Lonely Go Go Dancer - Marc Almond

[00:00.0]Lonely Go-Go Dancer - Marc Almond
[00:06.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.52]Composed by：Elliot Douglass/Marc Almond
[00:13.04]
[00:13.04]Lonely go-go dancer
[00:19.56]孤独的舞者
[00:19.56]Dancing in crazy foam
[00:23.02]在疯狂的泡沫中舞蹈
[00:23.02]Surrounded by your acolytes
[00:26.66]身边都是你的信徒
[00:26.66]But going home alone
[00:31.56]但独自回家
[00:31.56]When did you last see
[00:33.93]你最后一次见到
[00:33.93]A sun-drenched afternoon
[00:37.94]阳光明媚的下午
[00:37.94]When did the morning light
[00:41.79]曙光何时降临
[00:41.79]Last invade your room
[00:45.5]最后一次闯进你的房间
[00:45.5]Disguise your nightlife pallor
[00:48.15]掩饰你苍白的夜生活
[00:48.15]With a tan from a machine
[00:52.82]被机器晒成古铜色
[00:52.82]Behind your ears
[00:54.66]你的耳朵后面
[00:54.66]A sticky scent
[00:56.27]令人闻风丧胆的香味
[00:56.27]Of decadence and dreams
[01:00.44]颓废和梦想
[01:00.44]We all adore
[01:01.87]我们都喜欢
[01:01.87]Your sequinned smile
[01:04.09]你闪闪发光的笑容
[01:04.09]Revolving in your cloud of blue
[01:07.69]在你蔚蓝的天空中旋转
[01:07.69]Untouchable to anyone
[01:11.75]谁都碰不到
[01:11.75]Anyone but you
[01:22.09]除了你任何人
[01:22.09]Lonely go-go dancer
[01:25.01]孤独的舞者
[01:25.01]On your revolving stage
[01:28.43]在你的舞台上
[01:28.43]Spinning super nova
[01:32.31]转动着超级新星
[01:32.31]Of the glamour age
[01:36.93]魅力四射的时代
[01:36.93]When did you last feel
[01:39.35]你最后一次感觉
[01:39.35]The brush of a lover's kiss
[01:43.54]轻轻拂过爱人的吻
[01:43.54]Someone who wants you for you
[01:47.34]一个渴望拥有你的人
[01:47.34]Is it love you miss
[01:51.05]这是爱吗你想念
[01:51.05]As you dance with dreaming eyes
[01:55.0]当你用梦幻的眼神翩翩起舞
[01:55.0]Sleeping deep
[01:56.06]酣然入睡
[01:56.06]With eyes awake
[01:58.43]双眼清醒
[01:58.43]Thinking of a future
[02:01.08]想象着未来
[02:01.08]And the money you may make
[02:05.93]还有你可能赚到的钱
[02:05.93]We all adore
[02:07.44]我们都喜欢
[02:07.44]Your sequinned smile
[02:09.55]你闪闪发光的笑容
[02:09.55]Revolving in your cloud of blues
[02:13.24]在你忧伤的愁云惨雾中徘徊
[02:13.24]Untouchable to anyone
[02:17.23]谁都碰不到
[02:17.23]Anyone but you
[02:23.81]除了你任何人
[02:23.81]Lonely go-go dancer
[02:26.45999]孤独的舞者
[02:26.45999]Crying softly to yourself
[02:30.3]对自己轻声哭泣
[02:30.3]Why is one so beautiful
[02:33.98]
[02:33.98]Left upon the shelf
[02:38.33]被束之高阁
[02:38.33]Who gave you a face of angels
[02:42.20999]是谁让你拥有天使般的容颜
[02:42.20999]Dizzy with aspirations
[02:45.69]心中充满渴望
[02:45.69]Tied you with limitations
[02:49.25]让你身受束缚
[02:49.25]To a life of youth and beauty
[02:52.9]敬青春美丽的人生
[02:52.9]Cruel desires
[02:54.64]残酷的欲望
[02:54.64]To be a singer
[02:56.65]成为一名歌手
[02:56.65]Fires that burn to be an actor
[03:00.2]激情燃烧成为演员
[03:00.2]But with no voice
[03:01.99]却没有一个声音
[03:01.99]Or expression
[03:04.07]或是表达
[03:04.07]You're trapped with your nightlife profession
[03:10.7]你被你的夜生活行业困住了
[03:10.7]Lonely go-go dancer
[03:13.32]孤独的舞者
[03:13.32]Share a little
[03:15.07]分享一点
[03:15.07]Of your art
[03:16.83]你的艺术
[03:16.83]Give your body
[03:17.8]付出你的身体
[03:17.8]Give your beauty
[03:20.67]给予你的美丽
[03:20.67]But most of all
[03:22.20999]但最重要的是
[03:22.20999]Your heart
[03:24.55]你的心
[03:24.55]We all adore
[03:26.0]我们都喜欢
[03:26.0]Your sequinned smile
[03:28.16]你闪闪发光的笑容
[03:28.16]Revolving in your cloud of blue
[03:32.02]在你蔚蓝的天空中旋转
[03:32.02]Untouchable to anyone
[03:35.79001]谁都碰不到
[03:35.79001]Anyone but you
[03:39.51]除了你任何人
[03:39.51]Anyone but you
[03:43.52]除了你任何人
[03:43.52]Anyone but you
[03:47.07]除了你任何人
[03:47.07]Anyone but you
[03:52.007]除了你任何人