I'm Still Not Over You - Richard Carpenter

[00:00.0]I'm Still Not Over You - Richard Carpenter
[00:06.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.35]Written by：Richard Carpenter/John Bettis
[00:12.71]
[00:12.71]Just today I saw you smile
[00:18.91]就在今天我看见你微笑
[00:18.91]And it took me back to yesterday
[00:24.63]让我回想起昨天
[00:24.63]You still move me like you did
[00:27.94]你依然像从前一样打动我
[00:27.94]When you read me with your eyes that way
[00:36.59]当你用你的眼神读懂我的心
[00:36.59]Haven't seen you for a while
[00:42.46]好久没有见到你了
[00:42.46]Father time must be a friend of yours
[00:48.31]时间之父一定是你的朋友
[00:48.31]You still take my breath away
[00:51.35]你依然让我无法呼吸
[00:51.35]Do I really have to say
[00:56.77]我真的有必要说
[00:56.77]How much I want you
[00:59.78]我多么需要你
[00:59.78]Just when I thought I was doin' alright
[01:05.77]就在我以为我过得还不错的时候
[01:05.77]Sleepin' away almost half of the night
[01:10.92]睡了大半夜
[01:10.92]Now who
[01:13.16]现在是谁
[01:13.16]Who was the last one I needed to see
[01:23.63]我最不想见的人是谁
[01:23.63]Just when I had most of my broken heart
[01:29.62]就在我肝肠寸断的时候
[01:29.62]Put back together to make a new start
[01:34.7]重振旗鼓重新开始
[01:34.7]Now I have to forget startin' over
[01:41.39]现在我必须忘记重新开始
[01:41.39]I'm still not over you
[01:57.31]我依然忘不了你
[01:57.31]I was calm as I could be
[02:03.07]我尽我所能镇定自若
[02:03.07]As the feelings all came back again
[02:08.86]当那种感觉再次涌上心头
[02:08.86]What was I supposed to do
[02:12.18]我该怎么办
[02:12.18]Treat you like a stranger or a friend
[02:21.02]把你当做陌生人或是朋友
[02:21.02]I'm not wise in things of heart
[02:26.98]我不懂人心
[02:26.98]I'm not one of those who knows the moves
[02:32.84]我不是那种会走的人
[02:32.84]I was hangin' by a thread
[02:35.81]我命悬一线
[02:35.81]Hangin' on each word you said
[02:40.99]回味着你说的每一句话
[02:40.99]To hear I love you
[02:44.01]听到我爱你的声音
[02:44.01]Just when I thought I was doin' alright
[02:49.94]就在我以为我过得还不错的时候
[02:49.94]Sleepin' away almost half of the night
[02:55.14]睡了大半夜
[02:55.14]Now who
[02:57.36]现在是谁
[02:57.36]Who was the last one I needed to see
[03:07.83]我最不想见的人是谁
[03:07.83]Just when I had most of my broken heart
[03:13.78]就在我肝肠寸断的时候
[03:13.78]Put back together to make a new start
[03:18.99]重振旗鼓重新开始
[03:18.99]Now I have to forget startin' over
[03:25.72]现在我必须忘记重新开始
[03:25.72]I'm still not over you
[03:52.6]我依然忘不了你
[03:52.6]Just when I had most of my broken heart
[03:58.6]就在我肝肠寸断的时候
[03:58.6]Put back together to make a new start
[04:03.92]重振旗鼓重新开始
[04:03.92]Now I have to forget startin' over
[04:10.48]现在我必须忘记重新开始
[04:10.48]I'm still not over you
[04:13.65]我依然忘不了你
[04:13.65]Can't we start over
[04:16.47]我们能否重新开始
[04:16.47]I'm still not over
[04:19.35]我还没有结束
[04:19.35]Can't we start over
[04:22.31]我们能否重新开始
[04:22.31]I'm still not over
[04:27.36]我还没有结束
[04:27.36]You
[04:38.16998]你
[04:38.16998]Over you
[04:43.017]忘记你