Starry Night(ENG Version) - FIFTY FIFTY

[00:00.39]Starry Night (ENG Version) - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
[00:01.85]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.85]Lyrics by：Ejae/Kole
[00:02.75]
[00:02.75]Composed by：Ejae/Kole/Alawn
[00:03.84]
[00:03.84]Arranged by：Alawn
[00:07.85]
[00:07.85]You know when the stars align
[00:10.91]你知道 当星辰交错的那一刻
[00:10.91]It can make you feel alright
[00:13.97]你会感觉到一切都是那么美好
[00:13.97]When I look into your eyes
[00:17.02]当我看到你的眼神
[00:17.02]I can feel my heart go Ah
[00:18.52]我的内心就会狂跳不止
[00:18.52]I see your face looking at me like I'm a Picasso
[00:21.8]我看到你凝视我的样子 仿佛我就是你心中的毕加索
[00:21.8]In the frame hanging up on your wall like a Van Gogh
[00:25.04]那幅挂在墙上的梵高 令人惊艳 独特而迷人
[00:25.04]I think that I'm in love
[00:26.61]我想我已经爱上了你
[00:26.61]Cause you're the only one
[00:28.26]因为你是我的挚爱
[00:28.26]That's always up in my mind
[00:31.18]你一直萦绕在我的脑海
[00:31.18]And if we're in retrograde
[00:35.3]如果我们逆风而行
[00:35.3]We get caught in the tension
[00:37.05]我们将深陷困境之中
[00:37.05]And gravity pulls us away
[00:41.99]因为重力会把我们分开
[00:41.99]I'll make your stars align
[00:45.14]我会让你的群星齐列
[00:45.14]High high up in the sky above
[00:48.67]高悬夜空
[00:48.67]Aligning with mine
[00:51.37]我会永远与你同在
[00:51.37]Until you fall in love
[00:53.91]直到你与我坠入爱河
[00:53.91]I'll make you make you feel alive
[00:57.35]我会让你内心激情澎湃
[00:57.35]I'll ask the moon to shine on us
[01:01.33]我会请求月亮永远为我们而闪耀
[01:01.33]But if the moon can't make it
[01:04.68]但如果月亮无法出现
[01:04.68]I'll light up the dark in the sky
[01:06.78]我会为你点亮黑暗的夜空
[01:06.78]And I'll make a starry night
[01:08.7]我会让群星照亮整个黑夜
[01:08.7]Starlight star bright made a wish on us
[01:11.64]我对着闪烁的繁星许下愿望
[01:11.64]That you'd be right here giving me your loving again
[01:15.020004]希望你能永远陪在我身边 再一次给予我你甜蜜的爱
[01:15.020004]You're the tide to my waves in the ocean
[01:18.12]你是我的潮汐 我随着你连绵起伏
[01:18.12]Keep it going
[01:19.44]让我们一直相伴下去吧
[01:19.44]Got me feeling so weightless
[01:21.020004]你让我感觉飘飘欲仙
[01:21.020004]Astronaut in my spaceship
[01:22.59]此刻我就像一名驾驶着飞船肆意遨游的宇航员
[01:22.59]Know I want you for life
[01:24.09]我知道我想与你相伴一生
[01:24.09]That was love at speed of light
[01:25.61]你让我在瞬间坠入爱河
[01:25.61]You You You're the center of my thoughts and my attention
[01:29.06]我心中只有你 我只在乎你
[01:29.06]You're a work of art I want in my possession
[01:32.57]你就是我梦寐以求的艺术品
[01:32.57]And if we're in retrograde
[01:36.82]如果我们逆风而行
[01:36.82]We get caught in the tension
[01:38.7]我们将深陷困境之中
[01:38.7]And gravity pulls us away
[01:43.57]因为重力会把我们分开
[01:43.57]I'll make your stars align
[01:46.61]我会让你的群星齐列
[01:46.61]High high up in the sky above
[01:50.18]高悬夜空
[01:50.18]Aligning with mine
[01:52.83]我会永远与你同在
[01:52.83]Until you fall in love
[01:55.46]直到你与我坠入爱河
[01:55.46]I'll make you make you feel alive
[01:58.91]我会让你内心激情澎湃
[01:58.91]I'll ask the moon to shine on us
[02:02.73]我会请求月亮永远为我们闪耀
[02:02.73]But if the moon can't make it
[02:06.22]但如果月亮无法出现
[02:06.22]I'll light up the dark in the sky
[02:08.25]我会为你点亮黑暗的夜空
[02:08.25]And I'll make a starry night
[02:10.97]我会让群星照亮整个黑夜
[02:10.97]I don't need your star sign
[02:14.1]我不在乎你是什么星座
[02:14.1]Only want you here for life
[02:17.01]我只希望你能与我相伴一生
[02:17.01]Up and outer space
[02:20.43]与我一起在太空中肆意穿梭
[02:20.43]I'll make your stars align
[02:23.52]我会让你的群星齐列
[02:23.52]High high up in the sky above
[02:27.08]高悬夜空
[02:27.08]Aligning with mine
[02:29.68]我会永远与你同在
[02:29.68]Until you fall in love
[02:32.48]直到你与我坠入爱河
[02:32.48]I'll make you make you feel alive
[02:35.98]我会让你内心激情澎湃
[02:35.98]I'll ask the moon to shine on us
[02:39.66]我会请求月亮永远为我们闪耀
[02:39.66]But if the moon can't make it
[02:43.14]但如果月亮无法出现
[02:43.14]I'll light up the dark in the sky
[02:45.23]我会为你点亮黑暗的夜空
[02:45.23]And I'll make a starry night
[02:47.22]我会让群星照亮整个黑夜
[02:47.22]Starry Night
[02:48.1]让群星照亮整个黑夜
[02:48.1]Starry Night
[02:50.26]让群星照亮整个黑夜
[02:50.26]Starry Night
[02:51.24]让群星照亮整个黑夜
[02:51.24]Starry Night
[02:53.26]让群星照亮整个黑夜
[02:53.26]Starry Night
[02:54.37]让群星照亮整个黑夜
[02:54.37]Starry Night
[02:55.41]让群星照亮整个黑夜
[02:55.41]I'll light up the dark in the sky
[02:57.61]我会为你点亮黑暗的夜空
[02:57.61]And I'll make a starry night
[03:02.061]我会让群星照亮整个黑夜