Through The Looking Glass - Di-Rect

[00:00.49]Through The Looking Glass - Di-Rect
[00:01.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.81]Lyrics by：Bas van Wageningen/Frans van Zoest/Jamie Westland/Paul Jan Bakker/Marcel Veenendaal/Guus van der Steen/Niels Zuiderhoek
[00:06.65]Lyrics by：Bas van Wageningen/Frans van Zoest/Jamie Westland/Paul Jan Bakker/Marcel Veenendaal/Guus van der Steen/Niels Zuiderhoek
[00:06.65]Composed by：Bas van Wageningen/Frans van Zoest/Jamie Westland/Paul Jan Bakker/Marcel Veenendaal/Guus van der Steen/Niels Zuiderhoek
[00:16.04]
[00:16.04]It's so quiet in the city
[00:20.34]这城市好安静
[00:20.34]Well living inside isn't easy
[00:24.38]活在内心并不容易
[00:24.38]I'll be drinking at my own front door
[00:29.46]我会在我自己的前门喝酒
[00:29.46]There's nowhere to feel safe
[00:33.09]没有安全感
[00:33.09]My home is an arena
[00:37.34]我的家就是一个竞技场
[00:37.34]What is it that we're fighting for
[00:42.34]我们为何而战
[00:42.34]No looking past the looking glass
[00:45.3]不敢直视镜子里的自己
[00:45.3]And you will meet at last
[00:47.33]你终将与我相见
[00:47.33]So tell me who wants to live forever
[00:52.22]所以告诉我谁想长生不老
[00:52.22]When there's nothing to believe in
[00:55.14]当你失去信仰时
[00:55.14]Part-time freedom
[00:58.0]兼职自由
[00:58.0]No one ever said it would be easy
[01:00.81]没人说过这易如反掌
[01:00.81]There's no treatment
[01:03.68]无药可救
[01:03.68]When you're down you gotta get up
[01:06.41]当你一蹶不振你必须振作起来
[01:06.41]But don't stop dreaming dreamer
[01:23.16]但是不要放弃梦想梦想梦想家
[01:23.16]Spinning out every minute
[01:27.05]分分钟晕头转向
[01:27.05]Infinity running in circles
[01:30.93]永无止境原地打转
[01:30.93]One wave will flood a hundred shores
[01:35.41]一个浪潮会淹没一百个海岸
[01:35.41]The things that we sacrifice
[01:40.04]我们牺牲的一切
[01:40.04]Things that gave us life
[01:43.130005]给予我们生命的东西
[01:43.130005]And we've been here before
[01:47.81]我们以前也经历过
[01:47.81]We're fighting a lost war
[01:51.770004]我们在打一场注定失败的仗
[01:51.770004]Burdens from the past
[01:54.5]过去的负担
[01:54.5]Our eyes will meet at last
[01:58.82]我们的目光终会交汇
[01:58.82]Through the looking glass
[02:01.42]透过镜子
[02:01.42]So tell me who wants to live forever
[02:06.15]所以告诉我谁想长生不老
[02:06.15]When there's nothing to believe in
[02:09.0]当你失去信仰时
[02:09.0]Part-time freedom
[02:11.84]兼职自由
[02:11.84]No one ever said it would be easy
[02:14.85]没人说过这易如反掌
[02:14.85]There's no treatment
[02:17.61]无药可救
[02:17.61]When you're down you gotta get up
[02:20.5]当你一蹶不振你必须振作起来
[02:20.5]But don't stop dreaming dreamer
[02:32.83]但是不要放弃梦想梦想梦想家
[02:32.83]They're getting closer now
[02:38.04001]他们渐渐靠近
[02:38.04001]Dreams that bend your way
[02:41.91]梦想会让你改变方向
[02:41.91]Getting closer now
[02:47.52]渐渐靠近
[02:47.52]Don't stop dreaming now
[02:50.28]不要放弃梦想
[02:50.28]They're getting closer now
[02:53.62]他们渐渐靠近
[02:53.62]So tell me who wants to live forever
[02:58.29001]所以告诉我谁想长生不老
[02:58.29001]When there's nothing to believe in
[03:01.12]当你失去信仰时
[03:01.12]Part-time freedom
[03:04.12]兼职自由
[03:04.12]No one ever said it would be easy
[03:06.88]没人说过这易如反掌
[03:06.88]There's no treatment
[03:09.81]无药可救
[03:09.81]When you're down you gotta get up
[03:12.42]当你一蹶不振你必须振作起来
[03:12.42]And don't stop dreaming dreamer
[03:18.67]不要停止梦想梦想家
[03:18.67]Live forever
[03:21.61]永生不灭
[03:21.61]When there's nothing to believe in
[03:24.37]当你失去信仰时
[03:24.37]Part-time freedom
[03:27.41]兼职自由
[03:27.41]No one ever said it would be easy
[03:30.3]没人说过这易如反掌
[03:30.3]There's no treatment
[03:33.01]无药可救
[03:33.01]When you're down you gotta get up
[03:35.75]当你一蹶不振你必须振作起来
[03:35.75]But don't stop dreaming dreamer
[03:40.075]但是不要放弃梦想梦想梦想家