つなぐ！ - east2

[00:00.22]つなぐ！ - east²
[00:01.01]
[00:01.01]词：halmelnuts
[00:01.31]
[00:01.31]曲：南田健吾
[00:02.8]
[00:02.8]@胸いっぱいのwish
[00:07.11]满载于心间的愿望
[00:07.11]届きますように
[00:17.42]希望可以得偿所愿
[00:17.42]高い空ひとりきり
[00:20.45]独自仰望高远的天空
[00:20.45]見上げても青色しかない
[00:24.35]也只有蔚蓝一种颜色
[00:24.35]めいっぱい手を伸ばし
[00:27.31]竭尽全力地伸出手去
[00:27.31]ちっぽけなこと知るだけ
[00:31.51]也只能深刻认识到自己的渺小
[00:31.51]カラフルデイズ
[00:32.87]Colorful days
[00:32.87]出会えたあの日から
[00:34.9]从遇见你的那天起
[00:34.9]カラフルデイズ
[00:36.28]Colorful days
[00:36.28]泣いて笑って
[00:38.23]一起哭泣一起欢笑
[00:38.23]カラフルデイズ
[00:39.68]Colorful days
[00:39.68]見たこともない世界が
[00:43.15]世界从此焕然一新
[00:43.15]未来があった
[00:45.32]找到了自己的未来
[00:45.32]Are you ready? Everybody
[00:48.52]
[00:48.52]ツナグツナグ
[00:50.14]我们紧紧相连在一起
[00:50.14]手と手繋げばほら 大切になった
[00:55.32]手牵着手 大家都是重要的存在
[00:55.32]ツナグツナグ
[00:57.02]我们紧紧相连在一起
[00:57.02]ココロ繋げばほら
[01:00.34]心连着心
[01:00.34]歌いたくなったんだ
[01:03.01]不由自主地想要放声歌唱
[01:03.01]湧き出るアイディアと
[01:05.26]带着脑海中涌现的创意
[01:05.26]無限に広がる可能性
[01:08.43]还有无限扩展的可能性
[01:08.43]行こう ツナグツナグ
[01:10.71]前行吧 我们紧紧相连在一起
[01:10.71]君と繋ぐキセキが今はじまる
[01:16.24]与你相连的奇迹于此刻开启
[01:16.24]@胸いっぱいのwish
[01:20.78]满载于心间的愿望
[01:20.78]届きますように
[01:23.15]希望可以得偿所愿
[01:23.15]@夢いっぱいのheart
[01:27.67]满怀着梦想的内心
[01:27.67]届きますように
[01:31.32]希望所盼皆可圆满
[01:31.32]迷わないことなんて
[01:34.21]坚定无惘的决心
[01:34.21]いつもほんの少ししかない
[01:38.05]总是微乎其微
[01:38.05]ふり絞るこの勇気
[01:41.05]竭尽全力拿出的勇气
[01:41.05]どうか最後まで頑張れ
[01:45.07]请坚持到最后一刻啊
[01:45.07]プリズムデイズ
[01:46.57]Prism days
[01:46.57]後悔も喜びも
[01:48.630005]无论后悔还是喜悦
[01:48.630005]プリズムデイズ
[01:49.95]Prism days
[01:49.95]みんなで集めて
[01:51.93]都大家一起去收集
[01:51.93]プリズムデイズ
[01:53.4]Prism days
[01:53.4]巻き起こす風は想像超えて舞った
[01:58.979996]掀起的风暴 将超越想象
[01:58.979996]Shake your body make you happy
[02:02.2]
[02:02.2]ツナグツナグ
[02:03.85]我们紧紧相连在一起
[02:03.85]声を繋いで今 伝えたくなった
[02:09.02]连接起声音 此刻想要大声地传达
[02:09.02]ツナグツナグ
[02:10.72]我们紧紧相连在一起
[02:10.72]明日も明後日もまた
[02:13.99]无论明天 还是后天
[02:13.99]楽しみになったんだ
[02:16.70999]都再次成为了期待
[02:16.70999]あきらめないことだけが
[02:19.57]永不放弃
[02:19.57]唯一の約束
[02:22.13]是唯一的约定
[02:22.13]今日も ツナグツナグ
[02:24.43]今天我们也紧紧相连在一起
[02:24.43]君と繋ぐヒカリが輝いてる
[02:57.25]与你相连的光芒熠熠闪耀
[02:57.25]Are you ready? Everybody
[03:01.3]
[03:01.3]ツナグツナグ
[03:03.03]我们紧紧相连在一起
[03:03.03]手と手繋げばほら 大切になった
[03:08.17]手牵着手 大家都是重要的存在
[03:08.17]ツナグツナグ
[03:09.87]我们紧紧相连在一起
[03:09.87]ココロ繋げばほら
[03:13.12]心连着心
[03:13.12]歌いたくなったんだ
[03:15.84]不由自主地想要放声歌唱
[03:15.84]湧き出るアイディアと
[03:18.03]带着脑海中涌现的创意
[03:18.03]無限に広がる可能性
[03:21.24]还有无限扩展的可能性
[03:21.24]行こう ツナグツナグ
[03:23.54001]前行吧 我们紧紧相连在一起
[03:23.54001]君と繋ぐキセキが今はじまる
[03:29.16]与你相连的奇迹于此刻开启
[03:29.16]@胸いっぱいのwish
[03:33.64]满载于心间的愿望
[03:33.64]届きますように
[03:36.02]希望可以得偿所愿
[03:36.02]@夢いっぱいのheart
[03:40.48]满怀着梦想的内心
[03:40.48]届きますように
[03:42.92]希望所盼皆可圆满
[03:42.92]ずっと繋がっていくyell
[03:47.41]永远相连的应援声
[03:47.41]届きますように
[03:52.041]希望可以传递给你