Maybe This Place Is The Same… - Real Friends

[00:00.0]Maybe This Place Is The Same… - Real Friends
[00:06.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.66]I can't believe you've got the nerve
[00:09.63]我不敢相信你竟然有胆量
[00:09.63]To say you love me
[00:11.44]说你爱我
[00:11.44]Then you left me for dead
[00:14.33]你却让我自生自灭
[00:14.33]I don't love you anymore
[00:16.8]我不再爱你
[00:16.8]I hope you're happy
[00:19.16]我希望你幸福
[00:19.16]Since I don't know you anymore
[00:22.97]因为我已经不认识你了
[00:22.97]You were a part of me
[00:25.92]你曾是我的一部分
[00:25.92]And now you're just nothing but a memory
[00:30.35]如今你已成往事
[00:30.35]No matter how bad I want you in my bed
[00:34.82]无论我多么渴望与你同床共枕
[00:34.82]I know that you found somebody else
[00:37.57]我知道你找到了新欢
[00:37.57]To be there for you
[00:40.18]陪在你身边
[00:40.18]I'll keep sleeping sideways in my empty bed
[00:44.47]我会在我的空床上横着睡
[00:44.47]To fill up the lonely space
[00:46.83]填补寂寞的空间
[00:46.83]I'm just a kid with too much lonely space
[01:05.9]我只是一个孤独的孩子
[01:05.9]Now I'm just like the pictures that you take
[01:09.58]如今我就像你拍下的照片
[01:09.58]I'm nothing but something that once was
[01:12.59]我不过是过去的自己
[01:12.59]Like colors that fade away in the sunlight
[01:16.86]就像在阳光下褪色的颜色
[01:16.86]They're nothing special like they used to be
[01:21.28]他们和从前没什么特别的地方
[01:21.28]They're gone and they're never coming back
[01:25.54]他们一去不复返
[01:25.54]No they're never coming back
[01:29.5]他们一去不复返
[01:29.5]I'm gone and I'm never coming back
[01:35.56]我走了再也不会回来
[01:35.56]No matter how bad I want you in my bed
[01:40.020004]无论我多么渴望与你同床共枕
[01:40.020004]I know that you found somebody else
[01:42.75]我知道你找到了新欢
[01:42.75]To be there for you
[01:45.35]陪在你身边
[01:45.35]I'll keep sleeping sideways in my empty bed
[01:49.44]我会在我的空床上横着睡
[01:49.44]To fill up the lonely space
[01:52.020004]填补寂寞的空间
[01:52.020004]I'm just a kid with too much lonely space
[02:09.69]我只是一个孤独的孩子
[02:09.69]I woke up today and realized
[02:12.36]今天一觉醒来我意识到
[02:12.36]That what we had is dead
[02:15.62]我们之间的感情已经不复存在
[02:15.62]I'm just a pile of lifeless bones to you
[02:19.27]对你来说我只是一堆毫无生气的白骨
[02:19.27]I've spent too many years
[02:21.68]我花了太多年
[02:21.68]Thinking about somebody
[02:23.77]想着某个人
[02:23.77]That doesn't even think about me
[02:33.9]根本不在乎我
[02:33.9]Thinking about somebody
[02:35.83]想着某个人
[02:35.83]That doesn't even think about me
[02:39.48]根本不在乎我
[02:39.48]Thinking about somebody
[02:41.64]想着某个人
[02:41.64]That doesn't even think about
[02:49.66]根本不去想
[02:49.66]No matter how bad I want you in my bed
[02:54.02]无论我多么渴望与你同床共枕
[02:54.02]I know that you found somebody else
[02:56.77]我知道你找到了新欢
[02:56.77]To be there for you
[02:59.44]陪在你身边
[02:59.44]I'll keep sleeping sideways in my empty bed
[03:03.57]我会在我的空床上横着睡
[03:03.57]To fill up the lonely space
[03:06.09]填补寂寞的空间
[03:06.09]I'm just a kid with too much lonely space
[03:11.009]我只是一个孤独的孩子