在画面上完美的妻子
[00:27.8]I said "The earth is turning 'round you know
[00:30.31]我说地球在转动你知道
[00:30.31]The wind is changing also
[00:31.71]风也在改变
[00:31.71]Don't you think the same laws might apply to life "
[00:36.88]你不觉得人生也会遵循同样的法则吗
[00:36.88]But I don't wanna lean on your wedding bell
[00:41.97]
[00:41.97]Fare thee well
[00:44.49]再会吧
[00:44.49]I'll remain your friend till we meet again
[00:49.4]我会永远做你的朋友直到我们再次相见
[00:49.4]In the twilight
[00:57.01]在黄昏时分
[00:57.01]I said "Everything is blurry
[00:59.09]我说一切都模糊不清
[00:59.09]I almost can't tell you apart from all the other girls
[01:02.8]我几乎分不清你和别的女孩
[01:02.8]Except you don't complain "
[01:05.57]除了你从不抱怨
[01:05.57]She said "Better fix your vision but I prefer the precision
[01:09.91]她说最好调整一下你的视线但我更喜欢精确的画面
[01:09.91]Of everybody looking much the same"
[01:14.68]每个人看起来都差不多
[01:14.68]But I don't wanna lean on your paper back let's turn the page
[01:22.17]
[01:22.17]I will cheer you on till your game dissolves
[01:27.020004]我会为你加油直到你的把戏消失
[01:27.020004]In the twilight
[01:36.520004]在黄昏时分
[01:36.520004]Ooh Magdalene I love you
[01:42.520004]抹大拉我爱你
[01:42.520004]You think I'm insane
[01:45.85]你以为我失去理智
[01:45.85]Well I'm leaving on evening's train
[01:51.33]我要坐上晚上的火车离开
[01:51.33]Ah hey Madonna do the honors and pray for the day
[02:02.94]麦当娜尽你所能为这一天祈祷吧
[02:02.94]Is the sun so selfish because it will set now
[02:07.54]太阳就要落山了所以自私吗
[02:07.54]Is the wind a jerk because it change
[02:11.56]风会不会因为变幻莫测就变得狂妄自大
[02:11.56]Would you call the earth an asshole
[02:14.33]
[02:14.33]For turning 'round 'n' round you know
[02:16.66]因为我回心转意你懂的
[02:16.66]It never ever stays in just one place
[02:21.38]它从来不会停留在一个地方
[02:21.38]Now if I'm not mistaken the natural equation would be
[02:26.22]如果我没有弄错的话自然的结果应该是
[02:26.22]You and I as best of friends for life
[02:30.06]你和我是一辈子最好的朋友
[02:30.06]Cross all your lines and numbers
[02:32.45]忘记你的电话号码
[02:32.45]And wake up from the slumber
[02:34.45999]从沉睡中醒来
[02:34.45999]Into a dream of neither day or night
[02:39.12]陷入一个不见天日的梦里
[02:39.12]Cause I don't wanna lean on your wedding bell
[02:44.28]
[02:44.28]Fare thee well
[02:47.04001]再会吧
[02:47.04001]I'll remain your friend till we meet again
[02:52.11]我会永远做你的朋友直到我们再次相见
[02:52.11]In the twilight
[02:57.85]在黄昏时分
[02:57.85]In the twilight
[03:02.085]在黄昏时分