ポッピンラブ！ - 大原櫻子

[00:00.0]ポッピンラブ！ - 大原樱子 (おおはら さくらこ)
[00:04.84]
[00:04.84]词：大原櫻子
[00:07.05]
[00:07.05]曲：大原櫻子
[00:09.69]
[00:09.69]编曲：Keisaku Nakamura
[00:11.45]
[00:11.45]Produced by：Keisaku Nakamura
[00:12.33]
[00:12.33]Co-Produced by：Kazunori Ito (A-Sketch)
[00:13.7]
[00:13.7]あなたに出会った日から
[00:16.64]自从遇见你那天起
[00:16.64]心ざわめいて
[00:20.36]内心就不太平静
[00:20.36]味わったことないトキメキ
[00:23.09]从未体会过的心跳
[00:23.09]今動き出す
[00:26.73]在此刻跃动
[00:26.73]頭の上にどすんと置く
[00:29.84]你猛然将手放在我头顶
[00:29.84]手の温もりで
[00:33.04]手心温暖
[00:33.04]それだけであなたの嘘
[00:35.72]仅是因此
[00:35.72]許してしまう
[00:38.98]我便原谅了你的谎言
[00:38.98]笑って食べた アイスのように
[00:42.29]如同微笑品尝的冰淇淋
[00:42.29]思い出 溶けたの？
[00:45.48]回忆是否也已溶化？
[00:45.48]忘れたフリする
[00:47.1]假装遗忘
[00:47.1]あなたの気持ちだけ
[00:50.11]唯有你的感情
[00:50.11]今はまだ 見えなくて
[00:55.54]我至今还无法看清
[00:55.54]ありのままの私みて
[00:58.52]看到真实的我
[00:58.52]何を想うかしら？
[01:01.28]你会想些什么呢？
[01:01.28]いつか
[01:02.05]总有一天
[01:02.05]ありのままのあなた
[01:04.2]希望真实的你
[01:04.2]ほら振り向いてよ
[01:07.87]可以向我回头
[01:07.87]あぁ もうずるいな
[01:10.25]啊 真狡猾啊
[01:10.25]心で地団駄踏んでいうけど
[01:15.25]尽管心中万分懊悔
[01:15.25]くすぶる恋 弾けさせ
[01:19.76]也要把纠缠不休的恋情抛开
[01:19.76]愛してるのよ
[01:33.84]我爱你
[01:33.84]あなたに出会う前から
[01:36.54]本该自从遇见你之前
[01:36.54]歩いてるはずの
[01:39.97]就一路走过的
[01:39.97]味気ない景色達が
[01:42.89]平淡无趣的景色
[01:42.89]今きらめくの
[01:46.64]如今竟闪闪发光
[01:46.64]電話を切るタイミング
[01:49.31]掌握不好
[01:49.31]掴めない 2人
[01:52.84]挂电话时机的我们
[01:52.84]合図決めたはずなのに
[01:55.7]明明决定好了信号
[01:55.7]繋がったままで
[01:58.94]却依旧连着没有挂掉
[01:58.94]笑って逃げる 恋のしっぽが
[02:02.18]恋爱的尾巴 笑着逃跑
[02:02.18]本当の姿なら
[02:05.37]真正的姿态
[02:05.37]聞いてみたいよ
[02:07.04]其实很想问问你
[02:07.04]ねぇあなたの気持ち今
[02:10.22]你现在的心情
[02:10.22]言葉に して欲しい
[02:15.54]想要用话语表达出来
[02:15.54]あいまいな 2人は今
[02:18.52]暧昧的我们
[02:18.52]どこに向かうかしら
[02:21.41]今后会走向何方呢
[02:21.41]今も 甘い言葉が
[02:23.93]即使现在 我也并非
[02:23.93]欲しいわけじゃないのよ
[02:27.81]渴望着甜言蜜语
[02:27.81]あぁ もう止まらない
[02:30.3]啊 已经无法停止
[02:30.3]先に言わせて謝らないでよ
[02:35.18]让我先说 不要道歉
[02:35.18]狙い定め 打ち放て
[02:39.79001]确定目标 将我爱你
[02:39.79001]愛してるよと
[02:43.64]勇敢释放吧
[02:43.64]鳴り響いてる
[02:46.82]回响的
[02:46.82]幸せの声
[02:49.72]幸福声音
[02:49.72]この場所だけ
[02:52.11]只存在于这里
[02:52.11]あなたのそばにいるとき
[02:55.63]存在于在你身边的时刻
[02:55.63]ずっとずっと 笑っていられる
[02:58.9]永远永远 保持欢笑
[02:58.9]もっともっと 笑っていたい
[03:01.86]还想更加更多 拥有欢笑
[03:01.86]私が 私を 好きになれたの
[03:09.32]我终于 喜欢上了自己
[03:09.32]だから
[03:10.05]所以
[03:10.05]ありのままの私みて
[03:12.92]看到真实的我
[03:12.92]何を想うかしら？
[03:15.76]你会想些什么呢？
[03:15.76]いつか
[03:16.47]总有一天
[03:16.47]ありのままのあなた
[03:18.66]希望真实的你
[03:18.66]ほら振り向いてよ
[03:22.20999]可以向我回头
[03:22.20999]あぁ もうずるいな
[03:24.5]啊 真狡猾啊
[03:24.5]心で地団駄踏んでいうけど
[03:29.63]尽管心中万分懊悔
[03:29.63]今言う言葉 それはこれから
[03:36.01]现在我要说 今后
[03:36.01]あなただけのものになる
[03:42.15]我会成为你的专属
[03:42.15]愛してるのよ
[03:58.92]我爱你
[03:58.92]ありのままの私見て
[04:05.2]请看着真实的我吧
[04:05.2]ありのままの私見て
[04:10.02]请看着真实的我吧