So Much Things To Say - Bob Marley & The Wailers

[00:00.0]So Much Things To Say - Bob Marley & The Wailers
[00:07.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.5]Ooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:12.56]没错
[00:12.56]Ooh yeah yeah
[00:17.19]没错
[00:17.19]They got so much things to say right now;
[00:21.19]他们现在有好多话要说
[00:21.19]They got so much things to say
[00:25.06]他们有好多话要说
[00:25.06]They got so much things to say right now;
[00:29.12]他们现在有好多话要说
[00:29.12]They got so much things to say
[00:32.62]他们有好多话要说
[00:32.62]Eh But I'll never forget no way: they crucified Je-sus Christ;
[00:42.06]但是我永远不会忘记：他们钉死了耶稣基督；
[00:42.06]I'll never forget no way: they stole Marcus Garvey for rights
[00:48.69]我永远不会忘记绝不可能：他们为了权利偷走了MarcusGarvey
[00:48.69]Oo-ooh
[00:50.12]哦哦
[00:50.12]I'll never forget no way: they turned their back on Paul Bogle
[00:56.31]我永远不会忘记绝不可能：他们背叛了PaulBogle
[00:56.31]Hey-ey
[00:57.87]嘿
[00:57.87]So don't you forget (no way) your youth
[01:02.56]所以千万不要忘记你的青春岁月
[01:02.56]Who you are and where you stand in the struggle
[01:04.94]你是谁你在挣扎中的立场是什么
[01:04.94]They go so very so very so very so very so very so very
[01:08.16]他们走了
[01:08.16]So very so very so very so very so very -
[01:12.47]非常非常非常
[01:12.47]Everything they say - so much to say
[01:16.22]他们说的每一句话有好多话要说
[01:16.22]They got so much things to say so much things to say
[01:21.84]他们有好多话要说
[01:21.84]I'n'I nah come to fight flesh and blood
[01:24.6]我不是来与血肉之躯战斗的
[01:24.6]But spiritual wickedness in 'igh and low places
[01:29.16]但无论高低贵贱都心怀恶意
[01:29.16]So while they fight you down
[01:32.22]所以当他们将你击倒时
[01:32.22]Stand firm and give Jah thanks and praises
[01:35.91]坚定不移感谢赞美上帝
[01:35.91]'Cos I'n'I no expect to be justified
[01:40.29]因为我不奢望名正言顺
[01:40.29]By the laws of men - by the laws of men
[01:44.72]人类的法律
[01:44.72]Oh true they have found me guilty
[01:48.91]没错他们认定我有罪
[01:48.91]But through - through Jah proved my innocency
[01:52.35]但是上帝证明了我的清白
[01:52.35]Oh when the rain fall fall fall now
[01:55.22]当狂风暴雨降临
[01:55.22]It don't fall on one man's housetop Remember that:
[02:00.29]它不会落在一个人的屋顶上记住：
[02:00.29]When the rain fall
[02:02.6]当大雨倾盆
[02:02.6]It don't fall on one man's housetop
[02:06.14]不会落在一个人的屋顶上
[02:06.14]They singin': so very much so very much oh so very much
[02:10.64]他们歌唱着：非常非常非常
[02:10.64]So very very -
[02:14.33]所以非常非常
[02:14.33]They got so much things to say right now;
[02:18.08]他们现在有好多话要说
[02:18.08]Yeah they got so much things to say
[02:21.83]他们有好多话要说
[02:21.83]Hey but I'n'I - I'n'I nah come to fight flesh and blood
[02:26.89]嘿可我不是来与血肉之躯战斗的
[02:26.89]But spiritual wickedness in 'igh and low places
[02:30.45]但无论高低贵贱都心怀恶意
[02:30.45]So while so while so while they fight you down
[02:34.27]当他们将你击倒时
[02:34.27]Stand firm and give Jah thanks and praises
[02:36.77]坚定不移感谢赞美上帝
[02:36.77]I'n'I no expect to be justified
[02:41.14]我不奢望得到认可
[02:41.14]By the laws of men - by the laws of men
[02:46.27]人类的法律
[02:46.27]Oh hey through Jah to prove my innocency
[02:49.02]通过上帝来证明我的清白
[02:49.02]I told you wicked think they found me guilty
[02:52.68]我告诉过你邪恶无比以为他们判我有罪
[02:52.68]They got la la la la la la la la;
[02:54.86]他们有啦啦啦
[02:54.86]La la la la la la la la;
[02:56.18]啦啦啦；
[02:56.18]La la la la la la la la;
[02:57.42]啦啦啦；
[02:57.42]La la la la la la la la
[02:59.55]啦啦啦
[02:59.55]- they "la" very much all the time
[03:01.55]他们总是不停地"啦"
[03:01.55]So much things to say rumour about
[03:04.68]好多话要说流言蜚语
[03:04.68]They got so much without humour
[03:05.67]他们拥有的一切都毫无幽默感
[03:05.67]They don't know what they're doin', yeah.
[03:10.067]他们不知道自己在做什么。