Starry Night - FIFTY FIFTY

[00:00.0]Starry Night - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[00:02.0]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.0]词：이형석/슬라임/니우
[00:04.01]
[00:04.01]曲：Alawn/Ejae/Kole
[00:06.02]
[00:06.02]编曲：Alawn
[00:08.03]
[00:08.03]저 먼 우주 어딘가
[00:10.92]那遥远的宇宙某处
[00:10.92]별빛들의 synchronize
[00:14.12]星光的同步闪烁
[00:14.12]평행하는 너와 나
[00:17.1]平行的你和我
[00:17.1]우린 서롤 알아봐
[00:18.94]我们了解彼此
[00:18.94]In the space 색을 덧칠해 가
[00:20.79]在宇宙里 绘涂上色
[00:20.79]Like Picasso
[00:21.93]
[00:21.93]In the frame 완성되는 그림
[00:23.71]在画框里 完成的画作
[00:23.71]마치 Van Gogh
[00:25.24]正如梵高一样
[00:25.24]아득한 어둠도 무섭지 않은 걸
[00:28.28]就算是茫茫的黑暗也并不害怕
[00:28.28]네 곁에 있으니까
[00:31.17]因为我在你身旁
[00:31.17]어둠이 짙어질 땐
[00:35.35]当黑暗愈发深邃
[00:35.35]우린 서로를 느껴
[00:37.35]我们感受彼此
[00:37.35]따스히 빛나 always
[00:42.13]温暖耀眼 永远如此
[00:42.13]I'll make the stars align
[00:45.2]
[00:45.2]서로를 잇는 한 쌍의 별
[00:48.81]连接彼此的一对星星
[00:48.81]함께라면 난 두렵지 않아
[00:54.0]若是相伴 我就不害怕
[00:54.0]I'll make you make you feel alright
[00:57.51]
[00:57.51]꺼뜨리지 않을 shining light
[01:01.37]不会熄灭的闪亮光芒
[01:01.37]우리가 지켜낸 빛
[01:04.92]我们守护的光芒
[01:04.92]여기 반짝이고 있어
[01:06.94]在这里闪闪发光
[01:06.94]Yeah we'll make a starry night
[01:08.8]
[01:08.8]첫 만남은 once upon a time
[01:11.93]初次相遇 很久以前
[01:11.93]I remember
[01:13.15]
[01:13.15]깜빡이던 두 눈앞의 새하얗던 빛
[01:16.75]在眼前忽闪的白色光芒
[01:16.75]작은 탄성
[01:18.21]轻微的叹息
[01:18.21]Then I called ya
[01:19.65]
[01:19.65]Volume을 높인 playlist
[01:21.16]提高音量的播放列表
[01:21.16]엔진을 켜는 spaceship
[01:22.6]开启发动机的宇宙飞船
[01:22.6]그 어디든 좋아
[01:24.25]无论是哪都好
[01:24.25]We gon' be alright
[01:25.76]
[01:25.76]Yeah yeah
[01:26.36]
[01:26.36]어느새 저 멀리 사라지는 question
[01:29.270004]不知不觉间 那远远消失的疑问
[01:29.270004]얼어붙던 맘을 녹인 너의 passion
[01:32.72]你的热情 融化冻结的心
[01:32.72]두 손을 맞잡은 채
[01:36.86]双手执握
[01:36.86]우린 서로를 느껴
[01:38.729996]我们感受彼此
[01:38.729996]천천히 빛난 설렘
[01:43.61]慢慢耀眼的心动
[01:43.61]I'll make the stars align
[01:46.64]
[01:46.64]서로를 잇는 한 쌍의 별
[01:50.29]连接彼此的一对星星
[01:50.29]함께라면 난 두렵지 않아
[01:55.54]若是相伴 我就不害怕
[01:55.54]I'll make you make you feel alright
[01:59.1]
[01:59.1]꺼뜨리지 않을 shining light
[02:02.81]不会熄灭的闪亮光芒
[02:02.81]우리가 지켜낸 빛
[02:06.27]我们守护的光芒
[02:06.27]여기 반짝이고 있어
[02:08.21]在这里闪闪发光
[02:08.21]Yeah we'll make a starry night
[02:11.09]
[02:11.09]바라는 단 하나
[02:13.98]只有一个愿望
[02:13.98]Only want you here for life
[02:17.09]
[02:17.09]Up and outer space
[02:20.7]
[02:20.7]You make the stars align
[02:23.63]
[02:23.63]서로를 잇는 한 쌍의 별
[02:27.04001]连接彼此的一对星星
[02:27.04001]네 곁이라면 난 두렵지 않아
[02:32.41]若是在你身边 我便不害怕
[02:32.41]I'll make you make you feel alright
[02:35.97]
[02:35.97]영원히 눈부실 shining light
[02:39.87]会永远夺目耀眼的闪亮光芒
[02:39.87]우리가 지켜낼 빛
[02:43.33]我们守护的光芒
[02:43.33]여기 반짝이고 있어
[02:45.3]在这里闪闪发光
[02:45.3]Yeah we'll make a starry night
[02:47.15]
[02:47.15]Starry night
[02:48.14]
[02:48.14]Starry night
[02:50.24]
[02:50.24]Starry night
[02:51.08]
[02:51.08]Starry night
[02:53.28]
[02:53.28]Starry night
[02:54.27]
[02:54.27]Starry night
[02:56.13]
[02:56.13]우리들의 설렘을 수놓아
[02:58.02]点缀我们的心动
[02:58.02]Make a starry night
[03:03.002]