片依存(ESME MORI Remix) - とた&daoko

[00:00.15]片依存 (ESME MORI Remix) - とた/DAOKO (ダヲコ)
[00:02.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.4]词：とた/Daoko
[00:03.25]
[00:03.25]曲：とた
[00:08.33]
[00:08.33]依存しちゃうの辞めたいな
[00:12.12]想放弃这份难以抑制的依赖
[00:12.12]共依存ならまだマシなのに
[00:15.93]如果是相互依赖的话倒还好
[00:15.93]依存しちゃうの辞めたいよ
[00:19.58]想放弃这份难以抑制的依赖
[00:19.58]共存くらいでいたいのに
[00:23.34]明明我只想与你共度时光
[00:23.34]ねぇねぇ愛して 足りないよ
[00:27.14]呐 呐 爱我吧 我还是无法满足
[00:27.14]ねぇねぇ愛して 私だけ
[00:30.84]呐 呐 爱我吧 只爱我一人
[00:30.84]ねぇねぇこんなに愛しているのも
[00:34.61]呐 呐 能够像这样一直深爱你的人
[00:34.61]多分私だけ かな
[00:54.96]大概只有我 对吧
[00:54.96]もっと居たいよ コア痛いの
[00:56.8]还想再多待一会儿 心好痛
[00:56.8]私だけだと思いたくない
[00:58.97]不希望只有我有这种感觉
[00:58.97]More ride on 招待状
[01:00.53]还需要更多 我只会
[01:00.53]あなただけに送信する
[01:02.36]对你一人发出邀请函
[01:02.36]もう少しだけ吸わせてよ
[01:05.36]甜美的秘密蜜糖仅限当下
[01:05.36]今だけの甘い秘密の蜜を
[01:10.19]再稍微让我多汲取会儿吧
[01:10.19]最近がっかりすること多くて
[01:12.24]最近发生了太多令人失望的事情
[01:12.24]なんだかぱっとしない ne
[01:13.96]感觉现状依然没有得到改善
[01:13.96]最新版買ったiPhone
[01:15.56]就算买了最新的iPhone
[01:15.56]でも前より盛れなくない？
[01:17.19]感觉也没从前那样令人兴奋？
[01:17.19]Yes
[01:17.46]
[01:17.46]つらいのわかっても
[01:18.69]就算知道会让人无比痛苦
[01:18.69]だってときめきは
[01:19.57]但是那份心动的感觉
[01:19.57]ちょっと暗いとこに can't lie
[01:21.38]仍会藏在略显阴暗的地方 无法自欺欺人
[01:21.38]あざとくないからわかんない
[01:22.85]正因没有算计心眼你才不懂
[01:22.85]あなたの愛はどんくらい？ ****
[01:25.31]我究竟有多么爱你呢？ ****
[01:25.31]ねぇねぇ愛して 足りないよ
[01:28.99]呐 呐 爱我吧 我还是无法满足
[01:28.99]ねぇねぇ愛して 私だけ
[01:32.66]呐 呐 爱我吧 只爱我一人
[01:32.66]ねぇねぇこんなに愛しているのは
[01:36.53]呐 呐 能够像这样一直深爱你的人
[01:36.53]どうせ私だけ だね
[01:54.47]反正只有我 是吧
[01:54.47]これを恋と呼ぶには苦すぎて
[01:58.84]将其称为恋爱实在太过痛苦
[01:58.84]きっとむせてしまうでしょう
[02:02.56]一定会让人呛咳到无法呼吸
[02:02.56]あなたの言葉鵜呑みに出来たのに
[02:06.49]明明曾经能将你说的话囫囵吞下
[02:06.49]治す薬は喉を通らないの
[02:10.18]却无法咽下治愈我的药
[02:10.18]ねぇねぇ愛して 足りないよ
[02:13.96]呐 呐 爱我吧 我还是无法满足
[02:13.96]ねぇねぇ愛して 私だけ
[02:17.7]呐 呐 爱我吧 只爱我一人
[02:17.7]ねぇねぇ大して愛してないなら
[02:21.51]呐 呐 如果你没有那么爱我的话
[02:21.51]好きだよなんて言わないでよ
[02:25.19]就不要对我说什么“喜欢”
[02:25.19]ねぇねぇ愛して
[02:28.9]呐 呐 爱我吧
[02:28.9]ねぇねぇ愛して
[02:32.7]呐 呐 爱我吧
[02:32.7]ねぇねぇこんなに愛しているのは
[02:36.47]呐 呐 能够像这样一直深爱你的人
[02:36.47]多分私だけ かな
[02:41.047]大概只有我 对吧