lazy afternoon - Sarah Kang

[00:00.09]lazy afternoon - Sarah Kang
[00:01.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.86]Lyrics by：Eun Song Kang
[00:03.79]
[00:03.79]Composed by：Eun Song Kang
[00:10.88]
[00:10.88]I could travel to Paris
[00:13.8]我可以去巴黎旅行
[00:13.8]And see the city lights
[00:16.17]欣赏绚烂的城市灯火
[00:16.17]Ride a boat in Venice
[00:19.13]在威尼斯搭乘游船
[00:19.13]What a beautiful sight
[00:21.7]一睹旖旎风光
[00:21.7]I could journey afar
[00:24.29]我可以踏上遥远的旅途
[00:24.29]To an ocean so blue
[00:27.41]奔向蔚蓝的大海
[00:27.41]But nothing is as beautiful as you
[00:32.66]但世间万物皆不及你美
[00:32.66]I could climb up a hill
[00:35.41]我可以爬上山岭
[00:35.41]And watch the sunrise
[00:38.5]欣赏日出
[00:38.5]Wander until
[00:40.69]四处游荡 直到夜幕降临
[00:40.69]The stars fill up the skies
[00:43.77]天空里繁星点点
[00:43.77]But none of that matters
[00:46.54]但如果你不在我身旁
[00:46.54]If you aren't there, too
[00:49.22]一切都毫无意义
[00:49.22]I want to be next to you
[00:54.99]我渴望陪伴在你身边
[00:54.99]If you would like
[00:57.59]如果你愿意
[00:57.59]To spend some time
[01:00.35]消磨时光
[01:00.35]I'd like to spend it with you
[01:05.57]我愿意与你一起度过
[01:05.57]A glass of red wine
[01:08.5]端着一杯红葡萄酒
[01:08.5]Just you and I
[01:10.85]只有你和我
[01:10.85]On a lazy afternoon
[01:16.58]在慵懒的午后
[01:16.58]They say that someday
[01:19.22]人们说总有一天
[01:19.22]The romance will fade
[01:21.95]浪漫会消失殆尽
[01:21.95]And tomorrow will be
[01:24.24]明天将会是
[01:24.24]Just another day
[01:27.38]平凡的一天
[01:27.38]But even if we don't do
[01:30.42]尽管我们
[01:30.42]Anything at all
[01:32.6]无所事事
[01:32.6]I wanna be where you are
[01:38.57]我也愿意与你形影不离
[01:38.57]If you would like
[01:41.17]如果你愿意
[01:41.17]To spend some time
[01:44.020004]消磨时光
[01:44.020004]I'd like to spend it with you
[01:49.229996]我愿意与你一起度过
[01:49.229996]A glass of red wine
[01:51.92]端着一杯红葡萄酒
[01:51.92]Just you and I
[01:54.42]只有你和我
[01:54.42]On a lazy afternoon
[02:19.54001]在慵懒的午后
[02:19.54001]If you would like
[02:22.26]如果你愿意
[02:22.26]To spend some time
[02:24.83]消磨时光
[02:24.83]I'd like to spend it with you
[02:30.11]我愿意与你一起度过
[02:30.11]A glass of red wine
[02:32.98]端着一杯红葡萄酒
[02:32.98]Just you and I
[02:35.45]只有你和我
[02:35.45]On a lazy afternoon
[02:40.89]在慵懒的午后
[02:40.89]On a lazy afternoon
[02:45.089]在慵懒的午后