ブルーノート - 水槽

[00:00.0]ブルーノート - 水槽
[00:03.15]
[00:03.15]作詞：水槽
[00:05.12]
[00:05.12]作曲：水槽
[00:10.74]
[00:10.74]君を許せない
[00:12.26]如果说无法原谅你
[00:12.26]僕が悪いって言うなら
[00:14.19]是我不好
[00:14.19]それでいいよ
[00:15.57]那就这么认为吧
[00:15.57]それでいいもう
[00:16.98]就这么认为好了
[00:16.98]浸ってるなんて言わせない
[00:19.8]别告诉我你其实乐在其中
[00:19.8]好きでいることを選ばない
[00:24.72]我已经选择不再喜欢你了
[00:24.72]そっちが悪いんだけどな
[00:27.38]这可是你不好
[00:27.38]市営バスの窓に映った顔が
[00:30.02]倒映在市营巴士上的那张脸
[00:30.02]そう言ってた
[00:31.08]如此说道
[00:31.08]君についたはずの悪態が
[00:32.83]本该冲你倾吐的恶语
[00:32.83]自分に刺さった
[00:34.21]却转而刺痛了我自己
[00:34.21]抜けないな 果てないな
[00:37.13]难以脱身 没完没了
[00:37.13]若いからって
[00:38.63]因为太年轻什么的
[00:38.63]都合のいい言い訳だ
[00:40.77]都只是方便的借口罢了
[00:40.77]嘘も並べたそれがベター
[00:42.67]再跟着几个谎言 那样更好
[00:42.67]優先席向かい 等間隔の問い
[00:45.62]面对优先席位 等间距的问题
[00:45.62]生産性ない とりあえず反省
[00:48.28]毫无生产效率 总之先反省吧
[00:48.28]僕なしじゃ
[00:48.86]我更喜欢
[00:48.86]生きられない君がいい
[00:50.23]说没有我就活不下去的你
[00:50.23]幸いまだ鳴り続く通知
[00:52.64]还好手机通知依然在响
[00:52.64]あえて無視 バスだし
[00:54.06]刻意无视掉 毕竟在巴士上
[00:54.06]この景色を焼き付ける
[00:56.06]下定决心要将这一幕
[00:56.06]決意固めて
[00:57.35]烙印下来
[00:57.35]電源は切るわけないけど
[01:00.93]却还是无法关机
[01:00.93]3 2 1の合図もないまま
[01:03.87]没有3 2 1之类的提示
[01:03.87]魔法が解けていく
[01:05.91]魔法就被解除了
[01:05.91]待てないな
[01:07.73]等不下去了
[01:07.73]熱が下がってくのがわかって
[01:10.6]我知道热情早已退却
[01:10.6]僕はなすすべないや
[01:12.520004]我也无能为力啊
[01:12.520004]砂時計が落ちたら
[01:14.79]如果随沙漏的掉落
[01:14.79]その砂にでも
[01:16.09]我也能成为
[01:16.09]なれたらないいな
[01:20.32]其中一粒沙该多好
[01:20.32]でも好きでいることを
[01:22.42]但是我已经做好选择
[01:22.42]選ばない
[01:36.42]不再喜欢你了
[01:36.42]夢に出てくることも
[01:38.75]你已经不会再
[01:38.75]なくなって
[01:39.5]出现在我梦里
[01:39.5]不可抗力で潮時を悟る
[01:42.759995]我不可抗拒地明白时候到了
[01:42.759995]愛がわからなくなった
[01:44.86]越来越不懂什么是爱
[01:44.86]いや 最初から
[01:46.19]不 从一开始
[01:46.19]わかってなかった
[01:47.56]我就没有懂过
[01:47.56]君の最寄り駅は
[01:48.97]离你最近的车站
[01:48.97]各停しか止まらず
[01:50.16]只有各站停车的慢车才会停靠
[01:50.16]まとまりのない駅
[01:51.21]零落在四处的车站间
[01:51.21]ビルが立ち並ぶ
[01:52.25]伫立着一列列高楼
[01:52.25]言い出せば
[01:52.990005]一旦开口
[01:52.990005]止まらない不平不満
[01:54.380005]就停不下不满和抱怨
[01:54.380005]急勾配の階段
[01:55.81]陡峭的楼梯
[01:55.81]急行通過の看板
[01:57.240005]快速掠过的招牌
[01:57.240005]有効期限 Expired
[01:58.64]有效期已经截止
[01:58.64]What is love
[02:00.61]
[02:00.61]ブルーの音で出会った
[02:03.26]在蓝调音乐中遇见的你
[02:03.26]君は聞こえたの
[02:05.98]能够听见吗
[02:05.98]僕は 僕は
[02:11.81]我啊 我啊
[02:11.81]3 2 1の合図もないまま
[02:14.92]没有3 2 1之类的提示
[02:14.92]魔法が解けていく
[02:16.95999]魔法就被解除了
[02:16.95999]待てないな
[02:18.7]等不下去了
[02:18.7]電話かかって
[02:20.2]电话还在响
[02:20.2]目だけそらして
[02:21.63]我只是别开了视线
[02:21.63]僕はこのままいれば
[02:23.41]如果一直这样的话
[02:23.41]君の鍵についてた
[02:25.58]我是否会变成
[02:25.58]あのストラップになれるかな
[02:28.51]系在你钥匙上的那根带子
[02:28.51]どうかな
[02:31.3]会怎样呢
[02:31.3]でも好きでいることを
[02:33.44]但是我已经不能选择
[02:33.44]選べない
[02:39.63]再喜欢你了
[02:39.63]聞こえたの
[02:44.063]你听见了吗