Lion - Hollywood Undead

[00:00.13]I am a lion and I want to be free
[00:05.87]我是只狮子而我想要自由
[00:05.87]Do you see a lion when you look inside of me
[00:12.04]你看到我心里隐藏的狮子了吗
[00:12.04]Outside the window just to watch you as you sleep
[00:17.8]你睡着的时候在窗外看着你
[00:17.8]Cause I am a lion born from things you cannot be
[00:22.28]因为我是一只从你无法企及的地方出生的狮子
[00:22.28]
[00:23.4]
[00:23.4]How can I sleep at night there's a war inside my head
[00:29.16]我无法入睡，我的脑袋里有一场战争
[00:29.16]I found the lion hidden right beneath my bed
[00:34.86]我找到了那只躲在我床下的狮子
[00:34.86]I will not hide myself from the tears that you have shed
[00:40.31]我不会在泪水中隐藏自己
[00:40.31]Cause I am a lion and you are dead
[00:45.04]因为我是一只狮子而你已经死去
[00:45.04]
[00:46.24]
[00:46.24]Here's a story of everything we'll ever be
[00:48.98]这是我们永恒的故事
[00:48.98]You can hide but some of us can never leave
[00:51.95]你能躲起来但有些人永远无法离开
[00:51.95]And if you go I don't need those little things
[00:54.81]而如果你走了我就不需要这些了
[00:54.81]They remind me of all our little dreams
[00:57.13]它让我想起了我们的小梦想
[00:57.13]
[00:57.92]
[00:57.92]Can you hear the words All I can say
[01:00.3]你听到了吗，我说的一切
[01:00.3]We can watch the world even if they walk away
[01:02.97]我们能观察这世界即使他们已经离开
[01:02.97]Forget about tomorrow tomorrow is today
[01:05.69]忘记明天吧，明天就是今天
[01:05.69]You were born a lion and a lion you will stay
[01:08.35]你生来就是狮子，你永远都会是狮子
[01:08.35]
[01:09.11]
[01:09.11]I am a lion and I want to be free
[01:14.42]我是只狮子而我想要自由
[01:14.42]Do you see a lion when you look inside of me
[01:20.25]你看到我心里隐藏的狮子了吗
[01:20.25]Outside the window just to watch you as you sleep
[01:25.87]你睡着的时候在窗外看着你
[01:25.87]Cause I am a lion born from things you cannot be
[01:30.6]因为我是一只从你无法企及的地方出生的狮子
[01:30.6]
[01:31.29]
[01:31.29]Remember an army of all those little kids
[01:34.35]记得那些孩子们的军队吗
[01:34.35]Living life like they only get a little bit
[01:37.3]他们只得到了一点点的生活
[01:37.3]It's hard to fight when you're born in the middle-end
[01:40.11]当你在中间出生的时候是很难抗争
[01:40.11]I'd rather die than watch you giving in
[01:42.65]我宁可死也不愿看你放弃
[01:42.65]
[01:43.020004]
[01:43.020004]I'm sorry daughter but your father's not the same
[01:45.42]女儿我很抱歉但你的父亲不一样
[01:45.42]I can look into your eyes and I swear that I will change
[01:48.270004]我能看进你的眼睛保证我会改变
[01:48.270004]But tomorrow is tomorrow so forgive me if I say
[01:51.09]但明天就是明天，所以原谅我
[01:51.09]You can hide beneath the covers while I hide behind the pain
[01:53.89]你能潜伏在那里当我隐藏在伤痛之后
[01:53.89]
[01:54.259995]
[01:54.259995]After all only so much we can say
[01:56.95]经过这一切我们能说的
[01:56.95]Words can lose their meaning once you walk away
[01:59.89]那些失去他们的意义，一旦你将要离开
[01:59.89]Promise me that you'll love me watch me as I fade
[02:02.49]答应我你会爱我，看着我隐去
[02:02.49]I'll give you all the things that these lions never gave
[02:05.06]我会给你那些狮子都无法给予你的事情
[02:05.06]
[02:05.44]
[02:05.44]The hands on the clock and the things we cannot change
[02:08.13]时钟上的手和无法改变的事
[02:08.13]Tearing out the pieces and take back what I made
[02:10.94]将我们撕裂
[02:10.94]If there's one thing I'd keep it's you that I would save
[02:13.72]如果没什么能够保留，我希望留下你
[02:13.72]Cause I am just a lion and a lion I will stay
[02:16.43]因为我是只狮子，而狮子愿意留下
[02:16.43]
[02:17.25]
[02:17.25]I am a lion and I want to be free
[02:22.61]我是只狮子而我想要自由
[02:22.61]Do you see a lion when you look inside of me
[02:28.47]你看到我心里隐藏的狮子了吗
[02:28.47]Outside the window just to watch you as you sleep
[02:34.07]在你睡着的时候在窗外看着你
[02:34.07]Cause I am a lion born from things you cannot be
[02:38.64]因为我是一只从你无法企及的地方出生的狮子
[02:38.64]
[02:39.64]
[02:39.64]Hey I never meant to let go
[02:42.69]嘿，我从没想过要放弃
[02:42.69]All I want and you're all I'll ever wanna know
[02:45.66]我想你知道的和我从不知道的
[02:45.66]Can't hide in the attic of a pretty home
[02:48.31]都无法隐藏在这美丽的家里
[02:48.31]Of a pretty home of a pretty home
[02:50.98]美丽的家里，美丽的家里
[02:50.98]Hey I never meant to let go
[02:53.99]嘿，我从没想过要放弃
[02:53.99]All I want and you're all I'll ever wanna know
[02:56.94]我想你知道的和我从不知道的
[02:56.94]Can't hide in the attic of a pretty home
[02:59.74]都无法隐藏在这美丽的家里
[02:59.74]Of a pretty home of a pretty home
[03:02.19]美丽的家里，美丽的家里
[03:02.19]
[03:02.48]
[03:02.48]I am a lion and I want to be free
[03:08.03]我是只狮子而我想要自由
[03:08.03]Do you see a lion when you look inside of me
[03:13.7]你看到我心里隐藏的狮子了吗
[03:13.7]Outside the window just to watch you as you sleep
[03:19.43]在你睡着的时候在窗外看着你
[03:19.43]Cause I am a lion born from things you cannot be
[03:24.043]因为我是一只从你无法企及的地方出生的狮子