Hollywood Ghosts - John Michael Howell

[00:00.0]Hollywood Ghosts - John Michael Howell
[00:00.15]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.15]Lyrics by：John Michael Howell
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：John Michael Howell
[00:00.45]
[00:00.45]They only come round when the sun's down
[00:03.44]太阳落山时它们才会出现
[00:03.44]Name's on a star but they're fallin so far
[00:05.73]名字刻在一颗星星上可它们坠落在远方
[00:05.73]From the lord now
[00:07.07]从上帝那里
[00:07.07]Guess the money good
[00:08.72]我想钞票多多
[00:08.72]Lookin for their soul at the bottom of a bottle that they sold out
[00:12.31]在他们卖光了的酒瓶底寻找灵魂
[00:12.31]Tryna wash out
[00:13.67]想要洗净一切
[00:13.67]All their sins in the city of the angels now
[00:17.65]他们犯下的所有罪孽现在都在天使之城
[00:17.65]But they never could mmm
[00:19.84]可他们无能为力
[00:19.84]Cause angels turn to ghosts out in Hollywood
[00:22.07]因为在好莱坞天使会变成幽灵
[00:22.07]Hollywood Hollywood mmm
[00:27.4]好莱坞
[00:27.4]Hollywood Hollywood mmm
[00:31.07]好莱坞
[00:31.07]Ayy ayy
[00:32.46]
[00:32.46]Guess the money don't pay for the pain
[00:34.32]看来金钱无法弥补我的痛苦
[00:34.32]It takes to get it get it
[00:36.36]必须付出代价
[00:36.36]To get it get it
[00:37.77]去争取
[00:37.77]Rather cry in a Benz than figure out why you're in it in it
[00:41.69]宁愿坐在奔驰车里哭泣也不想知道为什么你会坐在车里
[00:41.69]You're in it in it
[00:43.01]你沉浸其中无法自拔
[00:43.01]Climb all the way to the top to find
[00:45.94]一路攀登到最高点
[00:45.94]You never knew why you climbed so high
[00:48.67]你永远不知道为什么你爬得这么高
[00:48.67]Trading your soul when the money good money good
[00:51.39]在金钱面前出卖你的灵魂
[00:51.39]Livin as a ghost in Hollywood Hollywood
[00:54.03]在好莱坞过着鬼魅一般的生活
[00:54.03]Hollywood Hollywood mmm
[00:56.75]好莱坞
[00:56.75]Livin as a ghost in livin as a ghost in
[00:59.41]过着鬼魅一般的生活
[00:59.41]Hollywood Hollywood mmm
[01:02.05]好莱坞
[01:02.05]Livin as a ghost in livin as a ghost in LA
[01:05.71]在洛杉矶过着鬼魅一般的生活
[01:05.71]Where your wings go
[01:07.34]你的翅膀去了哪里
[01:07.34]Cause I ain't seein anymore streets of gold
[01:11.03]因为我再也没有见过金光灿灿的街道
[01:11.03]Did they fall out
[01:12.61]它们掉出来了吗
[01:12.61]Or were they ever there from the start now
[01:15.37]还是说他们从一开始就在我身边
[01:15.37]I don't wanna know I don't wanna know
[01:17.44]我不想知道我不想要知道
[01:17.44]Hollywood
[01:18.19]
[01:18.19]Could I kick the gold
[01:19.03]我能否尽情放纵
[01:19.03]I don't know I would know I would
[01:20.67]我不知道我知道我会
[01:20.67]Who am I to blaim who am I to blame
[01:23.34]我有什么资格责怪谁我该怪谁
[01:23.34]Who's to say I wouldn't do the same do the same
[01:26.38]谁能说我不会重蹈覆辙
[01:26.38]Would I break my back bowin for trophies
[01:28.95]我会不会拼尽全力去争取胜利
[01:28.95]Bend a knee for causes so empty
[01:31.67]屈膝跪地求饶毫无意义
[01:31.67]Gain the world when it would take my soul
[01:34.29]在我失去灵魂的时候赢得全世界
[01:34.29]Hide my face like holly holly ghosts
[01:36.59]把我的脸藏起来就像冬青树的幽灵
[01:36.59]Guess the money don't pay for the pain
[01:38.34]看来金钱无法弥补我的痛苦
[01:38.34]It takes to get it get it
[01:40.33]必须付出代价
[01:40.33]To get it get it
[01:41.740005]去争取
[01:41.740005]Rather cry in a Benz than figure out why you're in it in it
[01:45.72]宁愿坐在奔驰车里哭泣也不想知道为什么你会坐在车里
[01:45.72]You're in it in it
[01:47.07]你沉浸其中无法自拔
[01:47.07]Climb all the way to the top to find
[01:49.97]一路攀登到最高点
[01:49.97]You never knew why you climbed so high
[01:52.75]你永远不知道为什么你爬得这么高
[01:52.75]Trading your soul when the money good money good
[01:55.34]在金钱面前出卖你的灵魂
[01:55.34]Livin as a ghost in Hollywood Hollywood
[01:58.06]在好莱坞过着鬼魅一般的生活
[01:58.06]Hollywood Hollywood mmm
[02:00.75]好莱坞
[02:00.75]Livin as a ghost in livin as a ghost in
[02:03.36]过着鬼魅一般的生活
[02:03.36]Hollywood Hollywood mmm
[02:05.97]好莱坞
[02:05.97]Livin as a ghost in livin as a ghost in
[02:10.097]过着鬼魅一般的生活