Spot a Fake - Ava Max

[00:00.0]Spot a Fake - Ava Max
[00:00.7]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.7]I could spot a fake from a mile away
[00:03.45]只需瞄一眼 我就知道谁是假货
[00:03.45]Oh I could spot the bad in the girl that you dig
[00:06.6]你喜欢的那个女孩 我一眼就知道她是绿茶
[00:06.6]She's playin' with your playin' with your heart 'til it breaks
[00:09.96]她不停地玩弄着你的真心 直到让你彻底心碎
[00:09.96]Oh ah-ah-ah ah-ah-ah
[00:13.7]
[00:13.7]I got a sixth sense when it comes to a b***h
[00:17.46]一见到妖孽 我就自动触发第六感
[00:17.46]She's just a demon blowin' a kiss
[00:20.11]她是个恶魔 用飞吻当作诱饵
[00:20.11]Oh God
[00:22.43]天哪
[00:22.43]Mhm mhm
[00:23.55]
[00:23.55]Oh God
[00:25.47]天哪
[00:25.47]Mhm mhm
[00:26.86]
[00:26.86]She's like a white sheep what could she ever do
[00:31.0]表面一副清纯无害的小绵羊
[00:31.0]She's just a bad wolf comin' for you
[00:33.55]其实她就是披着羊皮的狼 你就是她的猎物
[00:33.55]Oh God
[00:35.04]天哪
[00:35.04]Mhm mhm
[00:36.97]
[00:36.97]Oh God
[00:38.93]天哪
[00:38.93]Mhm mhm
[00:40.2]
[00:40.2]Oh-oh
[00:40.99]
[00:40.99]I know you're lost in her eyes
[00:44.41]我知道你已经迷失在她的眼眸中
[00:44.41]And everything underneath
[00:47.74]彻底沦陷
[00:47.74]Her body makes you go blind but
[00:50.4]她曼妙的曲线将你蒙蔽
[00:50.4]Not me not me
[00:54.22]但我却能旁观者清
[00:54.22]I could spot a fake from a mile away
[00:57.12]只需瞄一眼 我就知道谁是假货
[00:57.12]Oh I could spot the fake in her beautiful face
[01:00.46]我一眼就能看出她那张美丽面容上的破绽
[01:00.46]Yeah she could put the she could put the devil to shame
[01:03.78]她那巧妙的伪装 连魔鬼都自愧不如
[01:03.78]Oh ah-ah-ah ah-ah-ah
[01:07.67]
[01:07.67]I could spot a fake from a mile away
[01:10.47]只需瞄一眼 我就知道谁是假货
[01:10.47]Oh I could spot the bad in the girl that you dig
[01:13.7]你喜欢的那个女孩 我一眼就知道她是绿茶
[01:13.7]She's playin' with your playin' with your heart 'til it breaks
[01:17.24]她不停地玩弄着你的真心 直到让你彻底心碎
[01:17.24]Oh ah-ah-ah ah-ah-ah
[01:20.65]
[01:20.65]She's like a spring rose but she's covered in thorns
[01:24.78]她就像一朵长满刺的早春玫瑰
[01:24.78]Her little hairband hiding her horns
[01:27.479996]用小发带遮住了她的犄角
[01:27.479996]Oh God
[01:29.19]天哪
[01:29.19]Mhm mhm
[01:30.57]
[01:30.57]Oh God
[01:32.58]天哪
[01:32.58]Mhm mhm
[01:33.630005]
[01:33.630005]Oh-oh
[01:35.020004]
[01:35.020004]I know you're lost in her eyes
[01:38.009995]我知道你已经迷失在她的眼眸中
[01:38.009995]And everything underneath
[01:41.34]彻底沦陷
[01:41.34]Her body makes you go blind but
[01:44.08]她曼妙的曲线将你蒙蔽
[01:44.08]Not me not me
[01:47.94]但我却能旁观者清
[01:47.94]I could spot a fake from a mile away
[01:50.75]只需瞄一眼 我就知道谁是假货
[01:50.75]Oh I could spot the fake in her beautiful face
[01:54.08]我一眼就能看出她那张美丽面容上的破绽
[01:54.08]Yeah she could put the she could put the devil to shame
[01:57.36]她那巧妙的伪装 连魔鬼都自愧不如
[01:57.36]Oh ah-ah-ah ah-ah-ah
[02:01.36]
[02:01.36]I could spot a fake from a mile away
[02:04.48]只需瞄一眼 我就知道谁是假货
[02:04.48]Oh I could spot the bad in the girl that you dig
[02:07.45]你喜欢的那个女孩 我一眼就知道她是绿茶
[02:07.45]She's playin' with your playin' with your heart 'til it breaks
[02:10.99]她不停地玩弄着你的真心 直到让你彻底心碎
[02:10.99]Oh ah-ah-ah ah-ah-ah
[02:15.38]
[02:15.38]Don't say I didn't warn ya
[02:18.64]别说我没警告过你
[02:18.64]So fake so california
[02:22.0]太假了 典型的加州风格
[02:22.0]Don't say I didn't warn ya
[02:24.94]别说我没警告过你
[02:24.94]Ah-ah-ah ah-ah-ah
[02:28.77]
[02:28.77]Don't say I didn't warn ya
[02:31.9]别说我没警告过你
[02:31.9]So fake so california
[02:35.42]太假了 典型的加州风格
[02:35.42]Don't say I didn't warn ya
[02:38.29001]别说我没警告过你
[02:38.29001]Ah-ah-ah ah-ah-ah
[02:43.02899]