SUNDAY MORNING - 上木彩矢

[00:00.0]上木彩矢 - SUNDAY MORNING
[00:10.28]
[00:10.28]作詞：上木彩矢
[00:12.28]
[00:12.28]作曲：大野愛果
[00:14.28]
[00:14.28]編曲：岡本仁志
[00:20.28]阳光明媚的斜坡上一个人漫步着
[00:20.28]陽のあたる坂道を一人歩いていた
[00:29.05]街道上比平时
[00:29.05]街中はいつもより
[00:33.08]稍微骚动了一些
[00:33.08]少し騒がしかった
[00:36.73]就连休息了一天
[00:36.73]たった1日の休日さえも
[00:41.11]也因为那个家伙的原因泡汤了
[00:41.11]あいつのせいで台無しね
[00:45.11]无论做什么都不顺利
[00:45.11]何をしていてもうまくいかないなんて
[00:49.92]回想起 那一天 糟糕的一天
[00:49.92]あの日　思い出すよ Bad day
[00:54.87]无聊的 星期天的早上
[00:54.87]退屈なSUNDAY MORNING
[00:57.03]即使被谁束缚着
[00:57.03]誰かにとられても
[00:59.27]没有眼泪可以流淌了
[00:59.27]流す涙はもうないから
[01:03.68]孤单的星期天的早上
[01:03.68]一人きりのSUNDAY MORNING
[01:05.9]虽然已经克服了悲伤 这样下去的话
[01:05.9]悲しみ越えたけど　このままじゃ
[01:09.31]明天就不会到来了 辛苦
[01:09.31]明日は来ない「ミライ」
[01:15.09]星期天的早上
[01:15.09]SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
[01:24.03]我无聊的星期天
[01:24.03]キミに逢いたい
[01:31.34]想要见你
[01:31.34]何もない部屋の中
[01:35.32]在空无一物的房间里
[01:35.32]近すぎて見えなかった
[01:40.130005]虽然这么近却看不到
[01:40.130005]優しさや苦手だった
[01:44.130005]不擅长温柔
[01:44.130005]嘘の真相さえも
[01:47.84]就连谎言的真相
[01:47.84]やっとめぐり逢った大切な人
[01:52.229996]终于遇见的重要的人
[01:52.229996]そう思っていたのは一人だけ
[01:56.229996]只有一个人会这么想
[01:56.229996]夢や理想に向かって歩く後ろ姿
[02:00.93]向着梦想和理想前进的背影
[02:00.93]見送ること決めたよ New day
[02:06.05]决定要目送你 新的一天
[02:06.05]新しいSUNDAY MORNING
[02:08.15]新的 星期天的早上
[02:08.15]立ち止まることよりも
[02:10.36]比起停止不前
[02:10.36]キミのいない朝を迎えたい
[02:14.83]想要去迎接没有你的早晨
[02:14.83]変わり出すSUNDAY MORNING
[02:17.03]开始改变的星期天的早晨
[02:17.03]イイ子でいたかった
[02:18.95999]想要做一个好孩子
[02:18.95999]時間だけが 流れて
[02:21.68]只有时间在流逝着
[02:21.68]消え去って「ミエナイ」
[02:26.16]渐渐消失 不见
[02:26.16]SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
[02:35.06]星期天的早上
[02:35.06]キミに逢いたい
[03:11.61]我的无聊的星期天
[03:11.61]想い出のSUNDAY MORNING
[03:13.78]想要见你
[03:13.78]残されたキズよりも
[03:15.93]充满回忆的星期天
[03:15.93]胸の中では輝いている
[03:20.41]比起残留下来的伤口
[03:20.41]来週のSUNDAY MORNING
[03:22.55]在心中发着光芒
[03:22.55]どんなに離れても
[03:24.67]下一周的星期天的早晨
[03:24.67]いつかまたこの場所で笑って「アイタイ」
[03:31.74]即使相隔多远
[03:31.74]SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY
[03:40.8]何时还能在这个地方
[03:40.8]キミに逢いたい
[03:54.92]笑着说 想要见你
[03:54.92]おわり
[03:59.092]星期天的早晨