My Man - Abbey Lincoln

[00:00.0]My Man - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:12.7]
[00:12.7]It's cost me a lot
[00:18.49]尽管代价高昂
[00:18.49]But there's one thing that I've got
[00:26.25]最终还是得到他的心
[00:26.25]It's my man
[00:34.65]我的男人
[00:34.65]Cold and wet, tired you bet
[00:41.67]又湿又冷 疲惫不堪
[00:41.67]All of this I soon forget
[00:48.3]不过很快我全都忘却
[00:48.3]With my man
[00:57.4]因为我的男人
[00:57.4]He's not much on looks
[01:01.73]他其貌不扬
[01:01.73]His no hero out of books
[01:10.08]也不是童话里的英雄
[01:10.08]But I love him
[01:18.92]不过我全心爱他
[01:18.92]Two or three girls has he
[01:24.57]他也曾有过几个女孩
[01:24.57]That he likes as well as me
[01:32.39]给予她们的爱和给我的一样多
[01:32.39]But I love him
[01:41.29]不过我全心爱他
[01:41.29]I don't know why I should
[01:45.22]我不知我为何这样
[01:45.22]He isn't good, he isn't true
[01:52.11]他不够完美 不够真实
[01:52.11]He beats me too
[02:00.0]还有家暴
[02:00.0]What can I do
[02:10.06]我能怎么做
[02:10.06]Oh, my man I love him so
[02:19.4]我全心爱我的男人
[02:19.4]He'll never know
[02:22.82]他不会了解
[02:22.82]All my life is just despair
[02:28.3]我的生命多么绝望
[02:28.3]But I don't care
[02:31.52]不过我不在乎
[02:31.52]When he takes me in his arms
[02:37.38]当他拥我入怀
[02:37.38]The world is bright, all right
[02:49.16]世界一片光明美好
[02:49.16]What's the difference if I say
[02:54.65]如果我说我将要离开
[02:54.65]I'll go away, When I know
[03:00.13]这与我宣布某日我还会回到他的怀抱
[03:00.13]I'll be back on my knees some day?
[03:12.07]有何不同？
[03:12.07]For whatever my man is
[03:21.15]不管我的男人如何
[03:21.15]I am his forever more
[03:26.015]我永远属于他