Love Is Mystical - Cold War Kids

[00:00.0]Love Is Mystical - Cold War Kids
[00:06.04]
[00:06.04]Written by：David Quon/Matthew Schwartz/Matthew Maust/Lars Stalfors/Nathan Willett/Joe Plummer
[00:12.08]
[00:12.08]And when my heart won't break
[00:16.33]我的内心不会支离破碎
[00:16.33]An empty space between my lungs
[00:20.96]但呼吸之间一片空虚
[00:20.96]And when my knees won't shake
[00:25.33]我的双膝不会颤抖不停
[00:25.33]I'll drink to find inspiration
[00:29.95]但只有酒精才能唤起我的灵感
[00:29.95]Cause I'm a red blooded man
[00:34.68]因为我是个血肉之躯
[00:34.68]But I can't see behind the sun
[00:37.07]但我却看不清炽日的阴翳
[00:37.07]I can't see behind the sun
[00:38.94]我却看不清炽日的阴翳
[00:38.94]A supernatural plan
[00:43.82]一个不可思议的计划
[00:43.82]Is coming to meet me now
[00:46.56]就要在我身上降临
[00:46.56]Living life with no need for the brakes
[00:50.63]随心生活 不要停下奋斗的脚步
[00:50.63]Something happens when I lean on my mistakes
[00:55.28]当我犯下错误 某件事总是不期而至
[00:55.28]Love is mystical
[00:56.96]爱情充满奥秘
[00:56.96]Love will break the chains
[00:59.38]爱可以打破桎梏
[00:59.38]You might feel invincible
[01:01.14]也许你曾感觉所向披靡
[01:01.14]And you might be afraid
[01:03.95]也许你曾感觉担惊受怕
[01:03.95]Light in darkness will show you the way
[01:08.41]在黑暗之中 总会有一丝光亮为你指引方向
[01:08.41]Give you the power to believe again
[01:15.32]让你再次充满力量
[01:15.32]Cause I'm a rational man
[01:19.66]因为我是个理性的人
[01:19.66]And I can see how far I've come
[01:22.3]我明白这一路走来的艰辛
[01:22.3]I can see how far I've come
[01:24.46]我明白这一路走来的艰辛
[01:24.46]But I don't know where to stand
[01:28.770004]但我不知道自己身在何处
[01:28.770004]Or who's coming to meet me now
[01:31.79]如今 谁会与我相遇
[01:31.79]Living life with no need for the brakes
[01:35.979996]随心生活 不要停下奋斗的脚步
[01:35.979996]Something happens when I lean on my mistakes
[01:40.740005]当我犯下错误 某件事总是不期而至
[01:40.740005]If the words are true
[01:42.11]如果那些誓言都是真情实意
[01:42.11]And the words reveal the same
[01:45.83]我的山盟海誓至死不渝
[01:45.83]I come alive when I don't even think
[01:49.6]无需思考 我就可以活力四射
[01:49.6]Love is mystical
[01:51.0]爱情充满奥秘
[01:51.0]Love will break the chains
[01:53.740005]爱可以打破桎梏
[01:53.740005]You might feel invincible
[01:55.509995]也许你曾感觉所向披靡
[01:55.509995]And you might be afraid
[01:58.3]也许你曾感觉担惊受怕
[01:58.3]Light in darkness will show you the way
[02:02.77]在黑暗之中 总会有一丝光亮为你指引方向
[02:02.77]Give you the power to believe again
[02:14.88]让你再次充满力量
[02:14.88]Oh can't you hear the future is calling
[02:18.11]难道你没有听见未来的呼唤
[02:18.11]For heaven's sake
[02:19.91]看在上帝的份上
[02:19.91]It's either hell or high water
[02:22.41]要么坠入地狱 要么升入天堂
[02:22.41]Let's get outta this place
[02:24.37]让我们逃离此处
[02:24.37]I feel your skeptical eyes
[02:27.20999]我感觉到了你眼里的怀疑
[02:27.20999]On my mental state
[02:28.78]我感觉活力四射
[02:28.78]I lift my hands to the sky
[02:31.35]我举起双手 触摸天空
[02:31.35]And I lower the stakes oh yeah
[02:36.22]我要孤注一掷
[02:36.22]And I lower the stakes oh yeah
[02:40.52]我要孤注一掷
[02:40.52]And I lower the stakes
[02:43.93]我要孤注一掷
[02:43.93]Love is mystical
[02:45.36]爱情充满奥秘
[02:45.36]Do you feel the same
[02:48.13]你是否也曾感同身受
[02:48.13]Love is irresistible
[02:49.78]爱情让人欲罢不能
[02:49.78]It's calling out your name
[02:52.55]它在饱含深情呼唤你的名字
[02:52.55]Light in darkness will show you the way
[02:57.1]在黑暗之中 总会有一丝光亮为你指引方向
[02:57.1]Give you the power to believe again
[03:01.69]让你再次充满力量
[03:01.69]Give you the power to believe again
[03:06.16]让你再次充满力量
[03:06.16]Give you the power to believe again
[03:10.65]让你再次充满力量
[03:10.65]Give you the power to believe again
[03:15.26]让你再次充满力量
[03:15.26]Give you the power to believe again
[03:23.39]让你再次充满力量
[03:23.39]To believe again
[03:27.8]再次充满力量
[03:27.8]To believe again
[03:32.08]再次充满力量