Rebel Sun - General Elektriks

[00:00.92]Summer rain is rolling down your cheek
[00:07.55]夏雨般的泪水，滑过你的脸庞
[00:07.55]Marbles on your skin
[00:12.58]雨珠轻滑过你肌肤
[00:12.58]Man with the suit
[00:16.52]西装革履的男人
[00:16.52]Says it's a dollar for a drop
[00:22.88]一分钱一分货
[00:22.88]The morning dew
[00:27.25]晨露如珍珠
[00:27.25]A dollar for a drop
[00:31.0]滴露难值一文
[00:31.0]The sun hits hard as you walk to the well
[00:37.84]当你走向井边阳光洒在你身上
[00:37.84]The well thing's got to stop
[00:43.49]那口井的事该停止了
[00:43.49]Man with the suit
[00:47.56]西装革履的男人
[00:47.56]He's the one who deals the drops
[00:52.18]他是那位分发毒品的人
[00:52.18]Water the tree that gives the fruits
[00:57.74]浇灌果树结硕果
[00:57.74]A dollar for a drop
[01:31.56]一滴水一粒金
[01:31.56]I count the coins in the palm of my hand
[01:38.54]我用手掌数着硬币
[01:38.54]I can't pay for the clouds
[01:43.65]我付不起钱
[01:43.65]A rebel sun is rising under my skin
[01:53.259995]叛逆的火种在我皮下燃起
[01:53.259995]Soldier put down your gun
[01:58.509995]勇士，卸下你的武装
[01:58.509995]Something's got to give
[02:10.11]必须付出点什么
[02:10.11]We're gonna kick you out of this town
[02:12.97]我们会把你赶出这个城市
[02:12.97]We're gonna count the silverware before you go
[02:20.81]我们会先清点好银器，你再走不迟
[02:20.81]We're gonna send you back northbound
[02:24.1]我们会把你送回北方
[02:24.1]We're gonna change the locks when you go
[02:30.93]当你离开时我们会换锁
[02:30.93]We're gonna strip you of your fine suit
[02:35.01]扒下你的华丽外衣
[02:35.01]Put you on a raft and blow
[02:41.82]把你放在筏子上扬长而去
[02:41.82]As you get back on your street comes a man from the past the present the future
[02:52.92]当你回到你的街头一个男人从过去现在到未来
[02:52.92]Gilding by slowly on a wild ride a Chinese junk boat with soccer pitch headlights
[03:02.79]开着一艘中国帆船开着足球场上的大灯缓缓前行
[03:02.79]A giant cloud of incense smoking out of his eyes you know it makes no sense
[03:13.72]他的眼冒浓烟，你知道这毫无道理
[03:13.72]Pine needles cover his ship a howler monkey is lighting the candles
[03:24.39]松针覆盖着他的船一只吼猴正在点燃蜡烛
[03:24.39]A speaker box by the helm rattling chimes made of broken bottles
[03:34.93]舵手旁的音箱发出卡嗒卡嗒的声音由破碎的酒瓶组成
[03:34.93]The monkey kills the stereo the man turns his head
[03:40.59]猴子关掉音响男人转过头
[03:40.59]Can you feel what's coming
[03:45.44]你能否感受到即将发生的一切
[03:45.44]You can't see his mouth
[03:48.01]你看不见他的嘴
[03:48.01]But moving his lips to make sounds is not his goal
[03:55.43]但他的目标不是动动嘴唇发出声音
[03:55.43]He doesn't have to talk you already know he's got a different conception of the soul
[04:05.45]他心中灵魂独特
[04:05.45]And as he's stepping out of his ride you fear that the spear and machete aren't for show no no
[04:13.35]当他步下座驾，你深知利器非作秀
[04:13.35]You got your rubies your crowns your rings but they don't shine so bright now
[04:26.53]你戴着红宝石戴着皇冠戴着戒指可如今它们都黯然失色
[04:26.53]Maybe St John of the smokes screens patron of deceivers wasn't the ticket
[04:37.81]或许擅长欺骗的烟雾屏幕圣人并非出路
[04:37.81]That star that followed you at night wasn't a star after all
[04:44.29]那颗夜幕追随的星辰，原来并非星辰
[04:44.29]It was a cosmic vacuum sucking out your heart
[04:50.52]那不过是宇宙真空，吸走了你的心
[04:50.52]You won't need your diamond incrusted cell phone
[04:54.46]你将不再需要那镶钻的手机
[04:54.46]There's no signal where you're going
[04:59.046]你将去的地方，信号全无